Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Topcom BUTLER 2505
Summary of Contents for Topcom BUTLER 2505
- Page 1 HL_B2505_10.book Page 1 Friday, December 20, 2002 9:09 AM BUTLER 2505/2510 BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING KÄYTTÖOHJEET USER MANUAL...
- Page 2 HL_B2505_10.book Page 2 Friday, December 20, 2002 9:09 AM !! Viktigt!! För att använda funktionen "nummervisning" måste tjänsten vara aktiverad för din telefonlinje. Normalt behöver du ett separat abonnemang från ditt telefonbolag för att kunna aktivera funktionen. Om nummervisningsfunktionen inte finns för din telefonlinje kommer inkommande telefonnummer INTE visas på...
-
Page 3: Table Of Contents
HL_B2505_10.book Page 3 Friday, December 20, 2002 9:09 AM SVENSKA BESKRIVNING AV TELEFONEN HANDENHET/BASENHETNHET BUTLER 2505 HANDENHET/BASENHETNHET BUTLER 2510 DISPLAY 1.3.1 Standbydisplay HANDENHET INDIKATOR (LED) TELEFON INSTALLATION ANSLUTNINGAR 2.2. UPPLADDNINGSBARA BATTERIER ANVÄNDA TELEFONEN HANDENHET PÅ/AV TA EMOT SAMTAL RINGA UPP 3.4. - Page 4 SÖKA EN HANDENHET FRÅN BASENHETEN VÄLJA PRIORITERAD RINGSIGNAL ANVÄND TELEFONEN MED EN PABX ANVÄNDA FLERA HANDENHETER INSTALLERA YTTERLIGARE EN HANDENHET AVREGISTRERA EN HANDENHET REGISTRERA EN HANDENHET TILL EN ANNAN BASENHET VÄLJA BASENHET SNABBGUIDE FELSÖKNING GARANTI TEKNISK INFORMATION Topcom Butler 2505/2510...
-
Page 5: Beskrivning Av Telefonen
HL_B2505_10.book Page 5 Friday, December 20, 2002 9:09 AM SVENSKA 1. BESKRIVNING AV TELEFONEN 1.1 HANDENHET/BASENHETNHET BUTLER 2505 Display Handenhetens indikator LED Telefonbok Återuppringning/pauseknapp Pilen upp Sekretess/ Ångerknapp Meny/OK Sökknapp inställningar (tryck och håll ) Linjeknapp Pilen ner Samtalslista 3-partssamtal... -
Page 6: Handenhet/Basenhetnhet Butler 2510
1.2 HANDENHET/BASENHETNHET BUTLER 2510 Display Handenhetens indikator LED Sekretess/ Ångerknapp Högtalarfunktion Pilen upp Återuppringning/ pauseknapp Meny/OK Telefonbok Sökknapp inställningar (tryck och håll ) Linjeknapp Pilen ner Samtalslista 3-partssamtal Internsamtal Mikrofon Strömindikator Laddningsindikator R-knapp Inkommande samtal LED Ström PÅ/AV Topcom Butler 2505/2510... -
Page 7: Display
B2510 HS1 1.4 HANDENHET INDIKATOR (LED) Handenhetens LED har följande funktion: • PÅ när externlinjen är upptagen • AV när alla handenheter är i standby läge • Blinkar på alla handenheter när det är inkommande samtal Topcom Butler 2505/2510... -
Page 8: Telefon Installation
Strömsladd Telefonsladd 2.2. UPPLADDNINGSBARA BATTERIER Innan du använder din Butler 2505/2510 första gången, måste du först ladda batterierna i 6-8 timmar. Telefonen fungerar inte ordentligt förrän dessa är ordentligt laddade. Byta eller sätta i nya batterier: För locket mot undersidan och lyft därefter upp det. -
Page 9: Använda Telefonen
När den andra handenheten svarar, tryck för att föra över samtalet. Om den andra handenheten inte svarar, tryck INT igen för att få tillbaka samtalet. 3.7. KONFERENSSAMTAL Endast möjligt när mer än en handenhet är registeredpål basenheten!! Topcom Butler 2505/2510... -
Page 10: Visa Samtalstiden
Om namnet på den uppringande finns i lagrat i telefonboken, visas deras namn i listan för obesvarade samtal. ** ENDAST NÄR TELEOPERATÖREN SÄNDER TID/DATUM TILLSAMMANS MED TELEFONNUMRET!!! Teleoperatörer med nummerpresentation i DTMF visar inte tid och datum. 3.11.2 Radera alla poster i samtalslistan Så här raderar du alla poster i samtalslistan: Topcom Butler 2505/2510... -
Page 11: Ringa Upp Ett Nummer Ur Minnet
Pilarna till höger i displayen visar att det finns andra listor att bläddra igenom. För att komma till en lista trycker man OK. För att återgå till föregående meny, trycker man Topcom Butler 2505/2510... -
