Sagem 6890N User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sagem Manuals
  4. All in One Printer
  5. 6890N
  6. User manual
Sagem 6890N User Manual

Sagem 6890N User Manual

Communications terminal
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
6890n
User Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sagem 6890N

Summary of Contents for Sagem 6890N

  • Page 1 6890n User Manual...
  • Page 2 ELCOME You have just acquired a new-generation communications terminal from SAGEM and we congratulate you on your choice. This multi-function terminal can process both black&white and colour documents, and is capable of faxing, printing and scanning; it can also be used for communication on the Internet.
  • Page 3 CANNER CONTROL PANEL key: duplex (double-sided) scan/copy. key: access to special characters. key: 'crystal' function for photo printing. key: selection of colour mode. key: scan resolution. key: photo printing. key: contrast setting. key: black and white copy. Graphical colour screen. Scan resolution indicator.
  • Page 4 RINTER CONTROL PANEL GO Key: Used to switch the printer between The console's LCD screen. Ready and Standby mode. ATTENTION Indicator: On: A problem or error (e.g. a paper jam) has occurred. ENTER Key: Confirms the numerical values and Blinking: The printer requires maintenance or is other selections.

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents ONTENTS NSTALLATION Installing your terminal Installation requirements Unpacking the components Unpacking the additional paper tray (depending on option) Unpacking the front/back module (depending on model or option) Unpacking the scanner and the mechanical interface Unpacking the printer Description of the multifunction terminal Installation of the terminal Connections 1-12...
  • Page 6 Sommaire Deactivating the Internet function 3-24 The SMS service 3-25 SMS Parameters 3-25 Sending an SMS 3-26 Erase an SMS 3-27 SMS Reception 3-27 SMS Server 3-28 IRECTORY Creating subscribers record Adding a record Creating subscribers lists Adding a list Adding or deleting a number from the list Consulting a record or a list...
  • Page 7 Contents Public Switched Telephone Network (PSTN) 5-13 Reception over the Internet 5-13 Copying 5-14 Local colour or black and white copy 5-14 Specific copy settings 5-16 Using USB memory keys and memory cards 5-19 Printing a photo from a memory device 5-21 Printing a document from a memory device 5-24...
  • Page 8 The manufacturer declares that the products are manufactured in accordance with ANNEX II of Directive R&TTE 1999/5/EC. The declaration of compliance can be consulted on the site www.sagem.com category "support", or can be requested at the following address: Sagem Communication - Customer relations department...

  • Page 9: Installation

    NSTALLATION NSTALLING YOUR TERMINAL NSTALLATION REQUIREMENTS A proper location helps to ensure that your printer provides you with the long service life for which it is designed. Double-check to make sure that the location you select has the following characteristics: •...
  • Page 10 Installation • Make sure there is no chance of ammonia or other organic gasses being generated in the area. • The grounded power outlet (refer to the safety instructions in the Safety section) you plan to connect to for power should be nearby and not obstructed. •...
  • Page 11 Installation • Make sure that the power to the printer is switched off before connecting or disconnecting an interface lead to the printer (use a shielded interface lead). • Never try to remove any secured panel or cover. The terminal contains high-voltage circuit which creates the danger of electrical shock when exposed.

  • Page 12: Unpacking The Components

    Installation NPACKING THE COMPONENTS NPACKING THE ADDITIONAL PAPER TRAY DEPENDING ON OPTION Take the additional tray out of its box. Remove the protective side sections in the box. Remove the plastic bag from the additional tray. To install the additional tray, please see the paragraph Installation of the terminal, on page 1-9.

  • Page 13: Unpacking The Front Back Module Depending On Model Or Option

    Installation NPACKING THE FRONT BACK MODULE DEPENDING ON MODEL OR OPTION Remove the front/back module from its box. Remove the protective side sections. Remove the plastic bag from the front/back module. To install the front/back module, please see the paragraph Installation of the terminal, on page 1-9.

  • Page 14: Unpacking The Scanner And The Mechanical Interface

    Installation NPACKING THE SCANNER AND THE MECHANICAL INTERFACE Open the shipping box and take out the parts: - the scanner, - the document feeder, - the equipped mechanical interface, - the base, - the leads and cables: telephone lead, mains lead, mains extension lead, Centronics cable, - the cable sleeve, - 3 guide clips,...

  • Page 15: Unpacking The Printer

    Installation Take the parts out of their protective packing. Remove the adhsive strips and film from the various parts. NPACKING THE PRINTER Open the shipping box and take out the parts: - the printer, - the black, yellow, cyan and magenta toner cartridges, - the waste toner boxes.

  • Page 16: Description Of The Multifunction Terminal

    Installation ESCRIPTION OF THE MULTIFUNCTION TERMINAL Document feed tray for scanning Adjustable paper guide Original document Scroll scanner output stacker (ADF) Scanner control Access handle panel flatbed scanner Memory key connector Memory card reader Chip card reader Printer output Printer control panel stacker Manual paper feed tray...

  • Page 17: Installation Of The Terminal

    Installation NSTALLATION OF THE TERMINAL Installation of the base and the equipped interface Set the base down vertically, and insert the columns of the equipped mechanical interface into their respective openings. Screw in and tighten the 8 mounting screws. Take hold of the upper part of the interface and set the assembly upright.
  • Page 18 Installation To install the printer on the optional equipment items, use the following procedure: Unscrew the knurled nuts, pull up the columns as high as possible, then tighten the knurled nuts again. Place the printer on the base or on the optional equipement, positioning it on its locating pins.
  • Page 19 Installation Position the scanner on the mechanical interface and screw in and tighten the two mounting screws. Put the document feeder in place by pushing its two locking pins into the corresponding openings on the scanner. Terminal connections Looking at the back of the terminal, you will find the available connections as shown below. Phone line Host USB ports Mains socket...

  • Page 20: Connections

    Installation Centronics Mains socket for extension USB port LAN connector parallel port lead ONNECTIONS The leads and cables are connected separately to the scanner and the printer. We advise you start with connecting the leads and cables that arrive on the scanner unit. Connecting the leads and cables to the scanner Make sure that the mains on/off switches of scanner and printer are set to "O".
  • Page 21 Installation 5 - Connect the 220/240V mains extension lead for the printer to the mains outlet of the scanner. Group together all the leads and cables connected so far on the back of the righthand column. Take the cable sleeve, open it and fit the leads and cables in the sleeve. Position the assembled cable sleeve in the 3 guide clips and lock the clips.

