Unpacking And Assembling The Base Unit; Unpacking The Base Unit; Das Untergestell Auspacken Und Zusammenbauen; Das Untergestell Auspacken - Epson PRO 9500 Assembly And Setup Instructions

Unpacking and Assembling the Base Unit

Das Untergestell auspacken und zusammenbauen

Déballage et montage de la base
A
B
E
D
H
G
English

Unpacking the base unit

Open and check the contents of the smaller box containing the
base unit.
Parts:
C A : Base upright, left
B : Base upright, right
C : Horizontal strut, bottom
D : Horizontal strut, top
E : Basket hook, right
F : Basket hook, left
G: Stanchion pins (2)
Deutsch

Das Untergestell auspacken

Öffnen Sie den kleineren Karton, in dem sich das Untergestell
befindet, und überprüfen Sie den Lieferumfang:
Gestellteile:
A : Linker vertikaler Fuß
B : Rechter vertikaler Fuß
C : Untere Querstrebe
F
D : Obere Querstrebe
E : Haken für Papierbehälter rechts
F : Haken für Papierbehälter links
G: Befestigungsbolzen (2)
H : Papierbehälter
Français
Déballage de la base
Ouvrez le carton contenant la base de l'imprimante et vérifiez son
contenu :
Pièces :
A : Montant gauche
B : Montant droit
C : Traverse inférieure
D : Traverse supérieure
E : Tringle droite du bac à papier
F : Tringle gauche du bac à papier
G: Tiges (2)

Desempaquetar y montar la unidad de soporte

Disimballaggio e assemblaggio della base

Desembalar e Montar a Base

Español

Desempaquetar la unidad de soporte

Abra y compruebe el contenido de la caja pequeña que contiene
la unidad de soporte.
Partes:
A : Soporte lateral izquierdo
B : Soporte lateral derecho
C : Soporte horizontal inferior
D : Soporte horizontal superior
E : Gancho para la cesta, derecho
F : Gancho para la cesta, izquierdo
H : Paper basket G: Pasadores (2)
Italiano
Disimballaggio dell'unità base
Aprite la scatola più piccola contenente la base e controllatene il
contenuto.
Parti:
A : Montante della base sinistro
B : Montante della base destro
C : Sostegno orizzontale inferiore
D : Sostegno orizzontale superiore
E : Aggancio del cestino destro
F : Aggancio del cestino sinistro
G: Perni di sostegno (2)
H : Cestino per la carta
Português

Desembalar a Base

Abra a caixa pequena onde se encontra a base e verifique o
conteúdo.
Peças:
A : Base vertical esquerda
B : Base vertical direita
C : Suporte horizontal inferior
D : Suporte horizontal superior
E : Apoio direito do receptor
F : Apoio esquerdo do receptor
H : Bac à papier G: Pernos de sustentação (2) H: Receptor de papel
H: Cesta para el papel
7