Page 12: Personliga Inställningar
Välj “INSTÄLLN” med hjälp av pilarna Tryck OK. Välj “BASMEL“ (BASE MEL) med hjälp av pilarna Tryck OK. Välj önskad melodi ( 1 till 5 ). Tryck OK för att bekräfta eller för att återgå till föregående meny. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 13: Handenhetens Melodi Vid Externa Samtal
Gå till menyn genom att trycka på /OK. Välj “HANDENH“ (HANDSET) med hjälp av pilarna Tryck OK. Välj “SPRÅK” (LANGUAGE) med hjälp av pilarna Tryck OK. Välj önskat språk med hjälp av pilarna Tryck OK för att bekräfta. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 14: Ändra Pin-Koden
Det går alltid att återgå till telefonens ursprungliga inställningar. Det vill säga så som telefonen var inställd vid leveransen. Gör så här för att återgå till ursprungliga inställningar: Gå till menyn genom att trycka på /OK. Välj “INSTÄLLN” med hjälp av pilarna Tryck OK. Välj “FÖRINST“ (DEFAULT) med hjälp av pilarna Topcom Butler 2505/2510... -
Page 15: Avancerade Funktioner
Bläddra igenom namnlistan med hjälp av pilarna . Listan visas i alfabetisk ordning. Tryck OK när du hittat namnet som du vill radera. Telefonnumret visas, tryck OK. “BEKRÄFTA” (CONFIRM) visas. Tryck OK för att bekräfta eller för att avbryta. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 16: Söka En Handenhet Från Basenheten
Mata in PIN-koden (förinställt = 0000). Tryck OK för att bekräfta. 10. Mata in ett PABX prefix. 11. Tryck OK för att bekräfta. Ange pauslängden Gå till menyn genom att trycka på /OK. välj “INSTÄLLN” (SETUP) med hjälp av pilarna Tryck OK. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 17: Använda Flera Handenheter
För att registrera en handenhet, måste basenheten först ställas i ett speciellt registreringsläge: När basenheten är inställd i registreringsläge, gör man på följande sätt med den nya handenheten: Om den nya handenheten är av modell butler 2505/2510/2550/2605/2610/2650/2705/2710/2750/2805/2810/2850 Gå till menyn genom att trycka på... -
Page 18: Registrera En Handenhet Till En Annan Basenhet
SVENSKA 6.3 REGISTRERA EN HANDENHET TILL EN ANNAN BASENHET Så här gör man om man vill använda en Butler 2505 eller en Butler 2510 handenhet med en basenhet av en annan modell. Basenheten måste vara GAP-kompatibel. För att ställa basenheten i registreringsläge, se i basenhetens bruksanvisning. -
Page 19: Snabbguide
BS 1/4 RADERA H PINKOD HANDENH 1/5 PIN-KOD PINKOD NY PINKO REPETERA FORVAL PÅ VÄLJ RINGSIGN 1/9 HANDENH 1/5 UPPRINGN PULS ÅTERUPPR ÅTERUPPR 1/3 PABX PBX1 PIN? PBX2 PIN? PAUS FÖRINST PIN? REGISTR BE 1/4 PIN? SÖK 1/4 Topcom Butler 2505/2510... -
Page 20: Felsökning
• Under garantitiden utför Topcom gratis reparationer på apparater behäftade med fel som orsakats av material- eller tillverkningsfel. Topcom uppfyller efter eget godtycke skyldigheterna som dikteras i garantin genom att antingen reparera eller byta ut skadad utrustning. - Page 21 HL_B2505_10.book Page 21 Friday, December 20, 2002 9:09 AM DANSK BESKRIVNING AV TELEFONEN HANDENHET/BASENHETNHET BUTLER 2505 HANDENHET/BASENHETNHET BUTLER 2510 DISPLAY 1.3.1 Standby-display HÅNDSÆTS INDIKATOR (LED) TELEFONENS INSTALLATION TILSLUTNINGER GENOPLADELIGE BATTERIER BRUG AF TELEFONEN HÅNDSET ON/OFF MODTAGE ET KALD FORETAGE ET EXTERNT KALD FORETAGE ET INTERNT KALD HÅNDFRI OPERATION (KUN BUTLER 2510)
- Page 22 SÅDAN BRUGES TELEFONEN MED EN PABC STYRING AF FLERE HÅNDSÆT ETABLERING AF ET HÅNDSÆT MERE SÅDAN FJERNES ET HÅNDSÆT SÅDAN OPRETTES ET HÅNDSÆT PÅ EN ANDEN BASE SÅDAN VÆLGES EN BASE HURTIG HENVISNING FEJLFINDING REKLAMATIONSRET TEKNISKE KENDETEGN Topcom Butler 2505/2510...
