Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4
GB
COFFEE MAKER
RUS
CZ
KÁVOVAR
BG
PL
EKSPRES DO KAWY
RO
FILTRU DE CAFEA
UA
SCG
EST
KOHVIMASIN
LV
KAFIJAS KATLS
LT
KAVOS VYRYKL
H
KÁVÉF
KZ
CR
APARAT ZA KUHANJE KAVE
D
KAFFEEMASCHINE
.......................................................................................4
...............................................................................................5
.......................................................................................................6
.........................................................................................7
.............................................................................8
..................................................................................9
................................................................................................11
..............................................................................12
...............................................................................................13
........................................................................................14
....................................................................................15
....................................................................................................16
.............................................................................17
................................................................................20
SC-1037
.......................................................19

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-1037 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Scarlett SC-1037

  • Page 1 SC-1037 COFFEE MAKER ..................4 ....................5 KÁVOVAR .......................6 ..................7 EKSPRES DO KAWY ................8 FILTRU DE CAFEA ..................9 ....................11 ................12 KOHVIMASIN ....................13 KAFIJAS KATLS ..................14 KAVOS VYRYKL ..................15 KÁVÉF ....................16 ................17 APARAT ZA KUHANJE KAVE ............19 KAFFEEMASCHINE ................20...
  • Page 2 13. M sur cafea 14. T oczek do ugniatania kawy 14. Etan or de cafea 15. Pokr o dop ywu pary 15. Duz de aburi (125 ml) ~ 220-240 / 50 Hz 1100 W 3.5 / 4.6 kg www.scarlett-europe.com SC-1037...
  • Page 3 15. Sklopka dodavanja pare GERÄTEBESCHREIBUNG Gehäuse Dampfdüse Wasserbehälter, transparent Deckel des Wasserbehälters Abnehmbarer / Filterhalter Abnehmbarer Untersetzer 2 Keramiktassen (125 ml) Beheizbarer Tassenuntersatz Filter 10. Stromlichtanzeiger 11. Lichtanzeiger espresso 12. Lichtanzeiger des Dampfes 13. Kaffeemessbecher 14. Kaffeeverdichter Dampflieferungsgriff www.scarlett-europe.com SC-1037...
  • Page 4: Important Safeguards

    · Pour the coffee into the cups and place the milk froth on the surface. NOTE: Your Coffee Maker is equipped with warming plate for cups. CLEANING AND MAINTENANCE · Do not forget to unplug the appliance from the power supply before cleaning. www.scarlett-europe.com SC-1037...
  • Page 5 · Store the appliance in a cool, dry place. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8-10 · · · www.scarlett-europe.com SC-1037...
  • Page 6 · se voda v zásobníku na vodu oh eje, ukazatel páry zhasne a pak se ob as rozsvítí, a se oh íva zapne pro udr ování pot ebné teploty vody. www.scarlett-europe.com SC-1037...
  • Page 7 úpln vychladl. · Spln te pokyny ásti NÍ. · Skladujte spot ebi v suchém a chladném míst . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1037...
  • Page 8: Instrukcja Obs Ugi

    (na przyk ad, kuchenek elektrycznych), firanek, a równie pod pó kami zawieszanymi. · Nigdy nie pozostawiaj w czonego urz dzenia bez opieki. · Nie pozwalaj dzieciom u ytkowa urz dzenie bez kontroli doros ych. · Nie dotykaj gor cych powierzchni. www.scarlett-europe.com SC-1037...
  • Page 9: Manual De Utilizare

    · Folositi-l numai in scopuri casnice in conformitate cu indicatiile din Manualul de utilizare. Aparatul nu este destinat pentru uzul industrial. · Deconectati intotdeauna aparatul de la sursa de curent inainte de operatiunea de curatire sau atunci cand nu-l mai folositi. www.scarlett-europe.com SC-1037...
  • Page 10 PASTRARE Inainte de pastrare verificati ca aparatul sa fie deconectat de la sursa de curent si racit complet . · Efectuati operatiunile de la punctul CURATIRE SI INTRETINERE. · Pastrati aparatul in loc uscat si racoros. · www.scarlett-europe.com SC-1037...
  • Page 11 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8-10 · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1037...
  • Page 12 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8-10 · · · www.scarlett-europe.com SC-1037...
  • Page 13 Kontrollige, et auru juurdepääs oleks takistatud. · Selleks keerake auru etteandmise käepide päripäeva lõpuni. · Vajutage toiteindikaatori nuppu. · Seejuures süttivad toite- ja auruindikaatorid. · · Kui vesi boileris soojeneb, auruindikaator kustub ja süttib perioodiliselt uuesti, nõutava temperatuuri hoidmiseks soojendi sisselülitamise puhul. www.scarlett-europe.com SC-1037...
  • Page 14: Puhastus Ja Hooldus

    · Ieberiet nepiecie amo malt s kafijas daudzumu filtr un izl dziniet to ar bl ja pal dz bu. · Ievietojiet filtru tur Ielieciet filtra tur ju viet un pagrieziet pret ji pulkste ja virzienam l dz galam. · Mazliet paceliet dens trauku un saudz gi to no emiet. · www.scarlett-europe.com SC-1037...
  • Page 15 · Naudokite prietais tik kai rezervuare yra vanduo. · Kavos virimui naudokite tik alt vanden . PASIRO IMAS DARBUI Tam kad kava tur tu puik skon , praveskite 2-3 darbo ciklus su vie iu vandeniu, nepilant kavos filtr . · www.scarlett-europe.com SC-1037...
  • Page 16 · Ne használja a készüléket sérült vezetékkel, csatlakozódugóval, valamint azután, hogy üt dést szenvedett, vagy más milyen képen károsodva volt. Forduljon a közeli szakszervizbe. · Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel. · A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. www.scarlett-europe.com SC-1037...
  • Page 17: Cappuccino Készítése

    · Mossa meg az összes levehet tartozékot meleg szappanos vízzel, visszahelyezés el tt alaposan mossa meg, és törölje szárazra azokat. TÁROLÁS Tárolás el tt gy djön meg, hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen leh lt. · Kövesse a TISZTÍTÁS rész lépéseit. · Száraz, h vös helyen tárolja. · · · www.scarlett-europe.com SC-1037...
  • Page 18 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · (8-10 · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1037...
  • Page 19 · Ispunite sve upute odjeljka KUHANJE KAVE ESPRESSO. · Spustite rasprska pare u mlijeko. · Kad se svjetlosni pokaziva pare ugasi, mo e se po eti pripremanje pijene. Pritisnite tipku pokaziva a pare. · Oprezno okrenite sklopku dodavanja pare u smjeru, suprotnom satnoj kazaljci. · www.scarlett-europe.com SC-1037...
  • Page 20 · Dabei leuchten die Strom- und Dampfmeldelampen. · Wenn das Wasser im Boiler warm wird, erlischt der Dampfanzeiger. Er leuchtet unterbrochen auf, während das Heizgerät für die Unterhaltung der erforderlichen Wassertemperatur einschaltet. · Stellen Sie die Tassen unter jede Ausgußöffnung des Halters. www.scarlett-europe.com SC-1037...
  • Page 21: Reinigung Und Pflege

    · Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Dose gezogen ist und sich das Gerät vollständig abgekühlt hat. · Erfüllen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. · www.scarlett-europe.com SC-1037...

Table of Contents