  • Page 22: Installing The Consumables

    Installation NSTALLING THE CONSUMABLES Close the paper transfer unit. Open the top cover and remove the protective packing pieces. In this example, it is assumed that the installed cartridge is the black toner cartridge. Protective packing piece Make sure that the side of the cartridge with the markings (warning notices, etc.) is turned downwards, and shake the new cartridge horizontally 5 to 6 times in order to distribute the toner uniformly inside the cartridge, as on the illustration.
  • Page 23 Installation Insert the new toner cartridge in the printer with the markings upwards. Magenta (M) Cyan (C) Yellow (Y) Black (K) Make sure that the toner cartridge is placed in the location that corresponds to its colour. Note: Push the toner cartridge down until it clicks into place. Press down lightly on the cartridge and slide the blue locking lever towards the back, lining it up with the "lock"...
  • Page 24 Installation Close the top cover. Open the left side cover. Open the cap of the waste toner box. Position the waste toner box in its printer receptacle, as shown on the illustration, then push it down until it locks into place. 1-16...
  • Page 25 Installation Make sure that the waste toner box is correctly inserted and close the left side cover. Connect the printer (refer to the Connections section). 1-17...

  • Page 26: Paper Loading

    Installation APER LOADING This section describes the procedure for loading paper in the cassette and the multifunction tray. OADING PAPER IN THE CASSETTE Air the package of printing supports (paper/transparencies), then align the stack on a flat surface, to avoid paper jams or slanted printing. Pull the cassette out of the printer.
  • Page 27 Installation Push the lower plate down until it locks into place. The standard paper formats are shown inside the cassette. 1-19...
  • Page 28 Installation Turn the paper format thumbwheel until the format you intend to use is shown in the corresponding window. Paper format Paper format thumbwheel window Note: When the paper format thumbwheel shows OTHER, the format must be configured from the printer control panel.
  • Page 29 Installation Insert the paper, then re-adjust the guides and the stop according to the paper format. They should be in contact with the paper, without compressing it. Release lever Paper stop Load the required paper in the cassette. Note: Do not put more paper in the cassette than is indicated by the maximum loading marks on the paper gui- des.
  • Page 30 Installation Place the stack of paper under the tabs, as shown below. Re-insert the cassette in the printer and push it home completely. The front face of the cassette is equipped with a paper level indicator that lets you know the amount of paper remaining.
  • Page 31 Installation In the case of printing on special paper, such as 60 to 200 g/m (maximum) colour type paper or transparent film (laser printer compatible), you must use the multifunction tray where you can place up to 100 sheets (A4). Loading paper in the multifunction tray (MF) Air the supports (paper/transparencies), then align the stack on a flat surface to avoid paper jams or slanted printing.
  • Page 32 Installation Adjust the position of the paper guides of the multifunction tray. The standard paper formats are marked on the tray. For the standard formats, slide the guides to the corresponding position. Paper guide Paper guide Align the paper with the paper guides and push it in as far as possible. Loading Loading limit...

  • Page 33: Adjusting The Original Document Output Tray

    Installation DJUSTING THE ORIGINAL DOCUMENT OUTPUT TRAY Depending on the format of the document to be scanned - A4 or LGAL (LEGAL) adjust the paper stop. 1-25...

  • Page 34: Wall Connections

    Installation ALL CONNECTIONS Caution - Make sure that the mains On/Off switch of the scanner is set to "O" (Off). ELEPHONE AND LAN CONNECTIONS Connect the end of the telephone lead to the telephone wall socket (please see the paragraph Terminal connections, on page 1-11), for the connections to the scanner.

  • Page 35: Colour Registration

    Installation OLOUR REGISTRATION When you use the printer for the first time after having installed it or moved it to a different location, or when one of the colours (cyan, magenta or yellow) is being printed with a visible offset relative to the others, use this mode to correct the colour alignment from the printer control panel.
  • Page 36 Installation Example of a colour registration test sheet Return to the Other>Colour registration menu. Press until >>Adjust cyan is displayed. Press [ENTER]. 0 or 00 is displayed for each value and the cursor blinks under the left (L) value. On the colour registration test sheet, examine the left (L) graphic in the section to be used for the cyan.
  • Page 37 Installation In the example, below, the value is -2. (Remember that the value can be positive [+] or negative [-].) Color Registration Correction Chart Press to set this value on the control panel. Use the keys to move the cursor to the right and the left. Find the appropriate horizontal (H) and right (R) alignment values for the cyan in the same manner as for the left (L) value, then set these values on the control panel.

  • Page 38: Configuring The Printer Driver

    Installation ONFIGURING THE PRINTER DRIVER If you install the additional paper tray or the front/back module when the printer driver is already installed, you will need to configure the printer driver on your PC. PANEL Click on the START button, select CONTROL and then click on PRINTERS.

  • Page 39: Getting Started

    Getting started ETTING STARTED AVIGATION METHODS RESENTATION The navigator gives you access to the menus visible on screen. The navigator This navigator has 4 keys and allows you to move within the menus available on your machine.

  • Page 40: Moving Within The Menus

    Getting started Moving within the menus Use key Symbol used Enter the main menu or select the next line in a menu. Enter the main menu or select the previous line in a menu. Confirm entry and go to the following menu.

  • Page 41: Access To Functions

    Getting started Use key Symbol used Confirm your entry. Delete a character by moving the cursor to the left. Confirm your entry and return to the initial screen. The display screen The screen comprises 3 or 6 lines of 20 characters. The currently selected line is highlighted in yellow.

  • Page 42: Direct Access By Number

    Getting started Press the key, the functions menu appear F---- FUNCTION 1 DIRECTORY 1 DIRECTORY 2 SETUP 2 SETUP 3 FAX 3 FAX Select the desired function by means of the navigator arrows. F---- FUNCTION 3 FAX 3 FAX 4 SMS SERVICE 4 SMS SERVICE 5 PRINT 5 PRINT...

  • Page 43: Guide To Function List

    Getting started UIDE TO FUNCTION LIST MAIN MENU 1: D IRECTORY Functions Function description Page 11 OK Enter a new contact in the directory p. 4-2 ONTACT 12 OK Enter a relay broadcast list p. 4-4 13 OK Modify a record or a list p.
  • Page 44 Getting started MAIN MENU 2: S ETUP Functions Function description Page 2532 OK IP A Fax IP address p. 3-12 DRESSE 2533 OK Subnet mask p. 3-12 UBNET MASK 2534 OK Gateway #1 address p. 3-12 ATEWAY 2535 OK IEEE A Fax IEEE address p.
  • Page 45 Getting started MAIN MENU 4: SMS S ERVICE Functions Function description Page 41 OK Send SMS p. 3-25 42 OK Read SMS received p. 3-27 43 OK Delete SMS received p. 3-27 ELETE 431 OK Select SMS to delete p. 3-27 ELECTION 432 OK SMS R...
  • Page 46 Getting started MAIN MENU 8: A DVANCED FCT Functions Function description Page 80 OK Scanner calibration p. 6-17 ALIBRATION 81 OK Activate an access limitation lock p. 5-30 811 OK Locking code p. 5-31 OCKING 812 OK Activate keyboard lock p.
  • Page 47 Getting started MAIN MENU 9: I NTERNET Functions Function description Page 9233 OK DNS 1 Primary DNS p. 3-18 9234 OK DNS 2 Primary DNS p. 3-18 924 OK SMTP A SMTP authentification access parameters p. 3-18 UTHENT 9241 OK SMTP authentification activation CTIVATION 93 OK...