-
Page 23: Beskrivning Av Telefonen
HL_B2505_10.book Page 23 Friday, December 20, 2002 9:09 AM DANSK 1. BESKRIVNING AV TELEFONEN 1.1 HANDENHET/BASENHETNHET BUTLER 2505 Del til øret Display Håndsæts indikator-LED Tast til genopkald/ pause Meny/OK Opgående pil Telefonbog Linjetast Nedgående pil Stum/ Escape-tast Tast til opkaldslogning... -
Page 24: Handenhet/Basenhetnhet Butler 2510
Håndsæts indikator-LED Stum/Håndfri Opgående pil Tast til genopkald/ pause Meny/OK Stum/ Escape-tast Linjetast Telefonbog Nedgående pil Tast til opkaldslogning Pagertast Opret abonnement (tryk og hold) 3-vejs samtale Internt opkald Mikrofon Flashtast Strømindikator Opladerindikator Ström PÅ/AV Indkommende opkald LED Topcom Butler 2505/2510... -
Page 25: Display
B2510 HS1 1.4 HÅNDSÆTS INDIKATOR (LED) Håndsættets LED har følgende funktion: • ON når den eksterne linje er optaget. • OFF når alle håndsæt er i standbytilstand. • Blinker på alle håndsæt, når der er et indgående opkaldl. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 26: Telefonens Installation
Telefonledning 2.2 GENOPLADELIGE BATTERIER Før Butler 2505/2510 tages i brug første gang, skal der først sørges for, at batterierne er blevet opladet i 6-8 timer. Telefonen fungerer ikke optimalt, hvis den ikke er ordentligt opladet. For at udskifte eller indsætte et genopladeligt batteri: Lad dækslet ned glide mod bunden og løft det dernæst opad. -
Page 27: Brug Af Telefonen
Når det andet håndsæt løftes, tryk på for at lægge på og omstille opkaldet. Hvis den interne person, der kaldes, ikke løfter røret, tryk igen på INT for igen at få forbindelse med den eksterne opkalder på linjen. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 28: Konferenceopkald
For at ringe tilbage til en samtalepartner, skal der bare trykkes på tasten, når vedkommendes telefonnummer og navn vises. Hvis den person, der har ringet op, står i adressebogen, identificeres vedkommende ved navn i listen med ubesvarede opkald. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 29: Slet Alle Numre På Opkaldslisten
Tastaturets tegn er følgende: 1. tryk 2. tryk 3. tryk 4. tryk 5. tryk mellemrum 3.15 SÅDAN BRUGES MENUEN En brugervenlig menu giver adgang til mange forskellige funktioner på telefonen. For at åbne menuen, tryk på /OK. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 30: Personalisering
4.3 SÅDAN VÆLGES RINGEMELODIEN Basen og hvert håndsæt kan ringe med hver sin melodi. Håndsættene kan ringe med en forskellig melodi - alt afhængigt af om det indgående opkald er internt eller eksternt. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 31: Basens Melodi
Tryk på OK. Indtast navnet. Tryk på OK for at bekræfte det. Mens der indtastes et navn, tryk på for at slette et tegn og tryk og hold på for at forlade menuen uden at indføre nogen ændringer. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 32: Sådan Vælges Menuens Sprog
