Brita SAFF-100 User Manual page 12

Norme NSF/ANSI 53 – Effets sur la santé – Composés organiques volatils (COV) inclus par dosage de remplacement *
Concentration
SUBSTANCE
moyenne
Bromochloroacétonitrile 22 ppM
Chloropicrine 15 ppM
Dibromoacétonitrile 24 ppM
1,2-dibromo-3-chloropropane 52 ppM
Dichloroacétonitrile 9,6 ppM
p-Dichlorobenzène 40 ppM
1,2-Dichloroéthane 88 ppM
1,1-Dichloroéthylène 83 ppM
Dichloro-1,2 éthylène (cis) 170 ppM
Dichloro-1,2 éthylène (trans) 86 ppM
Dichloro-1,2 propane 80 ppM
1,1-Dichloro-2-propanone 7,2 ppM
Dichloro-1,2 propylène (cis) 79 ppM
Dinosèbe 170 ppM
Bromure d'éthylène 44 ppM
Heptachlore 250 ppM
Heptachlore époxyde 10,7 ppM
Hexachlorobutadiène 44 ppM
Hexachlorocyclopentadiène 60 ppM
Pentachlorophénol 96 ppM
1,1,2,2-Tétrachloroéthane 81 ppM
Acide tribromoacétique 42 ppM
Trichloroacétonitrile 15 ppM
Trichloro-1,2,4 benzène 160 ppM
1,1,1-Trichloroéthane 84 ppM
1,1,2-Trichloroéthane 150 ppM
2,4,5-PT (Silvex) 270 ppM
1,1,1-trichloro-2-propanone 8,2 ppM
Xylènes 70 ppM
* Le chloroforme était utilisé comme produit chimique de substitution pour la
réduction des composés organiques volatils (COV).
a Concentration maximale acceptée (CMA) par Santé Canada.
Plafond de concentration
Réduction en Niveau EPA
de produit dans l'eau
pourcentage (É.-U.)
autorisé par la NSF
98 % 0,5 ppM S.O.
99 % 0,2 ppM S.O.
98 % 0,6 ppM S.O.
>99 % 0,02 ppM 0,2 ppM
98 % 0,2 ppM S.O.
>98 % 1 ppM 75 ppM
95 % 4,8 ppM 5 ppM
>99 % 1 ppM 7 ppM
>99 % 0,5 ppM 70 ppM
>99 % 1 ppM 100 ppM
>99 % 1 ppM 5 ppM
99 % 0,1 ppM S.O.
>99 % 1 ppM S.O.
99 % 0,2 ppM 7 ppM
>99 % 0,02 ppM 0,05 ppM
>99 % 0,01 ppM 0,4 ppM
98 % 0,2 ppM 0,2 ppM
>98 % 1 ppM S.O.
>99 % 0,002 ppM 50 ppM
>99 % 1 ppM 1 ppM
>99 % 1 ppM S.O.
>98 % 1 ppM S.O.
98 % 0,3 ppM S.O.
>99 % 0,5 ppM 70 ppM
95 % 4,6 ppM 200 ppM
>99 % 0,5 ppM 5 ppM
99 % 1,6 ppM 50 ppM
96 % 0,3 ppM S.O.
>99 % 1 ppM 10 ppm
b Objectif de Santé Canada en ce qui concerne l'odeur et le goût.
S.O. = Sans objet.
20
Essais de rendement effectués par NSF International. Ce système a été testé conformément aux normes NSF/ANSI 42 et 53
pour la réduction des substances listées. La concentration de chacune des substances indiquées dans l'eau entrant dans le
système a été réduite à une concentration inférieure ou égale à la limite autorisée dans l'eau quittant
Directives de
le système, conformément aux normes NSF/ANSI 42 et 53.
Santé Canada
Essais effectués à 414 kPa (60 lb/po²) de pression avec un débit minimal de 2,19 L/min (0,58 gal/min).
S.O.
Les essais ont été conduits dans des conditions standard en laboratoire. Les contaminants et autres substances éliminés
S.O.
ou réduits par ce système de traitement d'eau ne sont pas nécessairement présents dans l'eau de tous les utilisateurs. Le
rendement du filtre peut varier selon la qualité de l'eau dans la région.
S.O.
Le système de filtration sur robinet Brita
S.O.
sur le plan microbiologique ou de qualité inconnue sans la désinfecter de façon adéquate avant ou après l'utilisation du
S.O.
système. Les personnes qui doivent boire une eau d'une certaine pureté microbiologique doivent suivre les conseils de leur
5 ppM a médecin ou des autorités sanitaires locales en ce qui a trait à l'utilisation et à la consommation de l'eau du robinet et de
l'eau Brita.
a
5 ppM
Caractéristiques du filtre à eau sur robinet Brita®
a
14 ppM
Capacité : Débit de service :
S.O.
378 litres 2,19 L/min
S.O.
(100 gallons) (0,58 gal/min)
S.O.
S.O.
S.O. Veuillez vous reporter à la section pertinente du présent guide de l'utilisateur pour ce qui est de l'installation, du
conditionnement, de l'utilisation et de l'entretien, ainsi que pour savoir comment fonctionne l'indicateur de changement
10 ppM a
de filtre. Il est essentiel que l'appareil soit entretenu conformément aux instructions du fabricant pour bien fonctionner.
S.O.
La durée de fonctionnement du filtre ne devrait pas excéder 378 L (100 gal). Si le débit diminue, remplacez le filtre plus
tôt. Les cartouches-filtres de rechange (modèle FR-200) sont offertes en paquets de une, deux ou trois à un prix de détail
S.O.
approximatif de 15 $ US ou 18 $ CAN l'unité.
S.O.
S.O.
Le système de filtration d'eau sur robinet Brita
S.O.
International conformément aux normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des
a
60 ppM
substances spécifiées dans la fiche de données sur le rendement.
S.O.
S.O.
Le système de filtration d'eau sur robinet Brita
conformément aux normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des substances
S.O.
spécifiées dans la fiche de données sur le rendement.
S.O.
S.O. Distribué aux É.-U. pour : Brita LP, 1221 Broadway, Oakland, CA 94612; 1 800 242-7482
Distribué au Canada par : Brita Canada Corporation, 150 Biscayne Crescent, Brampton, ON L6W 4V3; 1 800 387-6940
S.O.
S.O.
POUR LES ACHATS EFFECTUÉS EN IOWA : Le présent formulaire doit être signé et daté par l'acheteur et le vendeur avant
S.O.
l'exécution du présent contrat. Ce formulaire doit être conservé en dossier par le vendeur pendant un minimum de deux ans.
≤300 ppM b
ACHETEUR :
Nom
Adresse
Signature
Date
®
n'est pas destiné à purifier l'eau. Ne l'utilisez pas avec de l'eau qui n'est pas pure
Modèle SAFF-100 avec cartouche-filtre FR-200
Pressions de fonctionnement Température de l'eau
(min./max.) : filtrée (min./max.) :
138 kPa/689 kPa 1 °C/38 °C (34 °F/100 °F)
(20 lb/po²/100 lb/po²)
(1,4 kg/cm²/7,0 kg/cm²)
®
a été testé et certifié par NSF
®
a été testé et certifié par la WQA
VENDEUR :
Nom
Adresse
Numéro de téléphone
Signature
Date
21
Caractéristiques
électriques :
Aucune