  • Page 48: Print Console Navigation Basics

    Getting started RINT CONSOLE NAVIGATION BASICS AVIGATING THE MENUS Control panel keys The keys on the console are used to configure the printer. Some keys also have secondary functions. MENU CANCEL ENTER Any settings made using these keys affect only the current interface. Note: Function key allows you to switch the printer between on-line and off-line...

  • Page 49: Access To Functions

    Getting started Function MENU • The key lets you access the system menu in order to modify the configuration and the printing environment of the printer. MENU • When you press this key when selecting a menu, the latter is abando- ned and the printer returns to normal operation.

  • Page 50: Guide To Functions

    Getting started Printing out the menu guide The list of menus may vary according to which options you have installed. You can print out the print menu guide by moving within the menus as shown below. MENU - - PRINT MENU STRUCTURE Press [E ], a blinking "?"...
  • Page 51 Getting started Functions Description of the function MP T Choose the paper format in the multipurpose tray MP T Choose the paper type in the multipurpose tray Choose the paper type in tray 1 ASSETTE Choose the paper type in tray 2 (depending on option) ASSETTE Choose the source tray ELECT...
  • Page 52 Getting started 2-14...

  • Page 53: S Etting Your Machine

    ETTING YOUR MACHINE AIN SETTINGS At machine powerup, the screen displays: MONDAY 12 NOV 18:16 You have to set the date and time, telephone network, language parameter and verify the other parameters listed below.

  • Page 54: Before Transmission

    Setting your machine EFORE TRANSMISSION Date/Time You can, at any moment, modify the current date and time of your fax. You can also activate the automatic management of summer and winter time. The changeover is performed the last Sunday of March for the changeover to summer time and the last Sunday of October for the changeover to winter time.

  • Page 55: Geographical Settings

    Setting your machine To select the type of network: 251 OK - SETUP / NETWORKS / TEL. NETWORK then confirm your choice with OK. PABX PSTN Select option Geographical settings These settings will enable you to use your machine in different preset countries using different languages.

  • Page 56: Transmission Report

    Setting your machine Programming your fax with the local prefix consists of two steps: • defining the minimal size (or equal) of the company’s outside numbers, • defining the outgoing local prefix of the company’s telephone network. This prefix will automati- cally be added as soon as an external number is dialled.

  • Page 57: Before Reception

    Setting your machine • from the feeder of the sheet-feed scanner (please see the paragraph Document depositing, on page 5-1), transmission will occur after dialling. It allows transmission of larger docu- ments. To select the way you want to feed your documents: 232 OK - SETUP / SEND / MEMORY SEND.

  • Page 58: Saving An Access Code

    Setting your machine Saving an access code 383 OK - FAX / FAX ANSW. / ANSWER CODE Enter the code (4 digits) and confirm with OK. Activating or deactivating the answering machine 382 OK - FAX / FAX ANSW. / ACTIVATION If you saved an access code for your fax answering machine, enter it and validate with OK.

  • Page 59: Relay Broadcast

    Setting your machine Relay broadcast Your fax machine (initiator) can relay a document, in other words, transmit a document to your subscribers via a remote fax and with a precise relay list. To do this the initiator fax and the remote fax must both have the relay function. To relay you need to supply the remote fax with the document and the relay list number.

  • Page 60: Technical Parameters

    Setting your machine Duplex printing (depending on model) This function is only available if you have previously installed the duplex unit and the additional paper tray at the back of your terminal. After installing the duplex unit at the back of your multi-function terminal, you can print faxes received in two ways: •...
  • Page 61 Setting your machine To set the technical parameters: 29 OK - SETUP / TECHNICALS Select the desired parameter and confirm with OK. With the keys, modify the parameter settings by following the table below and press OK. Parameter Setting Signification 1 - SCANNING 1 - NORMAL Default value of the scan mode resolution for the documents...
  • Page 62 Setting your machine Parameter Setting Signification 11 - RX SPEED 1 - 33600 Transmission speed for incoming documents. 2 - 14400 For a quality telephone line (compatible, no echo), 3 - 9600 communications occur at maximum speed. 4 - 4800 However, it may be necessary to restrict the transmission 5 - 2400 speed for some calls.
  • Page 63 Setting your machine Parameter Setting Signification 74 - ERASE 1 - WITH When the fax machine receives an e-mail with an attachment MAILBOX and cannot open it, it erases the message from the ISP MBX, prints and transmits with a notice of uncomprehension to the message sender.

  • Page 64: Local Network Settings

    Setting your machine OCAL NETWORK SETTINGS Automatic configuration We recommend that you carry out a manual configuration of your terminal. The automatic configuration of the local network settings may be considered, if your local network features a DHCP or BOOTP server that can dynamically assign addresses to the peripheral devices present on the LAN. To automatically configure the local network settings: 2531 OK - SETUP / NETWORKS / LOCAL NETWORK / CONFIGURATION and press OK to confirm.
  • Page 65 Setting your machine IEEE address (or Ethernet address) or MAC address 2535 OK - SETUP / NETWORKS / LOCAL NETWORK / IEEE ADDRESS The Ethernet card of your terminal already has an unmodifiable, yet consultable, IEEE address. NetBIOS The NetBIOS name, which can be used with the network options, are used to identify your terminal machine from a PC connected to a local network (for instance with the name "IMP-NETWORK-1").

  • Page 66: Sntp Server Configuration

    Setting your machine SNTP server configuration The terminal can automatically update its date and time when connecting to an SNTP server. Server address 2551 OK - SETUP / NETWORKS / SNTP SERVER / ADDRESS Enter the name of the SNTP server, then validate with OK. This name can be in the form of an IP address, a DNS address or a NetBIOS name.

  • Page 67: Print Function Settings

    Setting your machine RINT FUNCTION SETTINGS The printer can be connected to the local network as it has its own IP address. Updating network settings The print console allows you to: • Turn TCP/IP, NetWare and EtherTalk on or off. •...

  • Page 68: Remote Configuration

    Setting your machine MENU Press the key. Switch your terminal off and then back on again. You have now finished configuring the IP address. Manually configuring IP settings You can make these settings when the TCP/IP protocol is on. To configure your terminal manually, you will need the usual information for setting up a peripheral (IP address, subnet mask and gateway address).

