Sagem MF 3750 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sagem Manuals
  4. All in One Printer
  5. MF 3750
  6. User manual
Sagem MF 3750 User Manual

Sagem MF 3750 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
COUV 23261436-8.book Page 1 Lundi, 11. juin 2001 3:42 15
User's manual
Date en cours : 11 juin 2001
\\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\1 COUV37xx.fm
TELECOM
• High-performance laser F@x
TM
• Internet F@x
TM

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MF 3750 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sagem MF 3750

Summary of Contents for Sagem MF 3750

  • Page 1 COUV 23261436-8.book Page 1 Lundi, 11. juin 2001 3:42 15 TELECOM User’s manual • High-performance laser F@x • Internet F@x Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\1 COUV37xx.fm...
  • Page 2 Depending on model Document feeder Adjustable paper guide Printed sheet output tray Printer top cover Printer front cover release button Printer paper tray Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\2 COUV37xx.fm...
  • Page 3 & Services Transmission Color Fax & F@x scanner Scanner Messages Resol. - Contr. Std Fine SFine Photo 0 Resolution Memory Contrast Ctrl Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Légende COUV37xx.fm...
  • Page 4 Step by step function access Direct access by number Before transmission Date/Time Your fax number Name Type of network Geographical settings (depending on model) Local prefix Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\LIAISSE 23261436-8TDM.fm...
  • Page 5 Deactivate the Internet function 3-16 Adding a record Adding a list Adding or deleting a number from the list The file structure Procedure Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\LIAISSE 23261436-8TDM.fm...

  • Page 6: Table Of Contents

    Printer settings 5-13 Logs 5-13 Printing the functions list 5-14 Printing the machine settings 5-14 Memorizing a sequence of keys 5-14 Counters 5-15 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\LIAISSE 23261436-8TDM.fm...
  • Page 7 6-15 Printer paper jam Scanner incidents 6-20 6-20 Sheet-feed scanner paper jam Miscellaneous incidents 6-21 6-22 Unit characteristics 6-22 Consumable Characteristics 6-23 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\LIAISSE 23261436-8TDM.fm...
  • Page 8 And that it makes efficient use of the radio spectrum allocated to terrestrial communications. The manufacturer declares that the products are manufactured in accor- dance with ANNEX II of Directive R&TTE 1999/5/EC. Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\LIAISSE 23261436-8TDM.fm...

  • Page 9: Date En Cours : 11 Juin

    & white. The flat-bed scanner lets you send portions of bound documents with a better resolution. Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Bienvenue.fm...
  • Page 10 Safety Maintenance Operation Directory Settings Quick usage Installation Contents...
  • Page 11 Remove the plastic bag and peel off the shipping tape from the printer. Pull out the plastic strip from the paper feed inlet. Peel off the shipping tape from the back of the printer. Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Installation.fm...
  • Page 12 Safety Maintenance Operation Directory Settings Quick usage Installation Contents...
  • Page 13 • Always unplug the power cord if you do not plan to use the printer for a long time. Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Installation.fm...
  • Page 14 Safety Maintenance Operation Directory Settings Quick usage Installation Contents...
  • Page 15 Using the left and right slots in the printer as guides, gently push the tray until it connot be inserted any further (as shown in the illustration). Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Installation.fm...
  • Page 16 Safety Maintenance Operation Directory Settings Quick usage Installation Contents...
  • Page 17 Place the paper stack onto the tray, print-side up. secure the stack by adjusting the paper size guides. Replace the cover onto the tray. Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Installation.fm...
  • Page 18 Remove the plastic bag and all shipping materials. Turn the printer off and then disconnect the power cord and the scanner interface cable from the printer. Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Installation.fm...
  • Page 19 The printer weighs approximetely 18 kg (39.7 lbs). Two people are recommended to lift it when necessary. Second paper cassette unit Third paper cassette unit 1-10 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Installation.fm...
  • Page 20 Safety Maintenance Operation Directory Settings Quick usage Installation Contents...

  • Page 21: Printer Connection

    • Starting gauge card (chipcard) Set the outlet tray on the left-hand side of the fax machine by engaging the two pins in their respective holes. 1-12 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Installation.fm...
  • Page 22 Safety Maintenance Operation Directory Settings Quick usage Installation Contents...

  • Page 23: Procedure

    After installing the imaging cartridge in the printer, you need to inform the machine about their features. For this purpose, you must read the chip card provided with the machine, before using it. 1-14 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Installation.fm...
  • Page 24 Safety Maintenance Operation Directory Settings Quick usage Installation Contents...
  • Page 25 LIASSE 23261436-8.book Page 16 Lundi, 11. juin 2001 3:33 15 Installation 1-16 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Installation.fm...
  • Page 26 Safety Maintenance Operation Directory Settings Quick usage Installation Contents...
  • Page 27 Delete a character by moving the cursor to the left Delete a character on the left of the cursor without moving the cursor. Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\PriseEnMains.fm...