“FRA” (OFF): Åbn menuen ved at t rykke på /OK. Vælg “HANDSAET” (HANDSET) med tasterne Tryk på OK. Vælg “AUTO SVAR” (AUTO ANS) med tasterne Vælg “TIL” (ON) (for automatisk svar) eller “FRA” (OFF). Tryk på OK. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 33: Nulstilling
10. Indtast det nye telefonnummer. 11. Tryk på OK for at bekræfte. Advarsel: Hvis adressebogen først åbnes med tasten, og et telefonnummer ændres med tasten , vil ændringen kun gælde for dette opkald og ikke blive gemt i telefonbogen! Topcom Butler 2505/2510... -
Page 34: Sådan Slettes Et Nummer
For at fjerne pausen igen, skal forvalget slettes i hukommelsen på samme måde, som det blev indtastet. Indstilling af forvalg Åbn menuen ved at t rykke på /OK. Vælg ’OPSAET’ (SETUP) med tasterne Tryk på OK. Vælg “PABX“ med tasterne Topcom Butler 2505/2510... -
Page 35: Styring Af Flere Håndsæt
For at registrere et håndsæt, skal basen sættes i en speciel registreringstilstand: Efter basen er sat i registreringstilstand, start proceduren på det nye håndsæt: Hvis deres nye håndsæt er en butler 2505/2510/2550/2605/2610/2650/2705/2710/2750/2805/2810/2850 Åbn menuen ved at t rykke på /OK. -
Page 36: Sådan Oprettes Et Håndsæt På En Anden Base
Tryk på OK for at bekræfte. 6.3 SÅDAN OPRETTES ET HÅNDSÆT PÅ EN ANDEN BASE Ønsker De at bruge et Butler 2505 eller Butler 2510 håndsæt med en base, der er en anden model, skal basen være kompatibel med GAP. -
Page 37: Fejlfinding
HÅNDTERING AF FEJLBEHÆFTEDE ENHEDER Ved reklamation kontaktes det sted, hvor telefonen er købt. Den defekte enhed sendes retur til et Topcom servicecenter (i de fleste tilfælde via forhandleren) vedhæftet gyldig købskvittering eller kopi heraf. -
Page 38: Tekniske Kendetegn
HL_B2505_10.book Page 38 Friday, December 20, 2002 9:09 AM DANSK Reklamationsretten bortfalder desuden, hvis enheden er blevet repareret, ændret eller modificeret af køber eller af et ukvalificeret og ikke officielt udnævnt Topcom servicecenter. Af sikkerhedsmæssige grunde tilrådes det, at apparatet frakobles telenettet ved tordenvejr. 10. TEKNISKE KENDETEGN •... - Page 39 HL_B2505_10.book Page 39 Friday, December 20, 2002 9:09 AM NORSK DESCRIPTION OF TELEPHONE HANDSET/BASE BUTLER 2505 HANDSET/BASE BUTLER 2510 DISPLAY 1.3.1 Klarstilling-display HÅNDSETT-INDIKATOR (LYSDIODE) INSTALLASJON AV TELEFON TILKOBLINGER OPPLADBARE BATTERIER BRUK AV TELEFONEN HÅNDSETT PÅ/AV MOTTA ET ANROP FORETA EKSTERNT ANROP FORETA ET INTERNT ANROP FRIHÅNDSMODUS (KUN BUTLER VERSJON 2510)
- Page 40 SØKE ETTER HÅNDSETT FRA BASEENHETEN VELGE RINGEPRIORITET BRUKE TELEFONEN MED HUSSENTRAL HÅNDTERE FLERE HÅNDSETT SETTE OPP ET EKSTRA HÅNDSETT FJERNE ET HÅNDSETT SETTE OPP ET HÅNDSETT PÅ EN ANNEN BASEENHET VELGE BASEENHET HURTIGREFERANSE FEILSØKING GARANTI TEKNISKE SPESIFIKASJONER Topcom Butler 2505/2510...
