Scarlett SC-1030 Instruction Manual

Hide thumbs

page of 20

/ 20
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

COFFEE MAKER

RUS

KÁVOVAR

EKSPRES DO KAWY

FILTRU DE CAFEA

SCG

EST

KOHVIMASIN

KAFIJAS KATLS

KAVOS VYRYKL

KÁVÉF

APARAT ZA KUHANJE KAVE

KAFFEEMASCHINE

.......................................................................................4

...............................................................................................5

.......................................................................................................6

.........................................................................................7

.............................................................................8

..................................................................................9

................................................................................................10

..............................................................................11

...............................................................................................12

........................................................................................13

....................................................................................14

....................................................................................................15

.............................................................................17

................................................................................19

SC-1030

.......................................................18

Need help?

Do you have a question about the SC-1030 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Scarlett SC-1030

Page 1 SC-1030 COFFEE MAKER ..................4 ....................5 KÁVOVAR .......................6 ..................7 EKSPRES DO KAWY ................8 FILTRU DE CAFEA ..................9 ....................10 ................11 KOHVIMASIN ....................12 KAFIJAS KATLS ..................13 KAVOS VYRYKL ..................14 KÁVÉF ....................15 ................17 APARAT ZA KUHANJE KAVE ............18 KAFFEEMASCHINE ................19...
Page 2 3. Kolba i termoatsparaus stiklo 3. H álló üvegkancsó 4. Vandens lygio skal 4. Vízszintmér 5. Elektros virykl pa ildymui 5. Forralótalp 6. Jungiklis su viesos indikatoriumi 6. Jelz fényes kapcsoló ~ 230 / 50 Hz 800 W 1.46 / 1.717 kg www.scarlett-europe.com SC-1030...
Page 3 4. Skala nivoa vode 5. Elektri na plo a za grijanje 6. Prekida sa svjetlosnim indikatorom GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Deckel des Wasserbehälters 3. Gefäß aus hitzebeständigem Glas 4. Wasserstandanzeiger 5. Heizplatte für Warmhalten 6. Schalter mit Kontrolleuchte www.scarlett-europe.com SC-1030...
Page 4: Instruction Manual
· Clean the coffee maker about every 5 months to keep high efficiency. STORAGE · Switch off and unplug the appliance. · Complete all requirements of chapter CLEANING AND MAINTENANCE. · Store the appliance in a cool, dry place. www.scarlett-europe.com SC-1030...
Page 5 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · «I». · «0». · · · · · · · · «I», · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1030...
Page 6 · Nechte kávovar, aby úpln vychladl a ot ete jeho t leso jemným suchým hadrem. Nepou ívejte úto né chemické nebo brusné prost edky. · echný snímatelné sou ásti umyjte teplou vodou s mýdlem, dob e je vypláchn te a ut ete do sucha, ne je dáte na místo. www.scarlett-europe.com SC-1030...
Page 7 · Skladujte spot ebi v suchém a chladném míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · «I». · «0». · · · · · · · · «I», · www.scarlett-europe.com SC-1030...
Page 8 PRZYRZ DZENIE KAWY · Proces przyrz dzenia kawy polega na przepuszczaniu gor cej wody przez mielon pod wysokim ci nieniem pary. To nadaje napojowi niepowtarzalny aromat i wyrazisty smak. Przy tym lepiej stosowa dobrze palone i zmielone ziarna kawy. www.scarlett-europe.com SC-1030...
Page 9 · Pentru ca sa obtineti o cafea perfecta efectuati cu apa proaspata ( fara cafea in filtru) 2-3 cicluri de fierbere,. Pentru aceasta turnati apa in rezervor si asezati comutatorul in pozitia «I». · Atunci cand in rezervor nu mai este apa, intrerupeti cafetiera prin asezarea intrerupatorului in pozitia «0». www.scarlett-europe.com SC-1030...
Page 10 · Inainte de pastrare verificati ca aparatul sa fie deconectat de la sursa de curent si racit complet . · Efectuati operatiunile de la punctul CURATIRE SI INTRETINERE. · Pastrati aparatul in loc uscat si racoros. · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1030...
Page 11 · «0». · · · · · · · · «I», · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1030...
Page 12 · Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtme või pistikuga, samuti maha kukkunud või muul moel vigastada saanud seadet. Vea kõrvaldamiseks pöörduge autoriseeritud teeninduskeskuse poole. · Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. · Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust. www.scarlett-europe.com SC-1030...
Page 13 · Neizmantojiet ier ci ar boj tu baro anas vadu vai kontaktdak u, p c nokri anas vai citiem boj jumiem. Ier ces rbaudei un remontam griezieties tuv kaj servisa centr . · Ne aujiet lai baro anas vadam skarties kl t pie as m mal m vai karst m virsm m. www.scarlett-europe.com SC-1030...
Page 14 · Jeigu prietaisas nenaudojamas visada atjunkite j nuo elektros tinklo. · Nenardinkite prietais ir maitinimosi laid vanden arba kitus skys ius. Jeigu tai atsitiko, nedelsiant atjunkite prietais nuo elektros tinklo ir, prie jo tolimesn naudojim , patikrinkite jo darbingum ir saugum kvalifikuot specialist . www.scarlett-europe.com SC-1030...
Page 15 · Használat el tt, a készülék károsodása elkerülése érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el a Kezelési útmutatót és tartsa meg azt, mint tájékoztató anyagot. · A készülék els használata el tt, ellen rizze egyeznek-e a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos hálózat adataival. www.scarlett-europe.com SC-1030...
Page 16 Ismételje meg a m veletet. · Legalább 5 hónaponként tisztítsa a készüléket. TÁROLÁS · Tárolás el tt gy djön meg, hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen leh lt. · Kövesse a TISZTÍTÁS rész lépéseit. · Száraz, h vös helyen tárolja. www.scarlett-europe.com SC-1030...
Page 17 · · · · · · · · · · · · · · · · · · «I» · «0» · 5 · · · · · · · (On/Off) I · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1030...
Page 18 ENJE I ODR AVANJE · Prije enja uvijek isklju ite ure aj iz mre e napajanja. · Pri ekajte da se aparat potpuno ohladi i obri ite njegovu povr inu suhom mekanom krpom. Ne uporabljujte agresivna kemijska ili abrazivna sredstva. www.scarlett-europe.com SC-1030...
Page 19 Geschmack. Am Besten verwenden Sie gut geröstete, gemahlene Kaffeebohnen. · Schütten Sie die nötige Menge des gemahlenen Kaffees in den Filter und streichen ihn, ohne festzustampen. · Stellen Sie den Filter in den Halter ein. · Stellen Sie das Gefäß auf die Warmhalteplatte www.scarlett-europe.com SC-1030...
Page 20 · Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Dose gezogen ist und sich das Gerät vollständig abgekühlt hat. · Erfüllen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-1030...