Epson PRO 9500 Assembly And Setup Instructions page 17

E F
G
H
I
English
(In the accessory box)
E : Roll paper (EPSON Semigloss Photo Paper; 5 m)
F : Roll paper belts (for keeping roll paper wound up)
G: Ink cartridges (Yellow, Cyan, Magenta, Light Cyan,
Light Magenta, Black)
H : Utility cutter
I : Power cord
Note:
The shape of the AC plug varies by country; be sure
the plug included is the right shape for your
location.
Deutsch
(Folgende Teile befinden sich im Zubehörkarton)
E : Rollenpapier (EPSON Semigloss Photo Paper; 5 m)
F : Rollenpapiergurt (um das Rollenpapier zu halten)
G: Tintenpatronen (Gelb, Cyan, Magenta, Hellcyan,
Hellmagenta, Schwarz)
H : Zusatzpapierschneider
I : Netzkabel
Hinweis:Die Form des Netzsteckers variiert je nach
Einsatzland; stellen Sie daher sicher, dass der
Netzstecker des mitgelieferten Netzkabels die
korrekte Form für die verwendete Steckdose hat.
Français
(Dans la boîte des accessoires)
E : Rouleau de papier (Papier Semi-glacé EPSON)
F : Protection du rouleau (pour éviter qu'il ne se
déroule lors du stockage)
G: Cartouches d'encre (jaune, cyan, magenta, cyan
clair, magenta clair et noir
H : Cutter
I : Câble d'alimentation
Note: La forme de la fiche d'alimentation CA varie selon
le pays de destination de l'imprimante. Assurez-
vous d'avoir la bonne fiche pour votre prise.
Español
(En la caja de accesorios)
E : Rollo de papel (EPSON Semigloss Photo Paper; 5m)
F : Correas del rollo de papel (para mantener el rollo
protegido)
G: Cartuchos de tinta (Amarillo, Cián, Magenta, Cián
claro, Magenta claro, Negro)
H : Cutter.
I : Cable de alimentación.
Nota:
La forma del conector de CA depende del país;
compruebe que el conector incluido tenga la forma
correcta para utilizarlo en su país.
Italiano
(nella scatola degli accessori)
E : Rullo per la carta (Carta fotografica semilucida
EPSON 5 m)
F : Cinghia per il rullo della carta (per arrotolare il rullo)
G: Cartucce di inchiostro (Giallo, Ciano, Magenta,
Ciano chiaro, Magenta chiaro, Nero)
H: Taglierina ausiliaria
I : Cavo di alimentazione
Nota: La forma della spina del cavo di alimentazione varia
a seconda del paese; assicuratevi che la spina
inclusa sia della forma adatta.
Português
(Na caixa de acessórios)
E : Papel em rolo (Papel Fotográfico Semibrilhante
EPSON; 5 m)
F : Cintas do papel em rolo (para manter o papel
enrolado)
G: Tinteiros (Amarelo, Azul, Magenta, Azul-claro,
Magenta-claro, Preto)
H : Dispositivo de corte adicional
I : Cabo de corrente
Nota: A ficha de corrente varia consoante o país;
certifique-se de que possui a ficha adequada.
17