-
Page 41: Description Of Telephone
HL_B2505_10.book Page 41 Friday, December 20, 2002 9:09 AM NORSK 1. DESCRIPTION OF TELEPHONE 1.1 HANDSET/BASE BUTLER 2505 Høyttalerdel Display Håndsett-LED Telefonbok Repetisjon/pause-tast Pil opp Meny/OK/ Sperre/Escape-tast Linje-keytast Pil ned Ringelogg-tast 3-veis samtale Intern samtale Mikrofon Søketast Melde opp (trykk og hold) -
Page 42: Handset/Base Butler 2510
1.2 HANDSET/BASE BUTLER 2510 Høyttalerdel Display Sperre/Escape-tast Håndsett-LED Frihands Pil opp Meny/OK/ Repetisjon /pause-tast Linje-keytast Telefonbok Pil ned Ringelogg-tast 3-veis samtale Intern samtale Mikrofon Søketast Melde opp (trykk og hold) Nettindikator Ladeindikator Flash-tast (R) Lysdiode for AV/PÅ innkommende anrop Topcom Butler 2505/2510... -
Page 43: Display
B2505 HS1 eller B2510 HS1 1.4 HÅNDSETT-INDIKATOR (LYSDIODE) Lysdioden på håndsettet har følgende funksjoner: • På når den eksterne linjen er opptatt. • AV når alle håndsettene er i klarstilling. • Blinker på alle håndsettene ved innkommende anrop. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 44: Installasjon Av Telefon
Telefonledning 2.2 OPPLADBARE BATTERIER Før du tar i bruk Butler 2505/2510 første gang, må du først forsikre deg om at batteriene er ladet i 6-8 timer. Telefonen vil ikke fungere optimalt hvis batteriene ikke er skikkelig ladet. Slik skifter du eller setter inn et oppladbart batteri: Skyv dekslet mot bunnen og løft det deretter opp. -
Page 45: Bruk Av Telefonen
Når det andre håndsettet tas av, trykker du på for å legge på og overføre anropet. Hvis den du vil snakke med internt, ikke tar av håndsettet, trykker du på INT igjen for å koble deg til den eksterne oppringeren på linjen igjen. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 46: Konferansesamtale
Hvis en oppringer står i adresseboken, identifiseres vedkommende med navn i listen over ubesvarte anrop. ** KUN HVIS NETTVERKET SENDER TID/DATO SAMMEN MED TELEFONNUMMERET! På nettverk med nummervisning ved tonesignaliering (DTMF) vises ingen tid og dato. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 47: Slette Alle Postene Fra Ringelisten
(du går tilbake til den første etter den siste). Pilene til høyre for displayet indikerer at det finnes andre mulige valg å bla gjennom. For å gjøre et valg, trykk OK. Trykk for å gå tilbake til forrige meny. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 48: Tilpassing
Gå inn i menyen ved å trykke på Velg “SETUP” (OPPSETT) med -tastene. Trykk OK. Velg “BASE MEL“ (BASEMELO) med -tastene. Trykk OK. Velg melodi (1 til 5). Trykk OK for å bekrefte eller for å gå tilbake til forrige meny. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 49: Håndsettmelodi, Eksternt Anrop
Mens du legger inn navnet trykker du på for å slette et tegn. Trykk og hold for å gå ut av menyen uten å legge inn endringene. 4.6 VELGE MENYSPRÅK Gå inn i menyen ved å trykke på /OK. Velg “HANDSET” (HANDSETT) med -tastene. Trykk OK. Velg “LANGUAGE” (SPRAK) med -tastene. Trykk OK. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 50: Forandre Pin-Koden
Det er fortsatt mulig å stille telefonen tilbake til den opprinnelige standardkonfigurasjonen. Dette er konfigurasjonen telefonene hadde da du mottok den. Slik går du tilbake til standardinnstillingene: Gå inn i menyen ved å trykke på /OK. Velg “SETUP” (OPPSETT) med -tastene. Trykk OK. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 51: Avanserte Funksjoner