  • Page 69: Message Service And The Internet

    Setting your machine Accessing the Web Server Open a Web browser from a PC registered on the network. Enter the IP address of the terminal you want to configure in the ADDRESS field. ENTER Confirm by pressing The welcome window is displayed, choose the interface language. Change the settings of your choice on the screen then confirm.

  • Page 70: Access To Connection And Message Service Parameters

    Setting your machine • servers, allows you to identify the name of the IP address of Internet SMTP providers (send) and POP3 (MBX reception) and the address of DNS 1 and DNS 2 servers. The server address is made up of 4 groups of 3 digits maximum, separated by dots. •...
  • Page 71 Setting your machine In the PARAMETERS menu, select ID.MESS.SERV to keep the same identification parameters as in the messaging service or AUTHENT. SPEC. to define other identification parameters, then validate with Access to SMTP authentification parameters by pressing OK key. When you select AUTHENT.

  • Page 72: Settings

    Setting your machine SERVERS 9231 SMTP mail.gofornet.com 9232 POP3 mail.gofornet.com 9233 DNS 1 103.195.014.001 9234 DNS 2 103.195.014.002 SMTP AUTHENT. 9241 ACTIVATION With or Without Your terminal is now configured. ETTINGS The settings are divided into several categories: • the standard settings define the connection type and frequency to the Internet as well as the transmission type for your documents, •...

  • Page 73: Mail Sorting

    Setting your machine Selecting the connection type 941 OK - INTERNET / SETTINGS / CONNEC. TYPE SET TIMES PERIODIC ON DEMAND Select one of the connection options among press OK to confirm. Selecting the transmission type 942 OK - INTERNET / SETTINGS / SEND TYPE then press OK to validate.
  • Page 74 Setting your machine You have three choices: F@X ONLY , lets you poll and print E-Mails in your machine. PC ONLY • , lets you keep your E-Mails in you mailbox for later use with a computer (no E-Mail poll), SHARE PC •...

  • Page 75: Internet Connection

    Setting your machine Select your option from the table below and validate with OK. Menu Description The E-mails opened and read by the fax (w/o attachment) are erased DELETE MAILS after the fax has printed. SAVE MAILS The E-mails opened and read by the fax are not erased. At each connection, the number of E-mails still present in your mailbox are displayed on the screen.

  • Page 76: Deactivating The Internet Function

    Setting your machine EACTIVATING THE NTERNET FUNCTION If you do not wish to use the Internet functions: 91 OK - INTERNET / SUPPLIER in the ISP list and confirm with OK. NO ACCESS Select 3-24...

  • Page 77: The Sms Service

    Setting your machine SERVICE Thanks to the button you can send an SMS to subscribers all over the world. An SMS (Short Message Service) is a service which permits short written messages to be sent to mobile phones or other SMS-compatible devices. The number of characters you can send per message is dependent upon the service provider and the country you are sending your SMS from (e.g.

  • Page 78: Sending An Sms

    Setting your machine Terminal address 454 OK - SMS SERVICE / PARAMETERS / TERM. ADDR. Enter the terminal number, then validate with OK key. ENDING AN To send an SMS to any SMS-compatible devices: Press the key. Write your SMS by means of the Qwerty keypad. To do so, you have a true editor at your disposal: •...

  • Page 79: Erase An Sms

    Setting your machine RASE AN Proceed as follows to erase an SMS: 43 OK - SMS SERVICE / DELETE SMS Select the messages to erase. 431 OK - SMS SERVICE / DELETE SMS / SELECTION Select SELECTION using keys and validate with OK key. and validate with OK key.

  • Page 80: Sms Server

    Setting your machine Print an SMS Access by menus: 44 OK - SMS SERVICE / PRINT SMS • Direct access Press key Select PRINT SMS using keys and validate with OK key. Select SELECTION (to choose messages to print), NEW (to print all unread messages) or ALL and validate with OK key.

  • Page 81: Directory

    IRECTORY Your fax lets you create a directory by memorising subscriber records and subscriber lists. • Your machine can store up to 500 subscriber records with names and phone numbers. • You may also group several names to build a subscriber list with up to 32 subscriber lists. A subscriber list is made from the subscriber records already stored.

  • Page 82: Creating Subscribers Record

    Directory REATING SUBSCRIBERS RECORD For each contact record, complete the fields listed below. Only fields with the Name and Telephone number have to be completed: • Contact NAME, • TEL and fax number of contact, • E-mail address, example: dupont@messagerie.com, •...
  • Page 83 Directory Your subscriber’s ID number will automatically appear on the screen, if you wish to modify this number you may do so by choosing another free number and validate with OK. WITH Select the option assigned key if you want to assign a letter (shortcut key) to your subscriber.

  • Page 84: Creating Subscribers Lists

    Directory Select the option WITH shortcut key if you want to link a letter (shortcut key) to your contact. By default, the first available letter is shown. If you want to change it, scroll through the alphabet key, then validate with the OK key. by means of the If required, select the appropriate transmission rate for faxes to your contact, and validate your selection with the OK key.

  • Page 85: Adding Or Deleting A Number

    Directory There are three ways detailed in the table below, to choose and add one or more subscribers to your list. Then confirm your choice by pressing OK. From ... Procedure With the alphanumeric keypad enter the first subscriber’s name letters of your subscriber’s name and continue until the whole name is displayed on the screen.

  • Page 86: Consulting A Record Or A List

    Directory Press OK to display the ENTER ABR. NUM. field, and add or delete the subscriber as shown in the table hereafter: To ... Procedure Enter the subscriber ID number you wish to add and confirm with OK. Repeat this step for each added subscriber you want to add. Place the keys on the number you wish to delete.

  • Page 87: Deleting A Record Or A List

    Directory ELETING A RECORD OR A LIST 14 OK - DIRECTORY / CANCEL The directory appears in alphabetical order. Use the keys to select the subscriber record or subscribers list (L) you wish to delete and confirm with OK. Press again OK to confirm your deleting. The record or list is deleted from the directory.
  • Page 88 Directory Your contacts’ fax number, without spaces or dots, can be up to 30 characters Fax number long (including any * and # characters). This field may be left empty, for instance, in the case of contacts to whom you only send e-mails. Your contacts’...

  • Page 89: Procedure

    Directory ROCEDURE To import a directory: 17 OK - DIRECTORY / IMPORTATION WITH Select to authorise the importation of a directory. Create your directory on a PC in a file whose structure corresponds to that set out above. In order to be recognised as a directory, the file name must include the word directory and must have a .csv extension.

