Topcom BUTLER OUTDOOR 2010 TWIN User Manual page 141

Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple
interrupción en la línea. Puede ajustar este tiempo de interrupción
en corto, medio o largo.
Estos menús solo están disponibles en algunos países,
dependiendo del país que haya configurado (véase "8.1
1. Pulse .
17
4 15
2. Pulse o repetidamente y seleccione «CONFIG.
LÍNEA» (LINE SETTINGS).
3. Pulse para confirmar.
17
4. Pulse 4 o 15 repetidamente, seleccione «TIEMPO
RELLAM.» (RECALL TIME).
5. Pulse para confirmar.
17
4 15
6. Pulse o repetidamente, seleccione «CORTO»
(SHORT), «MEDIO» (MEDIUM) o «LARGO» (LONG) y pulse
para confirmar.
17
8.3 Primer tono
Al recibir una indicación de nuevo correo de voz en espera (VMWI)
(véase "9.4 Indicador de buzón de voz") puede que oiga un tono
breve. Si no desea escuchar este tono, puede desactivar este
ajuste.
1. Pulse .
17
4 15
2. Pulse o repetidamente y seleccione «CONFIG.
LÍNEA» (LINE SETTINGS).
3. Pulse para confirmar.
17
4 15
4. Pulse o repetidamente, seleccione «PRIMER
TONO» (FIRST RING).
5. Pulse para confirmar.
17
6. Seleccione «ENCENDIDO» (ON) o «DESACTIVADO» (OFF)
y pulse para confirmar.
17
8.4 Ajuste del modo de marcación
Existen dos tipos de modos de marcación que se pueden utilizar
para realizar llamadas de teléfono:
• DTMF = Procedimiento de marcación multifrecuencia o
marcación por tonos (procedimiento de marcación actual,
moderno)
• Marcación por pulsos (en dispositivos más antiguos)
Los dispositivos modernos disponen de ambos tipos de
marcación, que pueden seleccionarse según sea necesario. La
DTMF se necesita, por ejemplo, para funciones de programación
o de control, si el dispositivo funciona dentro de un sistema con
centralita (PBX). Utilizando el modo de pulsos se pueden producir
fallos durante el funcionamiento normal en sistemas con centralita
(PBX), debido a la interpretación errónea de las señales de la
marcación por pulsos.
Estos menús solo están disponibles en algunos países,
dependiendo del país que haya configurado (véase "8.1
Cambiar el modo de marcación:
1. Pulse .
17
4 15
2. Pulse o repetidamente y seleccione «CONFIG.
LÍNEA» (LINE SETTINGS).
3. Pulse para confirmar.
17
4. Pulse 4 o 15 repetidamente, seleccione «MODO
MARCACIÓN » (DIAL MODE).
5. Pulse para confirmar.
17
6. Seleccione «TONO» (TONE) o «PULSO» (PULSE) y pulse
para confirmar.
17
141