Gå gjennom navnelisten med -tastene. Listen blar i alfabetisk rekkefølge. Trykk OK når du finner navnet du ønsker å slette. Telefonnummeret kommer fram, trykk OK. CONFIRM (BEKREFT) kommer fram, trykk OK for å bekrefte eller for å stoppe. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 52: Søke Etter Håndsett Fra Baseenheten
10. Legg inn prefikset til hussentralen. 11. Trykk på OK for å bekrefte. Stille inn lengden på pausen Gå inn i menyen ved å trykke på /OK. Velg “SETUP” (OPPSETT) med -tastene. Trykk OK. Velg “PABX” med -tastene. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 53: Håndtere Flere Håndsett
Trykk på OK for å bekrefte. 6.3 SETTE OPP ET HÅNDSETT PÅ EN ANNEN BASEENHET Hvis du ønsker å bruke et Butler 2505 eller Butler 2510 håndsett sammen med en baseenhet av en annen modell. Baseenheten må være GAP-kompatibel. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 54: Velge Baseenhet
Velg en baseenhet eller velg AUTO med -tastene. Trykk OK. Når du velger baseenheten, indikeres valgt baseenhet med 'o' etter nummeret til baseenheten. Hvis du velger 'Auto', vil håndsettet automatisk søke etter en annen baseenhet når du er utenfor rekkevidde! Topcom Butler 2505/2510... -
Page 55: Hurtigreferanse
PINKODE HÅNDSETT PIPESIGN TASTETON PÅ\AV LAVT BAT PÅ\AV U OMRADE PÅ\AV RINGEVOL VOLUM 1/5 LYTTEVOL LYTTEVOL 1/5 INT MEL MELODI 1/5 EXT. MEL MELODI 1/5 AUTOSVAR PÅ\AV NAVN SPRÅK ENGELSK NORSK DANSK BS 1/4 PINKODE SØK 1/4 Topcom Butler 2505/2510... -
Page 56: Feilsøking
Dette apparatet leveres med 24 måneders garanti. Garantien forutsetter framvisning av original kjøpebevis, hvor kjøpedato og type apparat framgår. • I løpet av garantitiden vil Topcom reparere uten kostnad for kunden alle feil som skyldes materiell eller arbeid. Topcom vil etter eget valg avgjøre om apparatet skal repareres eller byttes. •... - Page 57 HL_B2505_10.book Page 57 Friday, December 20, 2002 9:09 AM SUUOMI PUHELIMEN KUVAUS LUURI/TUKIASEMA BUTLER 2505 LUURI/TUKIASEMA BUTLER 2505 NÄYTTÖ 1.3.1 Valmiustilan näyttö 1.4. LUURIN OSOITIN (LED) PUHELIMEN ASENNUS LIITÄNNÄT LADATTAVAT PATTERIT PUHELIMEN KÄYTTÖ LUURI PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄ PUHELUN VASTAANOTTO ULKOPUHELUN SOITTAMINEN SISÄPUHELUN SOITTAMINEN...
- Page 58 Lisää tallennus osoitekirjaan 5.1.2 Muuta nimi tai numero 5.1.3 Tallennuksen poisto LUURIN HAKU TUKIASEMASTA ETUSIJA SOIMISEN VALINTA PUHELIMEN KÄYTTÖ PABX-JÄRJESTELMÄLLÄ USEIDEN LUURIEN HALLINTA LISÄLUURIEN ASETUS LUURIN POISTO LUURIN ASETUS TOISEEN TUKIASEMAAN TUKIASEMAN VALITSEMINEN NOPEA VIITE VIANETSINTÄ TAKUU TEKNISET TIEDOT Topcom Butler 2505/2510...
-
Page 59: Puhelimen Kuvaus
HL_B2505_10.book Page 59 Friday, December 20, 2002 9:09 AM SUOMI 1. PUHELIMEN KUVAUS 1.1 LUURI/TUKIASEMA BUTLER 2505 Näyttö Kaiutin Luurin merkkivalo LED Ylös-näppäin Uudelleenvalinta/ Taukonäppäin Osoitekirja Mykistin/ Poistumisnäppäin Valikko/OK näppäin Hakunäppäin Tilauksen asennus (paina ja pidä) Linjanäppäin Alas-näppäin Puhelulokin näppäin... -
Page 60: Luuri/Tukiasema Butler 2505
HL_B2505_10.book Page 60 Friday, December 20, 2002 9:09 AM SUOMI 1.2 LUURI/TUKIASEMA BUTLER 2505 Kaiutin Näyttö Luurin merkkivalo LED Mykistin/ Poistumisnäppäin Handsfree Ylös-näppäin Uudelleenvalinta/ Taukonäppäin Osoitekirja Valikko/OK näppäin Hakunäppäin Tilauksen asennus (paina ja pidä) Linjanäppäin Alas-näppäin Puhelulokin näppäin 3 osapuolen neuvottelu Sisäpuhelu... -