  • Page 28: The Navigator

    , with the navigator arrows to place it in front of the line desired.. F---- FUNCTION DIRECTORY SETUP SEND Validate your choice by pressing O Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\PriseEnMains.fm...
  • Page 29 Sending report printing type EPORT (see 371) MENU Sending from scanner or memory EMORY SEND (see 372) MENU Setting economy period nbr ERIOD (see 373) MENU Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\PriseEnMains.fm...
  • Page 30 Print the received messages p. 3/5 RINT : 42 Fax tad activation p. 3/5 CTIVATION : 43 Remote access code selection p. 3/5 NSWER Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\PriseEnMains.fm...
  • Page 31 Received pages counter p. 5/15 ECEIVED AGES : 87 Scanners and printer setting p. 5/11 RINT : 871 Sheet-feed scanner settings (CIS) SCANNER Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\PriseEnMains.fm...
  • Page 32 Safety Maintenance Operation Directory Settings Quick usage Installation Contents...
  • Page 33 LIASSE 23261436-8.book Page 8 Lundi, 11. juin 2001 3:33 15 Quick usage Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\PriseEnMains.fm...
  • Page 34 Safety Maintenance Operation Directory Settings Quick usage Installation Contents...
  • Page 35 To select the network: : 202 - S ETUP EOGRAPHIC ETWORK Select the required option and press the O key to confirm. Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Configuration.fm...
  • Page 36 , a report is printed with each transmission, LWAYS • , a report is printed only if the transmissions failed or if completely abandonned. N ERROR Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Configuration.fm...

  • Page 37: Positioning The Document

    To select the way you want to feed your documents : : 242 - S ETUP EMORY SEND and validate your choice with O Select the option EMORY EEDER Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Configuration.fm...
  • Page 38 If your fax printer is unavailable, you may choose between two modes of reception: • reception mode , your fax saves the incoming messages in the memory, ITHOUT PAPER Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Configuration.fm...
  • Page 39 The document in the feeder will be relayed either immediately or at a later time (according to your choice) to the remote fax which will relay the document. Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Configuration.fm...
  • Page 40 6 - E 1 - W For some long distance calls (satellite), the on-line ROTECT 2 - W ITHOUT echo may disturb the call. Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Configuration.fm...
  • Page 41 On, this parameter lets you automatically register the MPROVE E MAIL 2 - W ITHOUT Internet address of your subscriber fax during a call (if available). Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Configuration.fm...
  • Page 42 DHCP or BOOTP server that can dynamically assign addresses to the peripheral devices present on the LAN. Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Configuration.fm...
  • Page 43 ETBIOS : 2627 - S ETUP ETWORKS OCAL NETWORK ETBIOS Enter the selected name (15 characters max) and press O to confirm. 3-10 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Configuration.fm...
  • Page 44 • E-mail address, allows you to identify your personal mailbox, password and E-mail address, • server, allows you to identify IP address of Internet SMTP providers (send) and POP3 3-11 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Configuration.fm...
  • Page 45 • the E-mail sorting defines treatment for all stored E-mail messages received, If the identifier has more than 16 characters, the text will automatically slide over to the left. 3-12 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Configuration.fm...
  • Page 46 : 942 - I / TX T NTERNET ETTINGS Select one of the options connections and press O to confirm. MMEDIATE URING 3-13 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Configuration.fm...
  • Page 47 PC T . and press O HITH RANS enter the E-mail address of the computer you wish to transfer your E-mails press O 3-14 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Configuration.fm...
  • Page 48 • send to one or more of your subcriber’s Internet mailbox, all fax-Internet waiting for transmission. If your sending to a computer, the transmitted fax will be received as an attachment to an E-Mail. 3-15 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Configuration.fm...
  • Page 49 If you do not wish to use the Internet functions: : 91 - I NTERNET ROVIDER in the ISP list and validate with O • Select CCESS 3-16 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Configuration.fm...
  • Page 50 Safety Maintenance Operation Directory Settings Quick usage Installation Contents...
  • Page 51 If your unit is connected to a private autoswitch PABX, you may need to insert a pause for dial tone (symbolized by the sigh / in the number) except if a local prefix is already programmed (see § Local Prefix) Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Répertoire.fm...
  • Page 52 O : 13 - D IRECTORY EE OR ODIFY select the subscriber list (L) validate your choice with O Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Répertoire.fm...
  • Page 53 ANCEL The directory appears in alphabetical order. select the subscriber record or subscribers list (L) you wish to delete and validate with O Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Répertoire.fm...
  • Page 54 Your contact’s e-mail address. Can be up to 80 characters long, but must not e-mail comprise the field separator character. Any other characters may be used in this address field, which can also be left blank. Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Répertoire.fm...
  • Page 55 To import a directory, : 17 - D IRECTORY MPORT Select WITH to authorise the importation of a directory. Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Répertoire.fm...
  • Page 56 Safety Maintenance Operation Directory Settings Quick usage Installation Contents...
  • Page 57 LIASSE 23261436-8.book Page 8 Lundi, 11. juin 2001 3:33 15 Directory Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Répertoire.fm...
  • Page 58 Safety Maintenance Operation Directory Settings Quick usage Installation Contents...

