Scarlett SC-CM33005 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Coffee Maker
  5. SC-CM33005
  6. Instruction manual

Scarlett SC-CM33005 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SC-CM33005:
Table of Contents
  • Інструкція З Експлуатації
  • Заходи Безпеки
  • Підготовка До Роботи
  • Қауіпсіздік Шаралары
  • Paruošimas Naudojimui
  • Pregătirea Pentru Utilizare
  • Curăţarea ŞI Întreţinerea

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
COFFEE MAKER
КОФЕВАРКА
RUS
КАВОВАРКА
UA
КОФЕ ҚАЙНАТҚЫШ
KZ
EST
KOHVIMASIN
LV
KAFIJAS KATLS
LT
KAVOS VIRIMO APARATAS
KÁVÉFŐZŐ
H
RO
CAFETIERĂ
PL
EKSPRES DO KAWY
................................................................................................4
.......................................................................................................5
.......................................................................................................7
........................................................................................9
.......................................................................................................11
.................................................................................................12
..........................................................................14
..........................................................................................................15
..........................................................................................................17
........................................................................................19
www.scarlett.ru
SC-CM33005

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-CM33005 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-CM33005

Summary of Contents for Scarlett SC-CM33005

  • Page 1 SC-CM33005 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ COFFEE MAKER ....................4 КОФЕВАРКА .......................5 КАВОВАРКА .......................7 КОФЕ ҚАЙНАТҚЫШ ..................9 KOHVIMASIN .......................11 KAFIJAS KATLS ....................12 KAVOS VIRIMO APARATAS ................14 KÁVÉFŐZŐ ......................15 CAFETIERĂ ......................17 EKSPRES DO KAWY ..................19 www.scarlett.ru...
  • Page 2 10. Tölcsérfogantyú 11. Mérőkanna (2 és 4 csésze részére) 11. Stiklo grafinas (2 ar 4 puodeliams) 12. Mérőkanna fedele 12. Grafino dangtelis 13. Šaukštas ( 10 g) 13. Kanál ( 10 g) 14. Krepšelio vamzdelis 14. Tölcsér orra www.scarlett.ru SC-CM33005...
  • Page 3 11. Dzbanek do kawy (na 2 i 4 kubki) 12. Capacul vasului de măsurare 12. Pokrywa dzbanka 13. Lingură de măsurare (10g) 13. Łyżka miernicza (10 g) 14. Duza pâlniei 14. Dziubek rożka ~ 220-240V / 50 Hz 800 W 1,65 /2,4 kg www.scarlett.ru SC-CM33005...
  • Page 4 Let the appliance cool down for at least 5 minutes before next use. ATTENTION: During brewing process, the water is forced through ground coffee under high steam pressure. At this point you cannot remove the basket with the filter and open the cover. www.scarlett.ru SC-CM33005...
  • Page 5 комплект поставки.  Включайте кофеварку, только когда кофейник установлен на место.  Для варки кофе заливайте только холодную воду.  Не используйте кофейник в иных целях и не ставьте ее на газовые и электрические плиты и в микроволновые печи. www.scarlett.ru SC-CM33005...
  • Page 6 Вымойте все съемные части горячей водой с моющим средством для посуды, тщательно промойте и протрите их насухо перед установкой на место. Кофейник, рожок и фильтр можно мыть в посудомоечной машине. УДАЛЕНИЕ НАКИПИ  Регулярно очищайте кофеварку от накипи. www.scarlett.ru SC-CM33005...

  • Page 7: Інструкція З Експлуатації

    отходами. ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ  Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації.
  • Page 8 Ретельно промийте кавоварку. Для цього налийте у резервуар чистої води і, не засипаючи кави, ввімкніть прилад. Повторіть цикл ще раз.  Очищайте кавоварку не менш, ніж раз на 5 місяців. ЗБЕРЕЖЕННЯ  Виконайте вимоги розділу ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД.  Зберігайте прилад у сухому прохолодному місці. www.scarlett.ru SC-CM33005...

