Using The Viewfinder; Adjusting The Focus; Pouïívání Hledáãku; Zaostfiování - Samsung VP-D30 Owner's Instruction Book

ENGLISH
Basic Recording
8. Push the MENU SELECTOR button again.
You may select NORMAL, SUPER or BACK LIGHT
(VP-D39(i) only) in the BRIGHT SELECT feature and push
the MENU SELECTOR to save the setting.
- When you use the LCD BACK LIGHT
location or indoors, viewing the image may be difficult.
(VP-D39(i) only).
Use the MENU SELECTOR to adjust the value of
BRIGHT ADJUST and COLOUR ADJUST.
You can set values for BRIGHT ADJUST between 00 ~ 35
and COLOUR ADJUST between 00 ~ 35.
9. Press the MENU button to finish the setting.

Using the VIEWFINDER

The VIEWFINDER will not work when the LCD is open.
In order to bring it into focus, pull the viewfinder forward until you
here a click.

Adjusting the Focus

Use the focus adjustment knob of the
VIEWFINDER to focus the picture.
(refer to figure )
32 32
Základní metody záznamu
8. Ovladaã znovu stisknûte.
U poloÏky BRIGHT SELECT mÛÏete zvolit nastavení
NORMAL, SUPER nebo BACK LIGHT
a stiskem MENU SELECTOR toto nastavení uloÏit.
mode in a dark - Pokud jste v tmavém prostfiedí ãi v interiérech pouÏili
nastavení LCD BACK LIGHT
mÛÏe b˘t obtíÏné (pouze model VP-D39 (i)).
Pomocí ovladaãe MENU SELECTOR nastavte poloÏky
BRIGHT ADJUST a COLOUR ADJUST.
U poloÏky BRIGHT ADJUST lze nastavit hodnoty v rozmezí
00 ~ 35, u poloÏky COLOUR ADJUST rovnûÏ 00 ~ 35.
9. Nastavení ukonãíte stiskem tlaãítka MENU.
PouÏívání HLEDÁâKU
Dokud je LCD monitor odklopen, hledáãek bude mimo provoz.
Abyste mohli objekt sledovat v hledáãku, vytáhnûte jej ven dokud
neusly‰íte "klapnutí".
(pouze VP-D39(i))
, sledování obrazu
Zaostfiení
Obraz v hledáãku zaostfiete (viz obrázek).
CZECH