Scarlett SC-1031 User Manual Manual

Hide thumbs

page of 20

/ 20
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

COFFEE MAKER

RUS

KÁVOVAR

EKSPRES DO KAWY

FILTRU DE CAFEA

SCG

EST

KOHVIMASIN

KAFIJAS KATLS

KAVOS VYRYKL

KÁVÉF

APARAT ZA KUHANJE KAVE

KAFFEEMASCHINE

.......................................................................................4

...............................................................................................5

.......................................................................................................6

.........................................................................................7

.............................................................................8

..................................................................................9

................................................................................................10

..............................................................................11

...............................................................................................12

........................................................................................13

....................................................................................15

....................................................................................................16

.............................................................................17

................................................................................19

SC-1031

.......................................................18

Need help?

Do you have a question about the SC-1031 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Scarlett SC-1031

Page 1 SC-1031 COFFEE MAKER ..................4 ....................5 KÁVOVAR .......................6 ..................7 EKSPRES DO KAWY ................8 FILTRU DE CAFEA ..................9 ....................10 ................11 KOHVIMASIN ....................12 KAFIJAS KATLS ..................13 KAVOS VYRYKL ..................15 KÁVÉF ....................16 ................17 APARAT ZA KUHANJE KAVE ............18 KAFFEEMASCHINE ................19...
Page 2 3. Kolba i termoatsparaus stiklo 3. H álló üvegkancsó 4. Vandens lygio skal 4. Vízszintmér 5. Elektros virykl pa ildymui 5. Forralótalp 6. Jungiklis su viesos indikatoriumi 6. Jelz fényes kapcsoló ~ 230 / 50 Hz 800 W 1.5 / 1.783 kg www.scarlett-europe.com SC-1031...
Page 3 4. Skala nivoa vode 5. Elektri na plo a za grijanje 6. Prekida sa svjetlosnim indikatorom GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Deckel des Wasserbehälters 3. Gefäß aus hitzebeständigem Glas 4. Wasserstandanzeiger 5. Heizplatte für Warmhalten 6. Schalter mit Kontrolleuchte www.scarlett-europe.com SC-1031...
Page 4 · Clean the coffee maker about every 5 months to keep high efficiency. STORAGE · Switch off and unplug the appliance. · Complete all requirements of chapter CLEANING AND MAINTENANCE. · Store the appliance in a cool, dry place www.scarlett-europe.com SC-1031...
Page 5 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · «I». · «0». · · · · · · · · «I», · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1031...
Page 6 NÍ A ÚDR BA · dy odpojte spot ebi od elektrické sít p ed ním. · Nechte kávovar, aby úpln vychladl a ot ete jeho t leso jemným suchým hadrem. Nepou ívejte úto né chemické nebo brusné prost edky. www.scarlett-europe.com SC-1031...
Page 7 · Skladujte spot ebi v suchém a chladném míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · «I». · «0». · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1031...
Page 8 · Kiedy w zbiorniku zabraknie wody, wy cz ekspres do kawy, przestawiaj c wy cznik w pozycj «0». · Zostaw urz dzenie na 5 minut, eby ono si sch odzi o, i wylej wod z naczynia. Powtórz procedur 2-3 razy. Ekspres do kawy jest gotowy do u ytkowania. www.scarlett-europe.com SC-1031...
Page 9 · Folositi dispozitivul numai cu apa in rezervor. · Inainte de a prepara o noua portie de cafea inchideti cafetiera nu mai mult de 5 min pentru ca aceasta sa se raceasca. · Pentru a pregati cafea turnati numai apa rece. www.scarlett-europe.com SC-1031...
Page 10 · Inainte de pastrare verificati ca aparatul sa fie deconectat de la sursa de curent si racit complet . · Efectuati operatiunile de la punctul CURATIRE SI INTRETINERE. · Pastrati aparatul in loc uscat si racoros. · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1031...
Page 11 · · · · · · · «I». · «0». · · · · · · · · «I», · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1031...
Page 12 OHUTUSNÕUANDED · Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte seadme kasutamisel. Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarbeks alles. · Enne kohvimasina esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele. www.scarlett-europe.com SC-1031...
Page 13 · Hoidke seade jahedas kuivas kohas. LIETO ANAS INSTRUKCIJA DRO BAS NOR · Uzman gi izlasiet doto lieto anas instrukciju, lai nepie autu ier ces boj jumus t s lieto anas laik un saglab jiet to k uzzi u materi lu. www.scarlett-europe.com SC-1031...
Page 14 · Pirms glab anas p rliecinaties, ka ier ce ir atsl gta no elektrot kla un piln gi atdzisusi. · Izpildiet T ANA UN APKPOPE sada as nosac jumus. · Glab jiet ier ci saus v viet . www.scarlett-europe.com SC-1031...
Page 15 · Nuovir pa alinimui naudokite rekomenduojamas priemones, kurias galima sigyti prekybos tinkle, ir grie tai laikykit s nurodym ant pakuot s. · Kruop iai i plaukite kavavir . Tam pilkite rezervuar var vanden , ir nepilant kavos, junkite prietais . Pakartokite cikl dar kart . www.scarlett-europe.com SC-1031...
Page 16 Ne használjon agresszív kémiai szert, illetve súrolószert. · Mossa meg az összes levehet tartozékot meleg szappanos vízzel, visszahelyezés el tt alaposan mossa meg, és törölje szárazra azokat. VÍZK ELTÁVOLÍTÁSA · Rendszeresen tisztítsa a kávéf t a vízkövesedést l. www.scarlett-europe.com SC-1031...
Page 17 · Száraz, h vös helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · «I» · «0» · 5 · · · · · · · (On/Off) I · · www.scarlett-europe.com SC-1031...
Page 18 · Otvorite poklopac posude za vodu i napunite je do potrebnog nivoa. · Dobro zatvorite poklopac posude. · Postavite staklenu posudu na plo u za podgrijavanje kave. · Okrenite mjenja u polo aj «I», gorjet e svjetlosni indikator i aparat e po eti rad. www.scarlett-europe.com SC-1031...
Page 19 Kaffee in den Filter zu geben. Dafür füllen Sie den Wasserbehälter ein und bringen den Regler in die Position «I». · Wenn der Wasserbehälter wieder leer ist, schalten Sie die Kaffeemaschine aus, indem Sie den Regler auf «0» stellen. www.scarlett-europe.com SC-1031...
Page 20 · Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Dose gezogen ist und sich das Gerät vollständig abgekühlt hat. · Erfüllen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-1031...