Page 61: Näyttö
Valmiustilassa, näytössä näkyy luurin nimi ja numero: B2505 HS1 B2510 HS1 1.4. LUURIN OSOITIN (LED) Luurin LED-osoittimella on seuraava toiminto: • PÄÄLLÄ kun ulkopuhelulinja on varattu • POIS kun kaikki luurit ovat valmiustilassa • Saapuvan puhelun tullessa vilkkuu luurissa Topcom Butler 2505/2510... -
Page 62: Puhelimen Asennus
Sähköjohto Puhelinjohto 2.2 LADATTAVAT PATTERIT Lataa pattereita vähintään 6-8 tuntia ennen kuin käytät Butler 2505/2510 puhelintasi ensi kertaa. Puhelin ei toimi parhaalla mahdollisella teholla, jos pattereita ei ole ladattu täysin. Ladattavien patterien vaihto tai ensiasennus: Liu’uta kantta alaspäin ja nosta se pois. -
Page 63: Puhelimen Käyttö
Valitse luurin numero, ulkopuhelu on pidossa. Kun toiseen luuriin vastataan, paina kun haluat päättää puhelun ja siirtää sen. Jos luuriin ei vastata, paina INT uudelleen kun haluat yhteyden ulkopuhelun soittajaan. 3.7 NEUVOTTELUPUHELU Vain mahdollista kun tukiasemaan on asennettu enemmän kuin yksi luuri!! Topcom Butler 2505/2510... -
Page 64: Soiton Keston Näyttö
Verkostoissa, joissa on soittaja ID DTMF:ssa, aikaa ja päivämäärää ei näy näytössä. 3.11.2 Poista kaikki nimet puhelulistalta Voit poistaa kaikki nimet puhelulistalta: Käytä nuolia ylös tai alas hakeaksesi puhelulistan. Paina ja ‘POISKAIK’ (DEL ALL) ilmestyy. Paina OK poistaaksesi kaikki nimet, tai peruuttaaksesi toimenpiteen. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 65: Uudelleenvalinta Muistista
Nuolet joko vasemmalla tai oikealla osoittavat, että muita valintamahdollisuuksia on saatavilla. Vahvista valinta painamalla OK. Palaa edelliseen valikkoon painamalla 4. HENKILÖKOHTAISTAMINEN 4.1 KAIUTTIMEN ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ Kaiuttimen äänenvoimakkuus voidaan säätää kahdella tavalla: Topcom Butler 2505/2510... -
Page 66: Kaiuttimen Äänenvoimakkuus Puhelun Aikana
Paina OK vahvistaaksesi valintasi tai palataksesi edelliseen valikkoon. 4.3.2 Luurin sointu, ulkopuhelu Etsi valikko painamalla /OK näppäintä. Valitse "LUURIOSA" (HANDSET) käyttäen näppäimiä. Paina OK. Valitse “ULKOMEL” (EXT MEL) käyttäen näppäimiä. Paina OK. Valitse haluamasi sointu ( 1 - 5 ). Topcom Butler 2505/2510... -
Page 67: Luurin Sointu, Sisäpuhelu
Valitse “KIELI” (LANGUAGE) käyttäen näppäimiä. Paina OK. Valitse haluamasi kieli painamalla ja näppäimiä. Paina OK vahvistukseksi. 4.7 TUNNUSLUVUN MUUTTAMINEN Eräät toiminnot ovat saatavilla ainoastaan niille käyttäjille, jotka tuntevat tunnusluvun. Oletusasetus tunnusluvulle = 0000. Tunnusluvun muuttaminen: Etsi valikko painamalla /OK näppäintä. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 68: Valintamuodon Asetus
/OK näppäintä. Valitse "ASETUS" (SETUP) käyttäen näppäimiä. Paina OK. Valitse “PERUSAS” (DEFAULT) käyttäen näppäimiä. Paina OK. Näppäile 4-merkkinen tunnusluku (oletusasetus =0000). Paina OK vahvistukseksi. Varoitus! Palautuessa oletusasetuksiin poistaa kaikki merkinnät osoitekirjasta ja puhelulokista. Myös tunnusluku palautuu 0000 Topcom Butler 2505/2510... -
Page 69: Lisätoimintoja
Etusijan saanut yksikkö soi useita kertoja ja vasta sen jälkeen muut yksiköt alkavat soida toinen toisen perään. Jotta tätä toimintoa voitaisiin käyttää täytyy ensin valita etusijan saava yksikkö, joka voi olla tukiasema tai yksi luureista. Voit valita äänimerkkien määrän ennenkuin muut yksiköt alkavat soida. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 70: Puhelimen Käyttö Pabx-Järjestelmällä
