Table of Contents
Advertisement
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
COFFEE MAKER
КОФЕВАРКА
RUS
КАВОВАРКА
UA
КОФЕ ҚАЙНАТҚЫШ
KZ
EST
KOHVIMASIN
LV
KAFIJAS KATLS
LT
KAVOS VIRIMO APARATAS
KÁVÉFŐZŐ
H
CAFETIERĂ
RO
PL
EKSPRES DO KAWY
................................................................................................4
.......................................................................................................5
.......................................................................................................7
........................................................................................9
.......................................................................................................11
.................................................................................................12
..........................................................................14
..........................................................................................................16
..........................................................................................................17
........................................................................................19
www.scarlett.ru
SC-CM33004
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-CM33004
Summary of Contents for Scarlett SC-CM33004
- Page 1 SC-CM33004 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ COFFEE MAKER ....................4 КОФЕВАРКА .......................5 КАВОВАРКА .......................7 КОФЕ ҚАЙНАТҚЫШ ..................9 KOHVIMASIN .......................11 KAFIJAS KATLS ....................12 KAVOS VIRIMO APARATAS ................14 KÁVÉFŐZŐ ......................16 CAFETIERĂ ......................17 EKSPRES DO KAWY ..................19 www.scarlett.ru...
- Page 2 11. Tölcsérfogantyú 12. Mérőkanna (2 és 4 csésze részére) 12. Stiklo grafinas (2 ar 4 puodeliams) 13. Mérőkanna fedele 13. Grafino dangtelis 14. Šaukštas ( 10 g) 14. Kanál ( 10 g) 15. Krepšelio vamzdelis 15. Tölcsér orra www.scarlett.ru SC-CM33004...
- Page 3 12. Dzbanek do kawy (na 2 i 4 kubki) 13. Capacul vasului de măsurare 13. Pokrywa dzbanka 14. Lingură de măsurare (10g) 14. Łyżka miernicza (10 g) 15. Duza pâlniei 15. Dziubek rożka 220-240V ~ 50 Hz 800 W 1,65 /2,4 kg www.scarlett.ru SC-CM33004...
-
Page 4: Preparing To Work
ATTENTION: Beware of hot steam coming out of the nozzle. You may rinse out the filter without removing it from the basket. To do this, secure the filter in the basket with the filter lock. www.scarlett.ru SC-CM33004... - Page 5 При отключении прибора от электросети, беритесь за вилку, а не тяните за шнур. Устройство должно устойчиво стоять на сухой ровной поверхности. Не ставьте его на горячие поверхности, а также вблизи источников тепла (например, электрических плит), занавесок и под навесными полками. Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра. www.scarlett.ru SC-CM33004...
- Page 6 После образования достаточного количества пены переведите переключатель режимов работы в положение “OFF” и отключите прибор от электросети. Разлейте кофе в чашки и положите сверху молочную пену. ОЧИСТКА И УХОД Всегда отключайте прибор от электросети перед очисткой. www.scarlett.ru SC-CM33004...
-
Page 7: Удаление Накипи
отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. - Page 8 Нехай кавоварка повністю охолоне, після чого протріть зовнішні поверхні сухою м’якою тканиною. Не використовуйте агресивні хімічні чи абразивні речовини. Вимийте усі знімні частини гарячою водою з миючим засобом для посуду, ретельно промийте та протріть їх насухо перед установкою на місце. ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ Регулярно очищайте кавоварку від накипу. www.scarlett.ru SC-CM33004...
-
Page 9: Қауіпсіздік Шаралары
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді. - Page 10 Кофе қайнатқышты мұқият жуыңыз. Ол үшін резервуарға таза су құйыңыз да кофені сеппей, құралды қосыңыз. Циклді тағы бір қайталаңыз. Тазалауды 5 айда бір реттен сирек емес жасап тұрыңыз. САҚТАУ ТАЗАЛАУ бөлімінің талабын орындаңыз. Құралды құрғақ салқын орында сақтаңыз. www.scarlett.ru SC-CM33004...
