Brita SAFF-100 User Manual page 11

DÉPANNAGE
Vous êtes incapable de Reportez-vous à l'étape 2 de l'installation en cinq étapes faciles pour
fixer le système sur votre déterminer si vous avez besoin d'un adaptateur. Vérifiez si vous avez
robinet. correctement inséré le bon adaptateur et la bonne rondelle.
Les adaptateurs fournis Appelez le service à la clientèle de Brita au 1 800 24-BRITA (É.-U.) ou
ne conviennent pas à 1 800 387-6940 (Canada).
votre robinet.
De l'eau fuit ou fuse au Vérifiez si vous avez bien placé la rondelle entre le robinet et
niveau du joint avec le l'adaptateur. Vérifiez si le collier de montage est bien serré et si le
robinet. filetage est aligné avec celui du robinet ou de l'adaptateur. Seule l'eau
qui sort du port d'eau filtrée est filtrée. Le reste de l'eau ne l'est pas.
De l'eau fuit ou fuse du Assurez-vous que la cartouche-filtre est bien fixée en place. L'eau qui
système lui-même. fuit ou qui fuse du système peut ne pas être filtrée. Seule l'eau qui sort
du port d'eau filtrée est filtrée. Le reste de l'eau ne l'est pas.
Le débit de l'eau filtrée Enlevez le système du robinet et retirez les dépôts du tamis à
diminue. l'intérieur du collier de montage. Si le problème persiste, remplacez
la cartouche-filtre. Bien que les filtres de rechange pour système
de filtration d'eau sur robinet Brita
supplémentaire pour réduire l'accumulation de dépôts, une forte
concentration en dépôts peut obstruer le système et écourter la durée
de fonctionnement théorique. Cela signifie que votre système de
filtration sur robinet Brita
Reportez-vous aux instructions sur le changement anticipé de la
cartouche-filtre à la page 17.
L'indicateur de Retirez la cartouche-filtre de sa base et appuyez sur la tige métallique
changement de filtre jusqu'à ce que l'indicateur soit entièrement vert, puis réinsérez le filtre.
ne se remet pas à zéro
lorsqu'on insère une
nouvelle cartouche.
®
possèdent une couche
®
élimine bien les dépôts de l'eau du robinet.
18
FICHE DE DONNÉES SUR LE RENDEMENT
AVIS IMPORTANT :
Consultez cette fiche pour comparer les possibilités de cet appareil avec vos besoins réels
de traitement d'eau. Avant d'acheter un appareil de traitement d'eau, il est recommandé de faire tester l'eau pour
déterminer les besoins réels de traitement.
SYSTÈME DE FILTRATION SUR ROBINET BRITA ®
MODÈLE SAFF-100 AVEC CARTOUCHE-FILTRE FR-200
RÉDUCTION
Concentration dans Concentration à la
SUBSTANCE
l'eau du robinet sortie du filtre
Qté réelle Objectif NSF Moyenne Maximale
Norme NSF/ANSI 53 – Effets sur la santé
a a a
Amiante 90 10–100 <0,17
Plomb 150 ppM 150±15 ppM <1 ppM
Plomb 150 ppM 150±15 ppM <1 ppM
Alachlore 40 ppM 40±4 ppM <1 ppM
Atrazine 8,4 ppM 9±0,9 ppM <0,5 ppM <0,5 ppM
Benzène 16 ppM 15±1,5 ppM <0,5 ppM <0,5 ppM
Carbofuran 77 ppM 80±8 ppM <1 ppM
Tétrachlorure
14 ppM 15±1,5 ppM <0,5 ppM <0,5 ppM
de carbone
Chlordane 44 ppM 40±4 ppM 0,2 ppM
Chlorobenzène 2,0 ppm 2,0±0,2 ppm <0,002 ppm <0,019 ppm 99,9 %
o-Dichlorobenzène 1,8 ppm 1,8±0,18 ppm <0,0005 ppm <0,0005 ppm >99,9 % >99,9 %
2,4-D 210 ppM 210±21 ppM 0,1 ppM
Endrine 6,6 ppM 6±0,6 ppM <0,2 ppM <0,2 ppM
Ethylbenzène 2,2 ppm 2,1±0,21 ppm 0,0007 ppm 0,0031 ppm
Lindane 2,0 ppM 2±0,2 ppM <0,02 ppM <0,02 ppM
Méthoxychlore 120 ppM 120±12 ppM 0,4 ppM
Simazine 11 ppM 12±1,2 ppM 1,4 ppM
Styrène 1,9 ppm 2,0±0,2 ppm <0,0005 ppm <0,0005 ppm >99,9 % >99,9 %
Tétrachloroéthylène 16 ppM 15±1,5 ppM <0,5 ppM <0,5 ppM
Toluène 3,1 ppm 3,0±0,3 ppm <0,0005 ppm <0,0005 ppm >99,9 % >99,9 %
Toxaphène 16 ppM 15±1,5 ppM <1 ppM
Trichloroéthylène 310 ppM 300±30 ppM <0,5 ppM <0,5 ppM
Trihalométhanes
470 ppM 450±90 ppM 4,7 ppM
totaux
i i i
Turbidité 11 uTN 11±1 uTN 0,2 uTN 0,3 uTN
COV 300 ppM 300±30 ppM 0,7 ppM
Norme NSF/ANSI 42 – Effets sur l'aspect (goût et odeur)
Chlore
2,0 ppm 2,0±0,2 ppm 0,05 ppm 0,05 ppm
goût et odeur
Particules (Classe I)
l ≥10 000 l l
8 700 000 21 000
0,5–1,0 µm
d
* Les niveaux EPA (É.-U.) sont les niveaux Concentration maximale acceptée (CMA)
maximum de contaminants et correspondent au par Santé Canada.