  • Page 59: The Display Screen

    • Normal mode, symbolized by Std at the bottom of the display screen. To be used for good quality documents, without drawings or small details, Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Utilisation.fm...
  • Page 60 . The screen displays the name of the subscriber or subscriber list assigned to this number. Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Utilisation.fm...
  • Page 61 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Utilisation.fm...

  • Page 62: Before Transmission

    3/1), for this one, the reduced copy of the document first page will not be printed and it notifies you that the communication is manual. To call back one of the last ten subscribers, press before pressing this key. Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Utilisation.fm...

  • Page 63: Choosing The Resolution/The Contrast

    Press key @. Then, to send to E-mail address. Enter the addressee’s E-mail address or choose your dialling mode, (refer to paragraph Dialling, page 5/3), Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Utilisation.fm...
  • Page 64 Safety Maintenance Operation Directory Settings Quick usage Installation Contents...

  • Page 65: Name

    : 64 - C OMMANDS RINT in the waiting queue select the desired document and validate your choice with O Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Utilisation.fm...
  • Page 66 Reception of all documents via the telephone line is done in black and white one at a time at fax reception. Fax reception depends on the parameter settings of your machine: Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Utilisation.fm...
  • Page 67 Set the required contrast value with keys and press O to validate. Only on Black & White scanner model. Only on Black & White scanner model. 5-10 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Utilisation.fm...
  • Page 68 Set the desired resolution with keys UALITY HOTO Validate your setting by pressing key O 5-11 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Utilisation.fm...
  • Page 69 If the printed document still appears too dark after setting the scanner, you can make it lighter. Set the desired brightness with keys 5-12 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Utilisation.fm...
  • Page 70 Safety Maintenance Operation Directory Settings Quick usage Installation Contents...
  • Page 71 Example : to memorize a fax sending to various subscribers in key F1: Press keys M then F1. Press keys 3 then 1. Enter the subscriber fax number. 5-14 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Utilisation.fm...
  • Page 72 • launch an immediate poll, • program a delayed poll with a chosen time, 5-15 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Utilisation.fm...
  • Page 73 Press Postponed poll Press O Next to the current time, enter the time you wish to poll the document and press O 5-16 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Utilisation.fm...

  • Page 74: Fax Answering Machine

    You can still send mails by typing in the addressee’s address (if this has no numbers in it). 5-17 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Utilisation.fm...
  • Page 75 • deposit a document in a fax MBX, • transmit to deposit a document in a remote fax MBX, • perform document poll from a remote fax 5-18 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Utilisation.fm...
  • Page 76 MBX, if there is one, and validate with O All documents found in the MBX are printed and the MBX is emptied. 5-19 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Utilisation.fm...
  • Page 77 If the document is set for a postponed transmission the document will be stored in the memory and sent at the requested time. 5-20 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Utilisation.fm...
  • Page 78 Safety Maintenance Operation Directory Settings Quick usage Installation Contents...
  • Page 79 LIASSE 23261436-8.book Page 22 Lundi, 11. juin 2001 3:33 15 Operation 5-22 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Utilisation.fm...
  • Page 80 • Do not use paper that has stayed in the machine to long in the paper tray. Report to the safety rules in Safety chapter at the end of the booklet. Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Maintenance.fm...
  • Page 81 Remark In order to avoid injury, please ensure that the lower flap is closed prior to opening the top cover. Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Maintenance.fm...
  • Page 82 Take the new imaging cartridge out of the box. Holding it with both hands, shake it 4 or 5 times in the direction of the arrows to distribute the toner evenly. Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Maintenance.fm...
  • Page 83 Install the imaging cartridge securely into the printer by sliding the pins on each side of the cartridge along the grooves of the cartridge guide. Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Maintenance.fm...
  • Page 84 : The display shows: RENEW DRUM? CONFIRM = OK CANCEL = C Press O on the scanner keypad. Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Maintenance.fm...
  • Page 85 When one or more vertical lines appear on transmitted copies or faxes, do the following steps: Open the scanning cover of the sheet-feed scanner by pressing the open key (A). Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Maintenance.fm...
  • Page 86 Cleaning the outside of the printer with a satured smooth duster of neutral domestic detergent. Turn off the printer and unplug the power cord. Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Maintenance.fm...
  • Page 87 Be sure to close the face-down tray before opening the top cover to prevent injuries. Remove the imaging cartridge Remark Immediately wrap the imaging cartridge with a cloth to protect it from overexposure to light. Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Maintenance.fm...
  • Page 88 Pull back on the cover that protects the transport roller located at the bottom of the printer chamber. Use a soft cloth to wipe the paper transport roller. Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Maintenance.fm...
  • Page 89 Since the page you insert will be used to define the quality of subsequent copies, it must be free from any visible defects. 6-10 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Maintenance.fm...