- Page 11 Asetage mõõtekolb vedeliku kogumise alusele. Veenduge, et ava mõõtekolvi kaanes ühtiks lehtri tilaga. Kontrollige, et auruotsik oleks suletud (auruotsiku äärmine vasakpoolne asend). Viige töörežiimide lüliti asendisse , seejuures peab süttima seadme töötamise valgusindikaator. TÄHELEPANU: Ärge puudutage töötava kohvimasina metallosi – need on kuumad. www.scarlett.ru SC-CM33004...
- Page 12 Barošanas vada bojājuma gadījumā, drošības pēc, tā nomaiņa jāuztic ražotājam, servisa dienestam vai analoģiskam kvalificētam personālam Sekojiet, lai barošanas vads nepieskartos asām malām vai karstām virsmām. Atvienojot ierīci no elektrotīkla velciet aiz kontaktdakšas, nevis aiz vada. www.scarlett.ru SC-CM33004...
- Page 13 No sprauslas izplūstošais tvaiks sāks putot pienu. Efekta uzlabošanai pārvietojiet krūzi uz augšu, uz leju. Turpiniet putot pienu līdz vēlamajam rezultātam. Pēc pietiekama putu daudzuma izveidošanās pārslēdziet darba režīmu pārslēgu stāvoklī “OFF” un atvienojiet ierīci no elektrotīkla. Salejiet kafiju tasītēs un pārklājiet ar piena putām. TĪRĪŠANA UN APKOPE www.scarlett.ru SC-CM33004...
-
Page 14: Paruošimas Naudojimui
Norėdami užtikrinti puikų kavos skonį, 2-3 procedūras atlikite nepildami į filtrą kavos. NAUDOJIMAS RUOŠIANT „ESPRESSO“ KAVĄ „Espresso“ - unikalus kavos paruošimo būdas, kai karštas vanduo praleidžiamas pro kavą esant aukštam garų slėgiui. Tai suteikia subtilų aromatą ir nuostabų skonį. www.scarlett.ru SC-CM33004... - Page 15 (išmestos) kartu su įprastinėmis buitinėmis atliekomis. Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams. Norint gauti papildomos informacijos apie galiojančias atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į vietines valdžios institucijas. Teisingai utilizuojant atliekas, sutaupysite vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką nuo neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. www.scarlett.ru SC-CM33004...
- Page 16 Következő használat előtt tartson legalább 5 perc szünetet, hogy a készülék érkezzen kihűlni. FIGYELEM: Kávéfőzés közben, amikor a gőz nyomás alatt áthatol az őrölt kávén keresztül, a tölcsért a szűrővel kivenni és a fedelet levenni tilos! www.scarlett.ru SC-CM33004...
- Page 17 în apropierea surselor de căldură (de exemplu, plite electrice de gătit), perdelelor și rafturilor suspendate. Nu lăsați niciodată aparatul în funcțiune fără supraveghere. Nu atingeți suprafete fierbinti. Pentru a evita electrocutarea și defectarea aparatului, utilizați numai accesoriile incluse în setul de livrare. www.scarlett.ru SC-CM33004...
-
Page 18: Pregătirea Pentru Utilizare
CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA Întotdeauna deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică înainte de curăţare. Lăsaţi cafetiera să se răcească complet şi ştergeţi suprafeţele exterioare cu o bucată de pânză moale şi uscată. Nu folosiţi substanţe chimice agresive sau abrazive. www.scarlett.ru SC-CM33004... -
Page 19: Przygotowanie Do Pracy
Aby kawa miała wspaniały smak, uruchom 2-3 cykle robocze z wodą, nie zakładając kawy do filtru. PRACA KAWA ESPRESSO Proces przygotowania kawy polega na przepuszczaniu gorącej wody przez zmieloną kawę pod wysokim ciśnieniem pary. To nadaje kawie niepowtarzalny aromat i wyrazisty smak. www.scarlett.ru SC-CM33004... -
Page 20: Czyszczenie I Konserwacja
Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-CM33004...
Need help?
Do you have a question about the SC-CM33004 and is the answer not in the manual?
Questions and answers