  • Page 90: Exporting A Directory

    Directory XPORTING A DIRECTORY You may also export a directory from a fax machine as a text file, and send it to any mail client (be it PC or fax based), in the form of an e-mail attachment entitled directoryxxx.csv. To export the directory: 18 OK - DIRECTORY / EXPORTATION Key in the e-mail address of the PC or other fax machine to which you want to export the...

  • Page 91: Accessing Server Contacts

    Directory CCESSING SERVER CONTACTS When the LDAP function on your terminal is switched on, you can send documents or e-mails to contacts in the server's directory. This is what happens when you search for a contact: when you enter the first letter of the recipient's name, all the entries in the server's directory which begin with this letter will be alphabetically added to the local ones.
  • Page 92 Directory 4-12...

  • Page 93: Operation

    PERATION ENDING Faxes sent over the telephone network are sent from the feeder or the memory. Documents sent over the Internet are first memorised and sent at the time of Internet connection. Over the telephone network, your faxes are transmitted in black and white or in colour. Over the Internet: you can send black and white documents (TIFF format or PDF) or colour documents (JPEG format or PDF).

  • Page 94: Selecting Colour/Resolution/Contrast

    Operation From the flat scanner Using the handle, lift up the document feeder tray. Put your document, with the printed face down on the scanner window. The scanner origin is located at your end, to Scanner origin the left, as shown opposite. Once the operation is complete, lift the document feeder tray and recover your document.

  • Page 95: Dialling

    Operation Contrast You can set the contrast if your document is too light or too dark. If the document is light, you must raise the contrast and if it is dark, you must reduce it. To set the contrast: Press as many times as necessary to choose the desired contrast, as shown by the position of a cursor.

  • Page 96: Using The Last Number Dialled Key

    Operation Using the last number dialled key You can redial one number among the ten last numbers you just dialled before. For a fax number (Tel in the Directory) key. Press the The screen displays the last number used. Use the keys of the browser.

  • Page 97: Transmission Over The Public Switched Telephone Network (Pstn)

    Operation RANSMISSION OVER THE (PSTN) UBLIC WITCHED ELEPHONE ETWORK Immediate transmission Position the document (please see the paragraph Document depositing, on page 5-1). Enter the fax number or choose your dialling mode (please see the paragraph Dialling, on page 5-3) then press The "Line"...

  • Page 98: Transmission With Auto Redial

    Operation Transmission with auto redial This function allows you to monitor the dialling operation during a fax transmission. In this case, the maximum transmission rate will be 14400 bps. This function allows for example: • To hear if the subscriber’s fax is engaged and if so, choose the moment when the line is clear to start the document transmission.

  • Page 99: Transmission Over The Internet

    Operation subscriber manually or store the name and related number in the directory (please see the paragraph Creating subscribers record, on page 4-2). Note: You may forward a fax to the e-mail address of the subscriber stored in your directory if the fax is not available.
  • Page 100 Operation If your contact has a PC, he will receive an E-mail to which your fax is attached in colour PDF or TIFF format, depending on the format choice you made. If your subscriber has an Internet fax, he will receive a paper fax. Sending a typed message to an E-Mail address You can send a typed message to an E-mail mailbox.

  • Page 101: Simply Put The File In An Ftp Server

    Operation If you have started to scan with the flat scanner, the unit will scan the other pages. Put your second page to scan, select NEXT and validate with OK. Press key. Set contrast and resolution if necessary (please see the paragraph Selecting Colour/ Resolution/Contrast, on page 5-2).
  • Page 102 Operation If necessary, change the attachment format: PDF or IMAGE et validate with OK key. If you have started to scan with the flat scanner, the unit will scan the other pages. Put your second page to scan, select NEXT and validate with OK. Multi-contact sending Multi-contact sending is not possible with the key dedicated to this function.

  • Page 103: Transmission Waiting Queue

    Operation Multi-contact transmission Multi-contact transmission (transmission to several destinaries at the same time) is not possible by means of the key dedicated to this function. To perform this kind of transmission, you first need to create a group that contains only the shared addresses.

  • Page 104: Immediately Perform Transmission From The Waiting Queue

    Operation Immediately perform transmission from the waiting queue 61 OK - COMMANDS / PERFORM Select the document in the waiting queue and confirm your choice with OK or immediately perform the selected transmission. Consult or modify the waiting queue 62 OK - COMMANDS / MODIFY In the waiting queue select the required document and confirm your choice with OK.

  • Page 105: Cancelling A Transmission In Progress

    Operation ANCELLING A TRANSMISSION IN PROGRESS Cancelling a transmission in progress is possible whatever the type of transmission but varies depending on whether the transmission is a single call number or a multi-call number. • For a single call number from the memory, the document is erased from the memory. •...

  • Page 106: Copying

    Operation OPYING Your fax offers to print out one more copies of one or more pages. You can also make copies in tiled or poster mode. The tiling function allows you to print a number of pages imported from the ADF scanner onto a page, at a reduced scale (there are 2 modes available: 2 scanned pages onto a sheet or 4 scanned pages onto a sheet).
  • Page 107 Operation "Sophisticated" copy Position the document (please see the paragraph Document depositing, on page 5-1). Press the key to make a colour copy or the key to make a black and white copy. A screen that shows the default copy settings is displayed. Modify the settings that you want to change, using the keys to select the field then press the OK key.
  • Page 108 Operation • The FORMAT field allows you to select one of the options for printing in mosaic format (ADF scanner): 1 on 1, 2 on 1 or 4 on 1 or one of the poster print options: 1 to 1, 1 to 4 or 1 to 9 (flatbed scanner).

  • Page 109: Scanner Settings

    Operation Scanner settings 841 OK - ADVANCED FCT / COPY / B&W RESOLUTION B&W RESOLUTION setting to adjust the resolution for photocopying. Select the ULTRA FAST , FAST QUALITY PHOTO resolution: by means of the , keys, validate your choice by pressing the OK key. 842 OK - ADVANCED FCT / COPY / COLOUR RESOL.
  • Page 110 Operation You can also directly adjust the desired contrast using the key, press this key several times 846. until the required adjustment is obtained without using 847 OK - ADVANCED FCT / COPY / LUMINOSITY The LUMINOSITY parameter is used to make your original document lighter or darker. Adjust , then validate the choice with the OK key.
  • Page 111 Operation Select WITH or WITHOUT using keys. Validate by pressing the OK key. 854 OK - ADVANCED FCT / SCAN. & PRINT / S.F MARGINS If you want to offset the side margins of your document to the left or to the right when scanning with your scroll scanner.
  • Page 112 Operation Displaying the content of the memory supports If the memory support contains more than 999 files, only the 999 most recent ones are taken into account. Note: You have several display modes available to view the photos and documents stored on the memory support.

