Scarlett SC-038 Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for SC-038:
- Instruction manual (24 pages) ,
- Instruction manual (18 pages) ,
- Instruction manual (17 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
ск ч но с с йт
ртнёр- ехник : partner-tehnika.ru
GB
COFFEE MAKER
RUS
КОФЕВАРКА
CZ
KÁVOVAR
BG
КАФЕМАШИНА
UA
КАВОВАРКА
SCG
АУТОМАТ ЗА КАФУ
EST
KOHVIMASIN
LV
KAFIJAS KATLS
LT
KAVOS VIRIMO APARATAS
H
KÁVÉFŐZŐ
KZ
КОФЕ ҚАЙНАТҚЫШ
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
............................................................................................... 4
...................................................................................................... 5
............................................................................................................ 6
................................................................................................. 7
...................................................................................................... 8
......................................................................................... 9
...................................................................................................... 10
................................................................................................ 11
......................................................................................................... 14
....................................................................................... 15
......................................................................... 12
www.scarlett.ru
SC-038
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-038
Summary of Contents for Scarlett SC-038
- Page 1 ск ч но с с йт ртнёр- ехник : partner-tehnika.ru SC-038 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ COFFEE MAKER ....................4 КОФЕВАРКА ...................... 5 KÁVOVAR ......................6 КАФЕМАШИНА ....................7 КАВОВАРКА ...................... 8 АУТОМАТ ЗА КАФУ ..................9 KOHVIMASIN ......................
- Page 2 KZ СИПАТТАМА 1. Жарықты индикаторлы ажыратқыш 2. Суға арналған резервуар 3. Су деңгейінң шкаласы 4. Суға арналған резервуардың қақпағы 5. Көп реттік алмалы-салмалы сүзгіге арналған кəрзеңке 6. Тамшыға қарсы жүйе 7. Термошыдамды шыны колба 8. Жылытуға арналған электр плиткасы www.scarlett.ru SC-038...
- Page 3 ск ч но с с йт ртнёр- ехник : partner-tehnika.ru IM006 ~ 220-240V / 50 Hz 600 W 0.907 / 1.092 kg Класс защиты I www.scarlett.ru SC-038...
-
Page 4: Important Safeguards
Follow recommendations given. • After descaling let the appliance work twice more with only water to rinse away the vinegar and scale remainders. • Clean the coffee maker about every 5 months to keep high efficiency. www.scarlett.ru SC-038... -
Page 5: Руководство По Эксплуатации
Переведите выключатель в положение «I», при этом загорится световой индикатор, и кофеварка начнет работать. • Чтобы кофе долго оставался горячим, держите колбу на плитке для подогрева, не выключая кофеварку: – в течение 30 минут кофе остынет до 75 ºC; – через час – до 70 ºC. www.scarlett.ru SC-038... -
Page 6: Очистка И Уход
• Otevřete víko nádržky a nalijte vodu do požadované úrovně. • Dobře zavřete víko nádržky. • Postavte konvičku na plochu pro nahřívání kávy. • Přesuňte výpínač do polohy «I», přitom se rozsvítí světelný indikátor a kávovar se zapne. www.scarlett.ru SC-038... -
Page 7: Правила За Безопасност
След като в резервоара няма да има вода, изключете кафемашината, завъртете изключвателя в положение «0». • Нека уредът да изстине в продължение на 5 минути и изсипете водата от колбата. Повторете тази процедура 2-3 пъти. Кафемашината е готова за експлоатация. ЕКСПЛОАТАЦИЯ ПРИГОТВЯНЕ НА КАФЕ www.scarlett.ru SC-038... -
Page 8: Почистване И Поддръжка
Вмикайте кавоварку, тільки коли лоток та колба для приготуваної кави встановлені на місце. • Перед приготуванням кожної нової порції кави вимикайте кавоварку не менше, ніж на 5 хвилин, щоб вона охолонула. • Для приготування кави використовуйте тільки холодну воду. www.scarlett.ru SC-038... - Page 9 Уређај мора да чврсто стоји на сувој равној површини. Не ставите уређај на вруће површине и у близини извора топлоте (например, електричних шпорета), завеса и испод спуштених плафона. • Никада не остављајте укључени уређај без надзора. • Не дозвољавајте деци да користе уређај без надзора одраслих. www.scarlett.ru SC-038...
- Page 10 • Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtme või pistikuga, samuti maha kukkunud või muul moel vigastada saanud seadet. Vea kõrvaldamiseks pöörduge autoriseeritud teeninduskeskuse poole. • Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. www.scarlett.ru SC-038...
-
Page 11: Lietošanas Instrukcija
Nepareiza ierīces lietošana var novest pie tās bojājumiem, radīt materiālus zaudējumus un nodarīt kaitējumu lietotāja veselībai. • Izmantot tikai sadzīves nolūkos, atbilstoši dotajai ekspluatācijas instrukcijai. Izstrādājums nav paredzēts rūpnieciskai izmantošanai. • Vienmēr atslēdziet ierīci no elektrotīkla ja Jūs to neizmantojat. www.scarlett.ru SC-038... - Page 12 Pirms glabāšanas pārliecinaties, ka ierīce ir atslēgta no elektrotīkla un pilnīgi atdzisusi. • Izpildiet TĪRĪŠANA UN APKPOPE sadaļas nosacījumus. • Glabājiet ierīci sausā vēsā vietā. VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMONĖS • Prietaiso gedimams išvengti prieš pirmąjį naudojimą atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir išsaugokite ją tolimesniam naudojimui. www.scarlett.ru SC-038...
- Page 13 Valykite ne rečiau kaip kartą per 5 mėnesius. SAUGOJIMAS • Prieš padėdami prietaisą į laikymo vietą įsitikinkite, kad jis yra išjungtas iš elektros tinklo ir visiškai atvėso. • Atlikite visus "VALYMAS IR PRIEŽIŪRA" skyriaus reikalavimus. • Prietaisą laikykite sausoje vėsioje vietoje. www.scarlett.ru SC-038...
- Page 14 Vízkőtisztítás céljából használjon üzletben árusított vízkőellenes szereket. Használja a tisztítószert a csomagoláson előírt utasításoknak megfelelően. • Alaposan mossa meg a kávéfőzőt. E célból töltsön tiszta vizet a tartályba, kávéadagolás nélkül kapcsolja be a készüléket. Ismételje meg a műveletet. • Legalább 5 hónaponként tisztítsa a készüléket. www.scarlett.ru SC-038...
- Page 15 бір сағаттан соң – 70º C-қа . НАЗАР: • Қайнатым уақытына, су будың қысымымен тарттырылған кофе арқылы өтіп жатқанда, сүзгі ұстағышты суырып алуға жəне қақпақты ашуға болмайды. ТАЗАЛАУ ЖƏНЕ КҮТІМ • Тазалаудың алдында құралды электр жүйесінен əрқашан сөндіріп тастаңыз. www.scarlett.ru SC-038...
- Page 16 қосыңыз. Циклді тағы бір қайталаңыз. • Тазалауды 5 айда бір реттен сирек емес жасап тұрыңыз. САҚТАУ • Сақтаудың алдында құралдың электр жүйесінен сөндірілгеніне жəне толық суығанына көз жеткізіңіз. • ТАЗАЛАУ бөлімінің талабын орындаңыз. • Құралды құрғақ салқын орында сақтаңыз. www.scarlett.ru SC-038...
Need help?
Do you have a question about the SC-038 and is the answer not in the manual?
Questions and answers