ENGLISH
Getting to Know Your Camcorder
Accessories Supplied with camcorder
Make sure that the following basic accessories are supplied with your
digital video camera.
Basic Accessories
1. Lithium Ion Battery pack
2. AC Power Adapter
3. AC Cord
4. Multi-AV Cable
(AUDIO/VIDEO/S-VIDEO)
5. Instruction Book
6. Lithium batteries for
Remote Control and Clock.
(TYPE: CR2025, 2 EA)
7. Remote Control
8. Shoulder strap
9. USB cable (VP-D31(i)/
D33(i)/D34(i)/D39(i) only)
10. Software CD (VP-D31(i)/
D33(i)/D34(i)/D39(i) only)
11. Memory Stick
(VP-D34(i)/D39(i) only)
Optional Accessory
12. Scart adapter
12
12
1. Lithium Ion Battery pack
2. AC Power Adapter
4.
5. Instruction Book
Multi-AV Cable
(AUDIO/VIDEO/S-VIDEO)
7. Remote Control
8. Shoulder strap
10. Software CD
11. Memory Stick
12. Scart adapter
Seznámení s va‰í videokamerou
Dodávané pfiíslu‰enství
Pfiesvûdãte se, zda jste k Va‰í digitální videokamefie obdrÏeli
následující základní pfiíslu‰enství:
3. AC cord
6. Lithium batteries
(CR2025, 2 EA)
9. USB cable
9. Kabel USB
(pouze modely VP-D31(i)/ D33(i)/D34(i)/D39(i))
10. CD se softwarem
(pouze modely VP-D31(i)/D33(i)/D34(i)/D39(i))
11. PamûÈová Karta Memory Stick
(pouze modely VP-D34(i)/D39(i))
DoplÀkové pfiíslu‰enství
12. Redukce Scart
CZECH
Základní pfiíslu‰enství
1. Lithium-Ionová baterie
2. SíÈov˘ adaptér
3. SíÈov˘ kabel
4. Víceúãelov˘ Multi-AV
kabel (AUDIO/VIDEO/
S-VIDEO)
5. UÏivatelská pfiíruãka.
6. Lithiová baterie pro
dálkov˘ ovladaã a hodiny
(typ: CR2025, 2EA)
7. Dálkov˘ ovladaã.
8. Ramenní popruh