plafond autorisé par la NSF à moins d'indication
f
Réduction minimum en % par la méthode de
contraire.
traitement selon l'EPA (États-Unis)
a
Quantité mesurée en millions de fibres/L; fibres
g
Concentration acceptable maximale provisoire de
de plus de 10 µm de longueur.
Santé Canada (CAMP).
b
Réduction en % minimum autorisée par la NSF.
h Objectif de Santé Canada en ce qui concerne
c
Seuil d'intervention de l'EPA (É.-U.). l'odeur et le goût.
Niveau EPA*
(É.-U.) /
Plafond de DIRECTIVES
concentration
Réduction en % DE SANTÉ
de produit dans CANADA
l'eau autorisé
Moyenne Minimale par la NSF
a a b
<0,17 >99 % >99 % 7 /99 % S.O.
<1 ppM >99,3 % >99,3 % 15 ppM c /10 ppM 10 ppM d
c d
<1 ppM >99,3 % >99,3 % 15 ppM /10 ppM 10 ppM
<1 ppM >97,5 % >97,5 % 2 ppM S.O.
d
>94,1 % >94,1 % 3 ppM 5 ppM
>96,8 % >96,8 % 5 ppM 5 ppM d
d
<1 ppM >98,7 % >98,7 % 40 ppM 90 ppM
d
>96,5 % >96,5 % 5 ppM 5 ppM
0,2 ppM 99,5 % 99,5 % 2 ppM S.O.
d
99 % 0,1 ppm 0,08 ppm
0,6 ppm 0,2 ppm d
d
0,2 ppM 99,9 % 99,9 % 70 ppM 100 ppM
>97 % >97 % 2 ppM S.O.
≤0,0024 ppm h
99,9 % 99,8 % 0,7 ppm
>99 % >99 % 0,2 ppM S.O.
d
0,7 ppM 99,7 % 99,4 % 40 ppM 900 ppM
4 ppM 87 % 62 % 4 ppM 10 ppM d
0,1 ppm S.O.
>96,9 % >96,9 % 5 ppM 30 ppM d
≤0,024 ppm h
1 ppm
<1 ppM >93,6 % >93,6 % 3 ppM S.O.
d
>99,8 % >99,8 % 5 ppM 5 ppM
g
18 ppM 99 % 96,1 % 80 ppM 100 ppM
0,3–1,0 uTN i,k /
i i,k
98,4 % 97,2 % 0,1–1 uTN
i
0,5 uTN
3,9 ppM 99,8 % 98,7 % S.O. S.O.
b
97,5 % 97,5 % S.O./50 % S.O.
l b
27 000 99,8 % 99,6 % S.O./85 % S.O.
i
uTN = unité de turbidité néphélémétrique.
k Niveau par méthode de traitement.
l
Particules mesurées en nombre de
particules/ml
S.O. = Sans objet.
19
PARAMÈTRES D'ESSAI
Alcalinité
Temp.
(ppM pH
(°C)
CaCO )
3
S.O. 19 7,4
18 21 6,5
100 20 8,4
S.O. 20 7,2
S.O. 20 7,4
S.O. 20 7,4
S.O. 20 7,4
S.O. 20 7,4
S.O. 22 7,5
S.O. 20 7,3
S.O. 21 7,4
S.O. 20 7,4
S.O. 21 7,6
S.O. 21 7,4
S.O. 20 7,4
S.O. 22 7,4
S.O. 20 7,6
S.O. 20 7,2
S.O. 20 7,4
S.O. 20 7,2
S.O. 20 7,3
S.O. 21 7,3
S.O. 22 7,4
S.O. 22 7,3
S.O. 22 7,5
S.O. 20 7,4
S.O. 20 7,3