· Clean the coffee maker about every 5 months to keep high efficiency. STORAGE · Switch off and unplug the appliance. · Complete all requirements of chapter CLEANING AND MAINTENANCE. · Store the appliance in a cool, dry place. www.scarlett-europe.com SC-1032...
Page 5
· Nechte kávovar, aby úpln vychladl a ot ete jeho t leso jemným suchým hadrem. Nepou ívejte úto né chemické nebo brusné prost edky. · echný snímatelné sou ásti umyjte teplou vodou s mýdlem, dob e je vypláchn te a ut ete do sucha, ne je dáte na místo. www.scarlett-europe.com SC-1032...
. · filtr do uchwytu. · Otwórz pokryw zbiornika na wod i wype nij go wod do wymaganego poziomu. · UWAGA! Nie wlewaj wod powy ej znaku maksymalnego poziomu. www.scarlett-europe.com SC-1032...
· Atunci cand in rezervor nu mai este apa, intrerupeti cafetiera prin asezarea intrerupatorului in pozitia «0». · Lasati sa se raceasca aparatul timp de 5 min si evacuati apa din vas. Repetati operatiunea de 2-3 ori. Cofetiera este gata de folosire. www.scarlett-europe.com SC-1032...
Page 9
· Inainte de pastrare verificati ca aparatul sa fie deconectat de la sursa de curent si racit complet. · Efectuati operatiunile de la punctul CURATIRE SI INTRETINERE. · Pastrati aparatul in loc uscat si racoros. · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-1032...
. · Ne aujiet lai baro anas vadam skarties kl t pie as m mal m vai karst m virsm m. · Atsl dzot ier ci no elektrot kla velciet aiz kontaktdak as, nevis aiz vada. www.scarlett-europe.com SC-1032...
Page 13
, patikrinkite jo darbingum ir saugum pas kvalifikuot specialist . · Nenaudokite prietais su sugadintu maitinimosi laidu arba akute, po kritimo arba su kitais sugedimais. Patikrinimui ir remontui kreipkit s artimiausi serviso centr . www.scarlett-europe.com SC-1032...
Page 14
· A készülék nem való nagyüzemi, csak házi használatra. · Használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket. · Ne merítse a készüléket és a vezetéket vízbe, vagy más folyadékba. Ha ez megtörtént, miel tt újból használná a készüléket - ellen rizze m ködését szakember segítségével. www.scarlett-europe.com SC-1032...
Page 15
· Legalább 5 hónaponként tisztítsa a készüléket. TÁROLÁS · Tárolás el tt gy djön meg, hogy a készülék áramtalanítva van és teljesen leh lt. · Kövesse a TISZTÍTÁS rész lépéseit. · Száraz, h vös helyen tárolja. · · · · www.scarlett-europe.com SC-1032...
Page 17
· Dobro isperite aparat. Nalijte u rezervoar istu vodu i, ne stavljaju i kavu, uklju ite ure aj. Ponovite ovaj postupak jo jednom. · Uklanjajte kamenac najmanje jednom u pet mjeseci. UVANJE · Prije spremanja ure aja uvjerite se da je isklju en i da se potpuno ohladio. www.scarlett-europe.com SC-1032...
Page 18
· Wenn das ganze Wasser durch den Filter gelaufen ist, schalten Sie die Kaffeemaschine aus. ACHTUNG: · Während des Kochens, solange das Wasser unter dem Dampfdruck durch den gemahlenen Kaffee fließt, nicht herausgenommen und der Deckel geöffnet werden. www.scarlett-europe.com SC-1032...
· Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Dose gezogen ist und sich das Gerät vollständig abgekühlt hat. · Erfüllen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-1032...
Need help?
Do you have a question about the SC-1032 and is the answer not in the manual?
Questions and answers