  • Page 9: Қауіпсіздік Шаралары

    ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ  Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді.
  • Page 10 арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз. Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. www.scarlett.ru SC-CM33005...
  • Page 11 Filtrit võib pesta lehtrist eemaldamata, selleks kinnitage see lehtrile filtri fiksaatori (10) abil.  Enne järgmist kasutamist tehke paus vähemalt 5 minutiks, et seade jõuaks jahtuda. TÄHELEPANU: Kohvi keetmise ajal, kuni vesi aururõhu all läbi jahvatatud kohvi voolab, ei tohi eemaldada lehtrit filtriga ning avada seadme kaant. www.scarlett.ru SC-CM33005...
  • Page 12 Kafijas aparātu ieslēdziet tikai tad, ja tekne un kolba / tasītes pagatavotajai kafijai ir uzstādītas.  Izmantojiet ierīci tikai tad, ja rezervuārā ir ūdens.  Neizmantojiet krūku no termoizturīgā stikla citiem mērķiem, kā arī nenovietojiet to uz gāzes vai elektroplītīm un mikroviļņu krāsnīs. Nemazgājiet kolbu trauku mazgāšanas mašīnā. www.scarlett.ru SC-CM33005...
  • Page 13 Nomazgājiet visas noņemamās daļas ar karstu ūdeni un ziepēm, kārtīgi noskalojiet un pirms uzstādīšanas vietā nožāvējiet pilnībā sausas. KATLAKMENS LIKVIDĒŠANA  Regulāri attīriet kafijas aparātu no katlakmens.  Lai likvidētu katlakmeni, izmantojiet ieteiktos līdzekļus, kurus iespējams iegādāties tirdzniecības tīklos, stingri sekojiet norādījumiem, kas norādīti uz to iepakojuma. www.scarlett.ru SC-CM33005...

  • Page 14: Paruošimas Naudojimui

    Įberkite reikiamą kavos kiekį į filtrą ir paskirstykite ją vienodai. Kavos nesuspauskite.  Įdėkite filtrą į krepšelį.  INSERT Įdėkite krepšelį į kavos aparatą, kad rankenėlė būtų sutaptų su reikiama padėtimi ir pasukite ją pilnai į dešinę, kol ji L O C K užfiksuojama padėtimi www.scarlett.ru SC-CM33005...
  • Page 15 – ellenőrizze működését szakember segítségével.  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegendő tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytől. www.scarlett.ru SC-CM33005...
  • Page 16 Merítse a gőzfúvókát a tejbe és állítsa a működési üzemmód kapcsolót helyzetbe.  Fordítsa el a gőzfúvókát az óramutató járásával ellenkező irányba, közben fogja a gőzfúvóka fogantyúját.  A gőzfúvókából kiáramló gőz habot képez a tejből. A jobb hatás érdekében emelje fel és eressze le a csészét néhányszor. www.scarlett.ru SC-CM33005...

  • Page 17: Pregătirea Pentru Utilizare

    Despachetaţi aparatul şi plasaţi-l pe o suprafaţă plană şi solidă.  Spălaţi toate piesele detaşabile cu apă caldă.  Pentru a oferi cafelei un gust extraordinar, executaţi 2-3 cicluri de lucru doar cu apă, fără a adăuga cafea în filtru. www.scarlett.ru SC-CM33005...

  • Page 18: Curăţarea Şi Întreţinerea

    Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-CM33005...
  • Page 19 UWAGA: Bądź ostrożny – wylatująca z dyszy para jest bardzo gorąca.  Filtr można przemyć, nie wyjmując z rożku, w tym celu zamocuj go w rożku za pomocą uchwytu filtra.  Przed kolejnym użyciem zrób sobie przerwę co najmniej 5 minut, aby urządzenie zdążyło ostygnąć. www.scarlett.ru SC-CM33005...
  • Page 20 Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-CM33005...

Table of Contents