  • Page 113: Printing A Photo From A Memory Device

    Operation Compatible USB keys The memory keys must be FAT16 or FAT32 formatted for the terminal to be able to read them. NTFS formatted memory keys are not compatible with the terminal. Informations on the use of the photo memory device •...

  • Page 114: Printing A Photo From A Memory Device

    Operation Putting a memory device in place If your digital camera uses a memory device to record the image files, you can use it in your multifunction terminal to print image files or other documents. It is also possible to digitise a photo or a document with the scanner and to record it in the memory device (please see the paragraph Recording a document in a memory device, on page 5-25).
  • Page 115 Operation 01 OK - MEDIA / PRINT PHOTO The screen you allows you to view the photos starting with the most recent one. Each photo is accompanied by the following informations: "Red-eye" Crystal image correction function function activated Total number of Order of the photo photos to be printed relative to the total...

  • Page 116: Printing A Document From A Memory Device

    Operation CURRENT PHOTO To print the current photo, select by means of the keys, then validate with the OK key or by typing 4 on the numerical keyboard. 24 photos can be printed in miniature on a index page. The photos are accompanied by their file name and their Note: number on the memory card.

  • Page 117: Recording A Document In A Memory Device

    Operation Select to start printing the list of all documents on the memory card or start printing all documents on the memory card. SERIES Select to select several documents with consecutive names. The screen then FIRST FILE displays the alphabetical list of the documents on the memory card. At the LAST FILE prompt select the first document of the series with the key, then at the...

  • Page 118: Analysis Of The Memory Device

    Operation Setting up the memory device file deletion to record new scans keys and the OK key or use the DELETE In the media menu, select by means of the 7 key of the numerical keyboard, 07 OK - MEDIA / DELETE AUTOMATIC Select SCAN MODE...
  • Page 119 Operation SELECTION Select to select the files to be deleted one by one. Use the keys to move through the list of files, and use the OK key to select them. The selected documents are marked with a star at the left of their name. Press the Start key to delete the files.

  • Page 120: Other Functions

    Operation THER FUNCTIONS The incoming and outgoing logs list the last 30 transmissions (incoming and outgoing) made by your machine. An automatic print out will take place after every 30 transmissions. However, you may request a print out at any time. Each log (incoming or outgoing) contains a table with the following information: •...

  • Page 121: Counters

    Operation OUNTERS At any time, you may consult the activity counters of your machine. To get access to the counters of the machine: 82 OK - ADVANCED FCT / COUNTERS These counters indicate the number of: • transmitted pages 821 OK - ADVANCED FCT / COUNTERS / SENT PAGES •...

  • Page 122: Lock

    Operation Choose the type, according to the table below: Menu Procedure FEEDER MEMORY Select If necessary, adjust the contrast and confirm with OK SIMPLE Enter the number of pages that you wish to deposit If necessary, adjust the contrast and confirm with OK MULTIPLE Enter the number of pages that you wish to deposit Confirm deposit by pressing the OK key.

  • Page 123: Entering The Locking Code

    Operation Entering the locking code The operator access parameters are confidential; they are protected by a four-digit interlock code that the authorised operators must know. To access the locking code: 811 OK - ADVANCED FCT / LOCK / LOCKING CODE Enter your four-digit interlock code on the keypad.

  • Page 124: Locking The Internet Settings

    Operation Locking the Internet settings This function prevents access to all the Internet settings of menu 9. As a matter of fact, any untoward change to these settings might result in repeated connection failures. You can still send documents to an E-mail address (menu 95) and get connected (menu 93). To access the Internet settings locking menu: 814 OK - ADVANCED FCT / LOCK / LOCK PARAMETERS Enter the four-digit locking code with the numerical keypad.
  • Page 125 Operation PC ( CAN TO DEPENDS ON MODEL Note: your machine is provided with a Scan to PC key. This key activates, first of all, the SCAN -TO - PC, func- tion, which associated with the Companion Suite Pro kit makes it possible to send an opening notice of a scan function of a PC connected to your machine.

  • Page 126: Mbx Management

    Operation (MBX FAX) AIL BOX There are 32 mailboxes (MBX), enabling you to transmit documents in complete confidence using an access code (named code MBX), to all subscribers equipped with a fax compatible to yours. MBX 00 is public. It is handled directly by the terminal to record the messages of the fax TAD as soon as this is put into service.

  • Page 127: Modifying The Features Of A Mbx

    Operation The MBX is initialised. If you wish to initialise another, press C and repeat the same procedure. To exit the , press Modifying the features of a MBX 71 OK - MAILBOXES / CREATE MBX Select a free MBX out of the 31 MBX, or enter the number of a free MBX directly (1-31) then confirm your choice with OK.

  • Page 128: Mbx Deposit In Your Fax

    Operation MBX deposit in your fax Insert the document in the fax machine’s feeder. 72 OK - MAILBOXES / DEPOSIT MBX and confirm with OK. Select Select a free MBX out of the 31 MBX, or enter the number of a free MBX directly (1-31) then confirm your choice with OK.

  • Page 129: Maintenance

    AINTENANCE AINTENANCE ENERAL To ensure the best operating conditions for your fax, it is recommended that you regularly clean the inside. For normal usage, please respect the following rules: • Never leave the cover open unless required. • Do not attempt to oil the machine. •...

  • Page 130: General Information

    Maintenance EPLACING THE CONSUMABLES TONER AND DRUM To access to the consumables: Tilt the scanner to the back by raising the part indicated by the arrow of the following illustration. Raise the cover of the printer and attach it with the containment clips (1) to access more easily to the toner cartridges.
  • Page 131 Maintenance • Advanced Beam Array Lenses Replacing the Toner Container The following parts must be cleaned each time the toner container and waste toner box are replaced: • Main charger wire • Main charger grid • Advanced beam array lens •...
  • Page 132 Maintenance Open the top cover. Magenta (M) Top cover Cyan (C) Yellow (Y) Black (K) Pull the blue lock lever on the toner container forward towards the unlocked symbol. Lock Lever Carefully remove the old toner container from the printer.
  • Page 133 Maintenance Put the old toner container in the plastic bag (contained in the toner kit) and discard it later according to the local code or regulations for waste disposal. Plastic Bag Take the new toner container out of the toner kit. Shake the new toner container 5 or 6 times as shown in the figure in order to distribute the toner evenly inside the container.
  • Page 134 Maintenance Push down on the top of the toner container to install it firmly in place. Pull the blue lock lever on the toner container back towards the locked symbol as far as it will go. Lock Lever Use the same procedure to replace the other color toner containers. Close the top cover.
  • Page 135 Maintenance Open the left cover. Left Cover While holding the waste toner box, press the lock lever and then gently remove the waste toner box. Lock Lever Remove the waste toner box as gently as possible so as not to scatter the toner inside. Do not let the ope- Note: ning of the waste toner box face downward.
  • Page 136 Maintenance To prevent toner from spilling, put the old waste toner box in the plastic bag (contained in the toner kit) and discard it later according to the local code or regulations for waste disposal. Plastic Bag Close the waste toner box (I) after its removal from the printer. To prevent toner from spilling, put the closed box in the plastic bag (J) delivered with the kit.
  • Page 137 Maintenance Insert the new waste toner box as shown in the figure below. When the box is set correctly, it will snap into place. New Waste Toner Make sure that the waste toner box is correctly inserted and close the left cover. After replacing the toner containers and the waste toner box, clean the main charger units and the paper transfer unit.
  • Page 138 Maintenance Cleaning the Main Charger Unit The main charger units need to be cleaned periodically as they get contaminated after long usage. Each main charger unit comprises two main parts — the wire and the grid — which should be cleaned separately as explained below.
  • Page 139 Maintenance Next, clean the main charger grid. Take the grid cleaner out of the toner kit. Take the grid cleaner out of the protective bag and remove the cap. Grid Cleaner Note: The pad of the grid cleaner contains water. Clean the grid quickly so that the pad may not dry off. Lift up slightly on the main charger unit and pull it out a short distance as shown in the figure below.
  • Page 140 Maintenance Gently pull the main charger handle out and push it back in. Repeat this 2 to 3 times. These movements clean the grid. After cleaning, make sure you restore the main charger unit to its home position. Main Charger Unit If the main charger unit is not restored to its home position, the corresponding color will be printed over the Note: whole page.
  • Page 141 Maintenance Grasp the tab of the green lens cleaner knob. Gently pull the lens cleaner knob out and push it back in. Repeat this 2 times.. Lens Cleaner Knob Push the lens cleaner knob back in completely. After cleaning, make sure you restore the lens cleaner knob to its home position.
  • Page 142 Maintenance Cleaning the Paper Transfer Unit Print problems such as soiling of the reverse side of printed pages may occur if the paper transfer unit becomes dirty. To clean the paper transfer unit, you must use the cleaning cloth included in the toner kit. While pulling the green paper transfer unit release lever, pull out the paper transfer unit.
  • Page 143 Maintenance The following message is displayed on the screen: C ? YES = OK - HANGE TONER NO = C Press OK when the chip card has been read The following message is displayed on the screen: N ONER EMOVE THE CAR depending on the replaced colour (K for black, Y for yellow, C foe cyan and M for magenta).

  • Page 144: Cleaning

    Maintenance LEANING Cleaning the scanner’s reading devices When one or more vertical lines appear on transmitted copies or faxes, follow these steps: Open the scanner cover by pushing it backwards until held vertically in position Clean transparent scanning windows with a soft, lint-free cloth, dampened with alcohol.

  • Page 145: Incidents

    Maintenance Caution - Use a soft cloth to clean the printer. Never use abrasive or corrosive detergents. The fusing unit can become very hot during operation. To avoid injury - do not touch. Wait for at least 10 minutes after the printer has been turned off and make sure that the fusing unit has cooled before cleaning the interior of the printer.

  • Page 146: Transmission From Memory

    Maintenance • restarting the transmission immediately by pressing • abandoning transmission by pressing . To eject the document, press again. Transmission from memory You have the choice between: • waiting until the transmission takes place at the given time • restarting the transmission using the transmission queue (please see the paragraph Immediately perform transmission from the waiting queue, on page 5-12).
  • Page 147 Maintenance Code 08 - Quality The document you sent was not well received. Contact your subscriber to see if you need to send again. Code 0A - No document to be polled You tried to poll a document from a subscriber who had not prepared his document (no deposit) or the password entered was incorrect.
  • Page 148 Maintenance Code 1B - Transmission failed During transmission: start again. During reception: ask your subscriber to resend the document. Internet codes Codes 40 and 41 - No reply from supplier The modem cannot connect to the Internet service provider. If this error always occurs, check the supplier’s dial-up number.

  • Page 149: Miscellaneous Incidents

    Maintenance CANNER INCIDENTS Scanner paper jam When a paper jam occurs, the following message appears on the control panel screen REMOVE DOCUMENT If jams often occur in a specific part of the unit, the latter needs to be checked, cleaned or repaired. Open the scanner cover.

  • Page 150: Troubleshooting

    Maintenance READY The fax does not detect the presence of your inserted document. The message does not appear on the screen. REMOVE DOCUMENT At the start and during scanning, appears on the screen. Remove the document or press Check the thickness of the document (50 sheets of paper of 80 g/m Iron out the sheets if needed.
  • Page 151 Maintenance Symptom Check Items Corrective Action Nothing lights on Check that the power Turn off the printer’s power, plug in the operator panel cord is properly plugged the power cord securely, and try even when power into the power outlet. turning on the printer’s power again.

  • Page 152: Print Quality Problems

    Maintenance Print Quality Problems The tables and diagrams in the following sections define print quality problems and the corrective action you can conduct to solve the problems. Some solutions may require cleaning or replacing parts of the printer. If the suggested corrective action will not solve the problem, call for service. Printed Results Corrective Action Completely blank...
  • Page 153 Maintenance Printed Results Corrective Action Black or white Check the operator panel for toner. vertical streaks If the Toner low (C/M/Y/K) message is displayed with color description, install a new toner kit for the color. To replace the toner container, see Toner Container Replacement on p.
  • Page 154 Maintenance Printed Results Corrective Action Faint or blurred Clean the main charger units. printing Open the left cover. Slowly pull the green wire cleaner knob to each of the main charger units in and out a few times. For full details, see Cleaning the Main Charger Unit on p.
  • Page 155 Maintenance Printed Results Corrective Action Grey background Clean the main charger units. Open the left cover. Slowly pull the green wire cleaner knob to each of the main charger units in and out a few times. For full details, see Cleaning the Main Charger Unit on p.

  • Page 156: Error Messages

    Maintenance Printed Results Corrective Action Printing incomplete Check that the application software is correctly operated. or out of See Tips on p. 6-23. position Skewed-color Conduct color registration using the printer operator panel. For full printout details, see paragraph Colour registration, on page 1-27. Error Messages The following table lists errors and maintenance messages that you can be dealt with by yourself.
  • Page 157 Maintenance Message Corrective Action This message warns following two cases. Install the new waste Check waste toner box. toner box The waste toner box is not installed. The waste toner box is full. Clean printer Please clean the inside of the printer. See Cleaning the Printer on page 6-16.

  • Page 158: Storage

    Maintenance Message Corrective Action Format error The memory card inserted in the printer is not formatted, Memory card and therefore cannot be read or written. To format a mem- ory card, follow the procedure in Using the Operator Panel, section of the Advanced Operation Guide. Hard disk err ## A hard disk error has occurred.
  • Page 159 Maintenance Message Corrective Action Paper path error There is no paper cassette in the feeder, or the cassette is not inserted properly. After reinserting the paper cassette, you should be able to print. When two or more optional feeders are installed and the lowest one is selected, the same message will appear if any of the upper paper feeder and the printer cassette is improperly installed.
  • Page 160 Maintenance Message Corrective Action Warning The printer’s internal memory is running low due to too many numbers of fonts and macros downloaded. Try deleting low memory unnecessary fonts and macros. † Messages separated by ‘( )/( )’ are displayed alternately. ††...
  • Page 161 Maintenance Storage Error Codes Hard Disk Errors Code Meaning Hard disk format error. If this error recurs even if the power has been turned off and then on, reformat the hard disk. The disk system is not installed. Recheck the requirements for using the system and the devices.

  • Page 162: Clearing Paper Jams

    Maintenance Code Meaning The memory card is full and cannot hold further data. Purge unnecessary files or use a new memory card. Specified file is not on the memory card. Insufficient printer memory to support the memory card system. Expand printer memory. RAM Disk Errors Code Meaning...

  • Page 163: Possible Paper Jam Locations

    Maintenance Possible Paper Jam Locations The figure below explains the printer’s paper paths including the options. The locations where paper jams might occur are also shown here, with each location explained in the table below. Paper jams can occur in more than one component on the paper paths. Face-up Tray PT-300 Duplex Unit...
  • Page 164 Maintenance • Whether or not the jammed pages are reproduced normally after printing is resumed depends on the location of the paper jam. Caution - When pulling the paper, pull it gently so as not to tear it. Torn pieces of paper are difficult to remove and may be easily overlooked, deterring the jam recovery.
  • Page 165 Maintenance 3 - If paper is jammed as shown in A, remove the paper by pulling the center up. If paper is jammed as shown in B, remove the paper by pulling the edge. Registration Roller Registration Roller Paper transfer unit release lever Paper transfer unit 4 - Open the rear cover and then the fuser cover, and remove the jammed paper.
  • Page 166 Maintenance [Paper jam MP Tray] Paper is jammed at the MP tray. Remove the jammed paper using the procedure given below. 1 - Remove the paper jammed in the multifunction tray. 2 - Open and close the paper transfer unit (the paper jam error will be reset). [Paper jam Cassette 2 (to 4)] Paper is jammed at optional paper cassette 2 (to 4).

  • Page 167: Packing And Transporting The Unit

    Maintenance ACKING AND TRANSPORTING THE UNIT If you wish to transport the unit, always use the original packaging. If you do not pack the unit correctly, you could void the warranty. Scanner unit Set the mains switch of the machine to OFF. Disconnect the mains lead from the wall socket, then disconnect all the cables connected to the machine.
  • Page 168 Maintenance Put the printer in the box.. Position the packing piece (2) as shown in the illustration below, then place the toner cartridges (3) (in their own boxes (4)), the waste toner box (5). Pack the other items in their original box with all the original packing pieces. Put all the documentation (printed documents and CD ROM, depending on the model) in the boxes.
  • Page 169 Maintenance PECIFICATIONS Type of device: fast professional terminal, for use with all group 3 devices according to the UIT-T recommendations. Width: 457 mm Dimensions (excluding optional components): Depth: 586 mm (excluding front/back module) Height: 783 mm (excluding collector and 500-sheet tray) Weight: 40 kg 220-240 V - 50/60 Hz - 6,3 A...

  • Page 170: Specifications

    Maintenance The effective transmission time for an A4 page varies from a few seconds to around a minute (depending on the line quality, the modem speed, the amount of information in the original and the resolution) (*). (*) Without including the exchange initialisation procedure Internet: general specifications TCP/IP/PPP protocols SMTP/POP3/MIME protocols for electronic mail...
  • Page 171 Maintenance Cassette: Paper trays - A5 to A4/Letter 148 to 216 mm × 210 to 297 mm. - Capacity for 500 sheets (80 g/m²) Multipurpose tray: - 70 to 216 mm × 148 to 297 mm - Capacity for 100 sheets (80 g/m²) Upper tray pages g/m²)

  • Page 172: Registered Trademarks

    Maintenance Registered trademarks PRESCRIBE is a registered trademark of the Kyocera Corporation. KPDL and KIR (Kyocera Image Refinement) are commercial trademarks of the Kyocera Corporation. Diablo 630 is a product from Xerox Corporation. IBM Proprinter X24E is an International Business Machines Corporation product.

  • Page 173: Limited Warranty

    Maintenance IBM PROGRAM LICENSE AGREEMENT Les instructions suivantes sont volontairement fournies en anglais. The device you have purchased contains one or more software programs ("Programs") which belong to international business machines corporation ("IBM"). This document defines the terms and conditions under which the software is being licensed to you by IBM. If you do not agree with the terms and conditions of this license, then within 14 days after your acquisition of the device you may return the device for a full refund.

  • Page 174: Limitation Of Remedies

    Maintenance Limitation of Remedies IBM’s entire liability under this license is the following; 1) For any claim (including fundamental breach), in any form, related in any way to this license, IBM’s liability will be for actual damages only and will be limited to the greater of: a) the equivalent of U.S.$25,000 in your local currency;...
  • Page 175 Maintenance 3.To protect proprietary rights of Agfa Japan, you agree to maintain the Software and other proprietary information concerning the Typefaces in strict confidence and to establish reasonable procedures regulating access to and use of the Software and Typefaces. 4.You agree not to duplicate or copy the Software or Typefaces, except that you may make one backup copy.
  • Page 176 Maintenance 6-48...

  • Page 177: Afety

    AFETY AFETY SAFETY WARNING Before powering on your unit, make sure the mains outlet it is connected to meets the requirements printed on the warning label on your unit, or on the separate power supply (depending on the model). This unit must not be installed on the floor. If your unit works with a battery, replace it only with the same type of battery or an equivalent type rec- ommended by the manufacturer.

  • Page 178: Environment

    Safety NVIRONMENT Preservation of the environment is an essential concern for the manufacturer. The desire of the manufacturer is to operate installations that respect the environment and hence it has decided to integrate environmental performance in the complete life cycle of its products, from the manufacturing phase to the commissioning, use and elimination.
  • Page 179 The declaration of compliance can be consulted on the site www.sagem.com category "support", or can be requested at the following address: SAGEM Communication - Customer relations department...
  • Page 180 Data subject to change without motice Sagem Communication Société anonyme au capital de 300 272 000 € - 480 108 158 RCS PARIS 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE www.sagem.com...

Table of Contents