Hoja De Datos De Rendimiento - Brita SAFF-100 User Manual

HOJA DE DATOS DE RENDIMIENTO

AVISO IMPORTANTE:
Lea esta hoja de datos de rendimiento y compare la capacidad de esta unidad con sus
necesidades reales para el tratamiento de agua. Se recomienda que someta el agua a pruebas para determinar sus
necesidado, antes de comprar una unidad de tratamiento.
SISTEMA DE FILTRACIÓN BRITA ® PARA GRIFOS
MODELO SAFF-100 CON FILTRO FR-200
REDUCCIÓN
Promedio del flujo Salida de agua
SUSTANCIA
de entrada del agua por el filtro
Objetivo
Actual Promedio Máximo
de la NSF
Norma 53 NSF/ANSI – Efectos sobre la salud
Asbesto 90 a 10–100 a <0,17 a <0,17
Plomo 150 ppb 150±15 ppb <1 ppb <1 ppb
Plomo 150 ppb 150±15 ppb <1 ppb <1 ppb
Alacloro 40 ppb 40±4 ppb <1 ppb <1 ppb
Atrazina 8,4 ppb 9±0,9 ppb <0,5 ppb <0,5 ppb
Benceno 16 ppb 15±1,5 ppb <0,5 ppb <0,5 ppb
Carbofurano 77 ppb 80±8 ppb <1 ppb <1 ppb
Tetracloruro
14 ppb 15±1,5 ppb <0,5 ppb <0,5 ppb
de carbono
Clordano 44 ppb 40±4 ppb 0,2 ppb 0,2 ppb
Clorobenceno 2,0 ppm 2,0±0,2 ppm <0,002 ppm <0,019 ppm
o-diclorobenceno 1,8 ppm 1,8±0,18 ppm <0,0005 ppm <0,0005 ppm >99,9% >99,9%
2,4-D 210 ppb 210±21 ppb 0,1 ppb 0,2 ppb
Endrina 6,6 ppb 6±0,6 ppb <0,2 ppb <0,2 ppb
Etilbenceno 2,2 ppm 2,1±0,21 ppm 0,0007 ppm 0,0031 ppm
Lindana 2,0 ppb 2±0,2 ppb <0,02 ppb <0,02 ppb
Metoxicloro 120 ppb 120±12 ppb 0,4 ppb 0,7 ppb
Simazina 11 ppb 12±1,2 ppb 1,4 ppb
Estireno 1,9 ppm 2,0±0,2 ppm <0,0005 ppm <0,0005 ppm >99,9% >99,9%
Tetracloroetileno 16 ppb 15±1,5 ppb <0,5 ppb <0,5 ppb
Tolueno 3,1 ppm 3,0±0,3 ppm <0,0005 ppm <0,0005 ppm >99,9% >99,9%
Toxafeno 16 ppb 15±1,5 ppb <1 ppb <1 ppb
Tricloroetileno 310 ppb 300±30 ppb <0,5 ppb <0,5 ppb
TTHM 470 ppb 450±90 ppb 4,7 ppb 18 ppb
Turbiedad 11 NTU i 11±1 NTU i 0,2 NTU i 0,3 NTU
Compuestos
orgánicos 300 ppb 300±30 ppb 0,7 ppb 3,9 ppb
volátiles (VOC)
Norma 42 NSF/ANSI – Efectos estéticos
Cloro sabor y olor 2,0 ppm 2,0±0,2 ppm 0,05 ppm 0,05 ppm
Particulado (Clase I,
8.700.000 l ≥10.000 l 21.000 l 27.000
0,5–1,0 µm)
* Los niveles de EPA de EE.UU. son los niveles de c Los niveles de la acción de la EPA de EE.UU.
contaminación máxima y son los mismos que los
d
Concentración máxima aceptable (MAC) de
niveles máximos permitidos por la NSF, a menos
Health Canada.
que se indique lo contrario.
f
Reducción de porcentaje mínimo de la EPA de
a Medidas en millones de fibras/L; fibras con
EE.UU. por técnica de tratamiento.
longitudes mayores que 10 µm.
g Concentración máxima aceptable intermedia
b Porcentaje de reducción permisible mínimo de
(IMAC) de Health Canada.
la NSF.
Nivel de la EPA
(EE.UU.)*/
Máxima
PAUTAS
Porcentaje concentración
DE HEALTH
del producto Alcalinidad
de reducción
CANADA
en el agua
permitida por
Promedio Mínimo
la NSF
a >99% >99% 7 a /99% b N.A.
c d
>99,3% >99,3% 15 ppb /10 ppb 10 ppb
c d
>99,3% >99,3% 15 ppb /10 ppb 10 ppb
>97,5% >97,5% 2 ppb N.A.
>94,1% >94,1% 3 ppb 5 ppb d
d
>96,8% >96,8% 5 ppb 5 ppb
d
>98,7% >98,7% 40 ppb 90 ppb
d
>96,5% >96,5% 5 ppb 5 ppb
99,5% 99,5% 2 ppb N.A.
99,9% 99% 0,1 ppm 0,08 ppm d
0,6 ppm 0,2 ppm d
d
99,9% 99,9% 70 ppb 100 ppb
>97% >97% 2 ppb N.A.
≤0,0024 ppm
99,9% 99,8% 0,7 ppm h
>99% >99% 0,2 ppb N.A.
d
99,7% 99,4% 40 ppb 900 ppb
d
4 ppb 87% 62% 4 ppb 10 ppb
0,1 ppm N.A.
>96,9% >96,9% 5 ppb 30 ppb d
≤0,024 ppm h
1 ppm
>93,6% >93,6% 3 ppb N.A.
>99,8% >99,8% 5 ppb 5 ppb d
99% 96,1% 80 ppb 100 ppb g
i.k
0,3–1,0 NTU /
i 98,4% 97,2% 0,1–1 NTU i,k
i
0,5 NTU
99,8% 98,7% N.A. N.A.
97,5% 97,5% N.A./50% b N.A.
l 99,8% 99,6% N.A./85% b N.A.
h Objetivo estético (AO) de Health Canada.
i
NTU = unidades nefelométricas de turbiedad.
k Nivel por técnica de tratamiento.
l Medidas de particulado en partículas/mL.
N.A. = No aplicable.
30
Norma NSF/ANSI 53 – Efectos sobre la salud – Compuestos orgánicos volátiles (VOC) incluidos por pruebas sustitutas *
Bromocloroacetonitrilo
Dibromoacetonitrilo
Dibromocloropropano
PARÁMETROS Dicloroacetonitrilo
DE LA PRUEBA
p-Diclorobenceno
1,2-dicloroetano
Temp.
(ppm pH
1,1-dicloroetileno
(°C)
CaCO )
3
cis-1,2-dicloroetileno
trans-1,2-dicloroetileno
N.A. 19 7,4
1,2-dicloropropano
18 21 6,5 1,1 dicloro-2-propanono
100 20 8,4
cis-1,2-dicloropropileno
N.A. 20 7,2
N.A. 20 7,4
Dibromo etileno
N.A. 20 7,4
N.A. 20 7,4
Epóxido de heptacloro
Hexaclorobutadieno
N.A. 20 7,4
Hexaclorociclopentadieno
N.A. 22 7,5
Pentaclorofenol
N.A. 20 7,3
1,1,2,2-tetracloroetano
N.A. 21 7,4
Ácido tribromoacético
N.A. 20 7,4
Tricloroacetonitrilo
N.A. 21 7,6
1,2,4-triclorobenceno
N.A. 21 7,4
1,1,1-tricloroetano
N.A. 20 7,4
1,1,2-tricloroetano
N.A. 22 7,4
2,4,5-TP (Silvex)
N.A. 20 7,6
1,1 tricloro-2-propanono
N.A. 20 7,2
N.A. 20 7,4
* Se usó cloroformo como sustancia química sustituta para las
N.A. 20 7,2
declaraciones de reducción de VOC.
N.A. 20 7,3
a
Concentración máxima aceptable (MAC – sigla en inglés) de Health Canada.
N.A. 21 7,3
N.A. 22 7,4
N.A. 22 7,3
N.A. 22 7,5
N.A. 20 7,4
N.A. 20 7,3
Concentración de Porcentaje de
SUSTANCIA
flujo de entrada reducción
22 ppb 98%
Cloropicrina 15 ppb 99%
24 ppb 98%
52 ppb >99%
9,6 ppb 98%
40 ppb >98%
88 ppb 95%
83 ppb >99%
170 ppb >99%
86 ppb >99%
80 ppb >99%
7,2 ppb 99%
79 ppb >99%
Dinoseb 170 ppb 99%
44 ppb >99%
Heptacloro 250 ppb >99%
10,7 ppb 98%
44 ppb >98%
60 ppb >99%
96 ppb >99%
81 ppb >99%
42 ppb >98%
15 ppb 98%
160 ppb >99%
84 ppb 95%
150 ppb >99%
270 ppb 99%
8,2 ppb 96%
Xilenos 70 ppb >99%
b
Objetivo estético (AO – sigla en inglés) de Health Canada.
N.A. = No aplicable.
31
Máxima concentración
Nivel EPA Pauta de
del producto en el agua
EE.UU. Health Canada
permitida por la NSF
0,5 ppb N.A. N.A.
0,2 ppb N.A. N.A.
0,6 ppb N.A. N.A.
0,02 ppb 0,2 ppb N.A.
0,2 ppb N.A. N.A.
1 ppb 75 ppb 5 ppb a
a
4,8 ppb 5 ppb 5 ppb
1 ppb 7 ppb 14 ppb a
0,5 ppb 70 ppb N.A.
1 ppb 100 ppb N.A.
1 ppb 5 ppb N.A.
0,1 ppb N.A. N.A.
1 ppb N.A. N.A.
0,2 ppb 7 ppb 10 ppb a
0,02 ppb 0,05 ppb N.A.
0,01 ppb 0,4 ppb N.A.
0,2 ppb 0,2 ppb N.A.
1 ppb N.A. N.A.
0,002 ppb 50 ppb N.A.
1 ppb 1 ppb 60 ppb a
1 ppb N.A. N.A.
1 ppb N.A. N.A.
0,3 ppb N.A. N.A.
0,5 ppb 70 ppb N.A.
4,6 ppb 200 ppb N.A.
0,5 ppb 5 ppb N.A.
1,6 ppb 50 ppb N.A.
0,3 ppb N.A. N.A.
≤300 ppb b
1 ppb 10 ppm