  • Page 90: Immediately Perform Transmission From The Waiting Queue

    To clear the message from the screen, press IALING 6-11 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Maintenance.fm...

  • Page 91: Logs

    Ask the subscriber who called you to check the length of his document (it is too long to be completely received). Code 0D - Transmission failed Ask the sender to retransmit the document. 6-12 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Maintenance.fm...

  • Page 92: Relay Broadcast

    Internet e-mail and server parameters. Code 45 - Provider disconnected The service is temporarily unavailable; try again later. 6-13 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Maintenance.fm...
  • Page 93 Remove the sheet jammed in printing. EXTERNAL TRAY Open the cover. PAPER JAM Remove the sheet jammed between the tray and the heater. INTERNAL TRAY 6-14 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Maintenance.fm...
  • Page 94 Close the face-down tray and press the top cover release button to open the top cover. Remark Be sure to close the face-down tray before opening the top cover to prevent injuries. 6-15 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Maintenance.fm...
  • Page 95 Pull the end of the paper that is visible straight out of the printer Caution - Do not touch the image transfer roller (black roller at the bottom of the printer). 6-16 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Maintenance.fm...
  • Page 96 Reinstall the imaging cartridge as shown on p. 6/2. Image transfer roller Close the top cover and press it down gently but firmly until it locks into place. 6-17 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Maintenance.fm...
  • Page 97 Paper input misfeed (from manual feed tray) Pull the misfed paper straight out of the printer. 6-18 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Maintenance.fm...
  • Page 98 Remove the stack of paper from the tray and pull the misfed paper straight out of the printer. Tray 2 Tray 3 6-19 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Maintenance.fm...
  • Page 99 Open the scanning cover of the sheet-feed scanner by pressing key (A). Remove the jammed paper (B) without tearing it up. Then, close the scanning cover of the sheet-feed scanner. 6-20 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Maintenance.fm...
  • Page 100 It was probably sent with the sheet inserted backwards. You cannot send a fax Check that the telephone line cable is correctly plugged in. Check tonality by pressing key 6-21 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Maintenance.fm...
  • Page 101 Optronics reading, CIS (sheet-feed scanner) and CCD (flat-bed scanner) Print type: Laser printing on plain paper Communication rate: For group 3: 33600/14400/12000/9600/7200/4800/2400 bps 6-22 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Maintenance.fm...

  • Page 102: General

    15000 pages ITU no. 1 of continuous printing. The imaging cartridge supplied with the printer has a print capacity of approx. 1000 A4 size pages (5%). 6-23 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Maintenance.fm...
  • Page 103 Maintenance.fm Page 24 Lundi, 11. juin 2001 4:52 16 Maintenance 6-24 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Maintenance.fm...

  • Page 104: Safety Warning

    APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 can produce a very dangerous electric shock. APARELHO A LASER DE CLASSE 1 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Sécurité.fm...
  • Page 105 LIASSE 23261436-8.book Page 2 Lundi, 11. juin 2001 3:33 15 Safety Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\Sécurité.fm...
  • Page 106 COUV 23261436-8.book Page 1 Lundi, 11. juin 2001 3:42 15 Consumable CTR 150 : 23 659 853 - 6 Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\3 COUV37xx.fm...
  • Page 107 COUV 23261436-8.book Page 6 Lundi, 11. juin 2001 3:42 15 User’s Manual 27, rue Leblanc 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE http://www.sagem.com Date en cours : 11 juin 2001 \\Sct31nt3\doc 31nt3 mac\SAGEM FM\DOC EN COURS\MFK 23261436-8 37xx Sagem GB\4 COUV37xx.fm...

This manual is also suitable for:

Mf 3720Mf-f@x 3750Mf-f@x 3720

Table of Contents