Cleaning.............. 4 System Setup ............14 Repacking............4 Typical schematics .......... 14 Warranty............4 Appendix.............. 15 Description of the DCS 6000 system....5 Language list............ 15 Features .............. 5 Technical appendix ......... 16 System components ........... 6 Cabling ............16 Central equipment etc.
Warranty cautioned that changes The individual units in the DCS 6000 system are modifications not expressly approved in this manual minimum covered by 12 months warranty against could void your authority to operate this equipment. defects in materials or workmanship.
Features external operation of the system of a PC or control system such as AMX or Crestron The DCS 6000 system has the following main The SW 6000 is an optional software package, features: which expands the functionality of the DCS 6000 •...
Conference equipment and channel System components selectors The CU 6010 Central Unit supports all available CS 6032FV/H Channel Selector (flush mounted) units in the DCS 6000 series: CM/DM 6010P Conference Unit (portable) CM/DM 6020P Conference Unit (portable) with Central equipment etc.
Danish Interpretation Systems User Manual Operating instructions IS 6132 P Interpreter Set Features The main features of the IS 6132 Interpreter Unit General description are: • The IS 6132 Interpreter Set is designed for use for 4 pre-select listening channels one interpreter, It is a compact unit for table top •...
Page 8
This button switches on the microphone. When connecting a microphone to the unit. Please note switched ON, the button and the light ring on the that only DIS series GM40xx and GM44xx can be gooseneck microphone will light red. used.
B-language has to be done on all unit for connecting to the previous unit (an other interpreters’ sets. Interpreter set or CU 6010 or an other DCS 6000 When b and B are depressed simultaneously the set- unit) and to the next unit.
Page 10
Danish Interpretation Systems User Manual If the B-select buttons is pressed the last two menu The interpreter can select any B-language items are shown: himself. -Backlight Only the B-language chosen at the B- -AB with mic on language selection can be used during operation. None During operation no B-language can be used (the B-button has no function except for b-B).
(a, b, c or d) is required, at setting in the CU 6010 can be changed. Please Press OK to return to the Set-up menu. consult the DIS factory for this option. Normal operation When one of the a-d channels is selected the Floor...
Page 12
Danish Interpretation Systems User Manual If one of the buttons is held down for more than one Selection of Outgoing channel second the channels will scroll through the The two push buttons A and B are used to select languages with a speed of 2-4 languages per whether the interpreter will be routed to the A- or second.
Page 13
Danish Interpretation Systems User Manual Speaking too fast) Error indication When pushing this button the LED in the Speaking If errors occur in the communication with the CU it too fast button lights in 10 sek. in all IS 6132 units. will be indicated by the interpreters set.
Danish Interpretation Systems User Manual System Setup For generel guidelines etc. please consult the CU 6000 User Manual. Typical schematics Manual 01 18 04445, Printed in Denmark, 02/2003 CHN...
Informationsteknik User Manual Appendix Language list The following languages are supported by the DCS 6000 system: Language ISO 639-2/B Language ISO 639-2/B Language ISO 639-2/B abbreviation abbreviation abbreviation Floor language Icelandic Slovenian Afrikaans Indonesian Spanish Albanian Irish Swahili Arabic Italian...
Technical appendix cable draws terminating in wall outlets or patch Cabling panels. CAT5 Loudspeaker The DCS 6000 system uses CAT5, CAT5e or Connector D9S CAT6 FTP or STP cables with screened RJ45 POWER (+48VDC) connectors. Not connected It is important to use only FTP or STP...
Number of outgoing channels (interpreted)......31 Weight ................1,0 kg Analog Section Dimensions (W x H x D) ......235 x 73 x 115 mm Microphone input type .......DIS GM 4xxx series only without knobs and microphone Headphone output level: ........... 1,5 V Connectors Min.
Page 18
IS 6132 User Manual Manual 01 18 04445, Printed in Denmark, 02/2003 CHN...
Need help?
Do you have a question about the DCS 6000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers