Scarlett SC-037 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Coffee Maker
  5. SC-037
  6. Instruction manual

Scarlett SC-037 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for SC-037:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
COFFEE MAKER
RUS
КОФЕВАРКА
CZ
KÁVOVAR
BG
КАФЕМАШИНА
UA
КАВОВАРКА
SCG
АУТОМАТ ЗА КАФУ
EST
KOHVIMASIN
LV
KAFIJAS KATLS
LT
KAVOS VIRIMO APARATAS
H
KÁVÉFŐZŐ
KZ
КОФЕ ҚАЙНАТҚЫШ
SL
ODŠŤAVOVAČ
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
............................................................................................... 5
...................................................................................................... 6
............................................................................................................ 8
................................................................................................. 9
...................................................................................................... 11
......................................................................................... 13
...................................................................................................... 15
................................................................................................ 16
......................................................................................................... 20
....................................................................................... 21
................................................................................................... 23
www.scarlett.ru
......................................................................... 18
SC-037

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-037 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Scarlett SC-037

Summary of Contents for Scarlett SC-037

  • Page 1 SC-037 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ COFFEE MAKER ....................5 КОФЕВАРКА ...................... 6 KÁVOVAR ......................8 КАФЕМАШИНА ....................9 КАВОВАРКА ...................... 11 АУТОМАТ ЗА КАФУ ..................13 KOHVIMASIN ...................... 15 KAFIJAS KATLS ....................16 KAVOS VIRIMO APARATAS .................
  • Page 2 Tvaika padeves sprauslas rokturis 7. Vedeliku kogumise alus Paliktnis šķidruma savākšanai 8. Filter Filtrs 9. Lehter Piltuve 10. Filtri fiksaator 10. Filtra fiksators 11. Lehtri käepide 11. Piltuves rokturis 12. Mõõtekolb (2 või 4 kruusile) 12. Mērtrauks (2 un 4 tasītēm) www.scarlett.ru SC-037...
  • Page 3 12. Odmerka (pre 2 a 4 šálky) Өлшер құтының қақпағы 13. Veko nádoby na vodu Қасық ( 10 g) 14. Lyžica ( 10 g) Құйғыштың шүмегі 15. Výlevka ~ 220-240V / 50 Hz 800 W 1,65 /2,4 kg www.scarlett.ru SC-037...
  • Page 4 IM009 www.scarlett.ru SC-037...

  • Page 5: Important Safeguards

    Once the steam is released and the filter and the basket have cooled I N S E R T down, remove them rotating the handle clockwise to position. ATTENTION: Beware of hot steam coming out of the nozzle. www.scarlett.ru SC-037...

  • Page 6: Brewing Cappuccino

    • Устройство должно устойчиво стоять на сухой ровной поверхности. Не ставьте его на горячие поверхности, а также вблизи источников тепла (например, электрических плит), занавесок и под навесными полками. • Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра. • Не позволяйте детям использовать прибор без контроля взрослых. • Не касайтесь горячих поверхностей. www.scarlett.ru SC-037...

  • Page 7: Подготовка К Работе

    • Выходящий из сопла пар начнет вспенивать молоко. Для улучшения эффекта перемещайте кружку вверх, вниз. • Продолжайте вспенивать молоко до желаемого результата. • После образования достаточного количества пены переведите переключатель режимов работы в положение “OFF” и отключите прибор от электросети. www.scarlett.ru SC-037...

  • Page 8: Очистка И Уход

    • Otočte víko proti směru hodinových ručiček a otevřete nádobku na vodu. • Pomocí odměrky nalijte do kávovaru potřebné množství vody pro dva nebo čtyři šálky. UPOZORNĚNÍ:Vždy odpojte spotřebič ze sítě během nalití vody. Ujistěte se, že voda neprotéká přes okraj kávovaru. UPOZORNĚNÍ: Nezapínejte kávovar bez vody. www.scarlett.ru SC-037...

  • Page 9: П Равила За Безопасност

    • Неправилна експлоатация на уреда може да доведе до неизправности в работата му или да причини здравословни щети. • Изделието е предназначено само за домашна употреба. Уредът не е за промишлено използване. • Винаги изключвайте уреда от контакт, ако не го ползвате. www.scarlett.ru SC-037...

  • Page 10: Подготовка За Работа

    », при това светещият индикатор на работа трябва да се включи. ВНИМАНИЕ: Не докосвайте стоманените части на кафемашината по време на работа – те са горещи. • След приключване на приготвянето свалете мерната колба от поставката и сипете кафе по чаши. www.scarlett.ru SC-037...

  • Page 11: Почистване И Поддръжка

    • Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями або у разі відсутності у них опиту або знань, якщо вони не знаходяться під контролем або не проінструктовані про використання приладу особою, що відповідає за їх безпеку. www.scarlett.ru SC-037...

  • Page 12: Підготовка До Роботи

    УВАГА: Під час заварювання, поки вода під тиском пари проходить через мелену каву, не можна виймати воронку із фільтром та відкривати кришку. ФУНКЦІЯ ПАУЗА • Ця функція дозволяє зупинити роботу кавоварки під час приготування кави. Переведіть перемикач у положення "PAUSE", процес приготування кави зупиниться, Ви зможете зняти колбу з кавою та розлити її www.scarlett.ru SC-037...

