Night Capture (0 Lux Recording); Funkce Night Capture (Záznam Pfii Osvûtlení 0 Luxû) - Samsung VP-D30 Owner's Instruction Book

ENGLISH
Advanced Recording

NIGHT CAPTURE (0 lux recording)

The NIGHT CAPTURE function works in
CAM/M.REC mode.
The NIGHT CAPTURE function enables you to
record a subject in darkness.
1. Set the camcorder to CAM mode.
2. Slide the NIGHT CAPTURE switch to ON.
(NIGHT CAPTURE indicator) appears on
the LCD monitor.
The infrared(invisible rays) light is turned on
automatically.
3. To cancel the NIGHT CAPTURE function, slide
the NIGHT CAPTURE switch to OFF.
Notes
The maximum recording distance using the infrared light is
about 3 m (about 10 feet).
If you use the NIGHT CAPTURE function in normal recording
situations (ex. outdoors by day), the recorded picture may be
tinted green.
In the NIGHT CAPTURE mode, certain functions are not
available, such as White Balance, Program AE, DSE, BLC.
If focusing is difficult with the auto focus mode when using the
NIGHT CAPTURE function, focus manually.
66 66
Pokroãilé metody záznamu
ReÏim NIGHT CAPTURE (záznam pfii osvûtlení 0 luxÛ)
Funkce NIGHT CAPTURE je k dispozici v reÏimu
CAM/M.REC.
NIGHT
Funkce NIGHT CAPTURE umoÏÀuje záznam
CAPTURE
objektÛ za tmy.
1. Videokameru pfiepnûte do reÏimu CAM.
2. Pfiepínaã NIGHT CAPTURE pfiepnûte do polohy
STBY
zapnuto (ON).
0 : 0 0 : 0 0
Na LCD monitoru se zobrazí ikona
6 0 min
NIGHT CAPTURE (
Automaticky se zapne infraãervené
NIGHT CAPTURE
(neviditelné) osvûtlení.
3. Chcete-li funkci NIGHT CAPTURE vypnout,
pfiepnûte pfiepínaã NIGHT CAPTURE do polohy
OFF.
Poznámky
Maximální vzdálenost, ze které lze pofiídit záznam za
infraãerveného osvûtlení, je pfiibliÏnû 3 m (pfiibliÏnû 10 stop).
JestliÏe pouÏijete funkci NIGHT CAPTURE za normálních
svûteln˘ch podmínek (napfiíklad v exteriéru bûhem dne),
zaznamenan˘ obraz mÛÏe mít zelenav˘ nádech.
Pfii zapnuté funkci NIGHT CAPTURE nejsou k dispozici urãité
funkce, napfi. vyváÏení bílé barvy, Program AE, DSE, BLC.
Pokud je v reÏimu NIGHT CAPTURE automatické ostfiení
nedostateãné, ostfiete manuálnû.
CZECH
).