  • Page 13: О Чищення Та Догляд

    • Укључите аутомат само ако подметач и реторта / чаше за готову кафу намештени. • Користите уређај само ако у резервоару има воде. • За кување кафе користите само хладну воду. • Не користите реторту у друге сврхе и не ставите је на гасне и електричне шпорете и у микроталасне пеће. www.scarlett.ru SC-037...
  • Page 14 • Сачекајте да се аутомат за кафу потпуно охлади и обришите спољне површине сувом меканом крпом. Не користите агресивна хемијска или абразиона средства. • Исперите све делове на скидање врућом водом са сапуницом, добро оперите и обришите да буду сасвим суви пре него што их вратите на њихово место. www.scarlett.ru SC-037...
  • Page 15 TÄHELEPANU: Veega täitmise ajaks lülitage seade alati vooluvõrgust välja. Jälgige, et vett ei valguks üle kohvimasina ääre. TÄHELEPANU: Ärge lülitage kohvimasinat sisse ilma veeta. • Sulgege tihedalt reservuaari kaas. • Puistake lusika abil vajalik kogus jahvatatud kohvi filtrisse ning lükake selle pind siledaks ilma kohvi kokku pressimata. www.scarlett.ru SC-037...

  • Page 16: L Vlietošanas Instrukcija

    • Vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla ja Jūs to neizmantojat. • Negremdējiet ierīci un barošanas vadu ūdenī vai kādā citā šķidrumā. Ja tas ir noticis nekavējoties atvienojiet ierīci no elektrotīkla, pirms turpmākas ierīces izmantošanas pārbaudiet tā darbaspēju un drošību pie kvalificētiem speciālistiem. www.scarlett.ru SC-037...
  • Page 17 • Šī funkcija ļauj apturēt ierīces darbību kafijas pagatavošanas laikā. Pārslēdziet slēdzi stāvoklī "PAUSE", kafijas pagatavošanas process tiks apturēts, jūs varat izņemt trauku ar kafiju un saliet to pa tasītēm. Pēc tam trauks ir jāievieto atpakaļ un jāturpina kafijas pagatavošana, uzstādot pārslēgu stāvoklī « » www.scarlett.ru SC-037...
  • Page 18 • Nesinaudokite prietaisu, jeigu vandens rezervuare nėra vandens. • Kavos virimui naudokite tik šaltą vandenį. • Nenaudokite vandens talpos iš temperatūrai atsparaus stiklo kitiems tikslams ir nestatykite jos ant dujinių ir elektrinių viryklių ir į mikrobangų krosneles. • Neplaukite vandens talpos indų plovimo mašinose. www.scarlett.ru SC-037...

  • Page 19: Paruošimas Naudojimui

    • Kalkių nuosėdoms pašalinti naudokite rekomenduojamas priemones, kurias galima įsigyti prekybos tinkle, ir griežtai laikykitės nurodymų ant pakuotės. • Kruopščiai išplaukite kavos virimo aparatą. Įpilkite į rezervuarą švaraus vandens ir, neįberdami kavos, įjunkite prietaisą. Pakartokite ciklą dar kartą. • Valykite ne rečiau kaip kartą per 5 mėnesius. www.scarlett.ru SC-037...
  • Page 20 • Ellenőrizze, hogy a páraadagolás el legyen zárva (a gőzfúvóka baloldali helyzetben áll). • Állítsa a működési üzemmód kapcsolót helyzetbe, közben ki kell gyúlnia a működést jelző égőnek. FIGYELEM: működés közben ne érjen a kávéfőző fémtartozékaihoz, nagyon forróak. www.scarlett.ru SC-037...
  • Page 21 • Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тəжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап беретін адам қадағаламаса немесе құрылғыны пайдалану бойынша нұсқау бермесе, олардың бұл құрылғыны қолдануына болмайды. • Балалар құрылғымен ойнамауы үшін оларды үнемі қадағалап отыру керек. www.scarlett.ru SC-037...
  • Page 22 • Бұл функция кофе дайындау кезінде кофе қайнатқыштың жұмысын тоқтатуға мүмкіндік береді. Қосқышты "PAUSE" қалпына ауыстырыңыз, кофе дайындау үдерісі тоқтатылады да, сіз кофе құйылған құтыны алып, кофені шыныаяқтарға құя аласыз. Содан кейін құтыны орнына қойып, кофе дайыдауды жалғастыру керек, ол үшін қосқышты « » алпына қойыңыз. www.scarlett.ru SC-037...

  • Page 23: Návod Na Používanie

    UPOZORNENIE: Otvor pre vodu počas varenia kávy musí byť zatvorený. • Výrobca si vyhradzuje právo bez dodatočného oznámenia vykonávať menšie zmeny na konštrukcii výrobku, ktoré značne neovplyvnia bezpečnosť jeho používania, prevádzkyschopnosť ani funkčnosť. PRÍPRAVA • Vybaľte spotrebič a postavte ho na pevný rovný povrch. www.scarlett.ru SC-037...
  • Page 24 • Dôkladne vymyte kávovar. Pre to nalejte do nádoby čistú vody, nedávajte kávu a zapnite spotrebič. Opakujte cyklus ešte ráz. • Čistite kávovar najzriedkavejšie jedenkrát za 5 mesiacov. UCHOVÁVANIE • Sledujte pokynom časti ČISTENIE A ÚDRŽBA. • Uchovávajte spotrebič v suchom a čistom mieste. www.scarlett.ru SC-037...

Table of Contents