11. Paina OK vahvistukseksi. Tauon keston asetus Etsi valikko painamalla /OK näppäintä. Valitse "ASETUS" (SETUP) käyttäen näppäimiä. Paina OK. Valitse “PABX“ käyttäen näppäimiä. Paina OK. Valitse “TAUKO” (PAUSE) käyttäen näppäimiä. Paina OK. Valitse “TAUKOAIKA” käyttäen näppäimiä. Paina OK vahvistukseksi. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 71: Useiden Luurien Hallinta
Valitse luuri jonka haluat poistaa. Paina OK vahvistukseksi. 6.3 LUURIN ASETUS TOISEEN TUKIASEMAAN Jos haluat käyttää Butler 2505 tai Butler 2510 luuria toisen mallin tukiasemassa, on tämä tukiasema oltava GAP yhteensopiva. Tukiaseman asettaminen kirjausmuotoon, katso tukiaseman käsikirjasta kuinka se suoritetaan. -
Page 72: Nopea Viite
PERUSAS KOD? LUURIOSA AANI NAPAANI PAALLA/POIS AKKU VAR PAALLA/POIS EI YHT PAALLA/POIS SVLVOIN POIS AANVOIM 1/5 AANVOIM AANVOIM 1/5 SISA MEL MELODIA 1/5 ULKOMEL MELODIA 1/5 AUTOVAS POIS/PAALLA NIMI KIELI ENGLISH REKIST TA 1/4 KOD? ETSI 1/4 Topcom Butler 2505/2510... -
Page 73: Vianetsintä
Tällä laitteella on 24 kuukauden takuu. Takuu on voimassa esitettäessä alkuperäinen ostokuitti, jossa ilmenee ostopäivä ja laitetyyppi. • Takuun aikana Topcom korjaa kuluitta kaikki materiaali- ja valmistusvirheet. Topcom voi takuun puitteissa joko korvata tai vaihtaa virheellisen laitteen uuteen, jos se katsoo sen tarpeelliseksi. •... - Page 74 HL_B2505_10.book Page 74 Friday, December 20, 2002 9:09 AM SUOMI Topcom Butler 2505/2510...
- Page 75 HL_B2505_10.book Page 75 Friday, December 20, 2002 9:09 AM ENGLISH DESCRIPTION OF TELEPHONE Handset/base Butler 2505 Handset/base Butler 2510 Display 1.3.1 Standby display 1.4. Handset indicator (LED) TELEPHONE INSTALLATION Connections 2.2. Rechargable batteries USING THE TELEPHONE Handset ON/OFF Receiving a call Making an external call 3.4.
- Page 76 Using your telephone with a PABX MANAGING MULTIPLE HANDSETS 6.1. Setting up an additional handset Removing a handset Setting up a handset on another base Selecting a base QUICK REFERENCE TROUBLE SHOOTING GUARANTEE TECHNICAL CHARACTERISTICS Topcom Butler 2505/2510...
-
Page 77: Description Of Telephone
HL_B2505_10.book Page 77 Friday, December 20, 2002 9:09 AM ENGLISH 1. DESCRIPTION OF TELEPHONE 1.1 HANDSET/BASE BUTLER 2505 Earpiece Display Handset indicator LED Redial/pause key Phonebook Menu/OK Up Key Line-key Mute/Escape key Down Key Call log Key 3 way Conversation... - Page 78 Up Key Menu/OK Redial/pause key Line-key Phonebook Down Key Call log Key 3 way Conversation Paging Key Set-up subscription (press and hold ) Internal call Microphone Flash key Charge indicator Power indicator Power ON/OFF Incoming call LED Topcom Butler 2505/2510...
-
Page 79: Handset Indicator (Led)
1.4. HANDSET INDICATOR (LED) The handset LED has following function: • ON when the external line is busy • OFF when all handset are in stanby mode • Flashes on all handset when there is an incoming call Topcom Butler 2505/2510... -
Page 80: Telephone Installation
Telephone cord 2.2. RECHARGABLE BATTERIES Before you use your Butler 2505/2510 for the first time, you must first make sure that the batteries are charged for 6-8 hourse. The telephone will not work optimally if not properly charged. To change or insert a rechargeable battery: Slide the cover towards the bottom and then lift it up. -
Page 81: Using The Telephone
Select the number of the internal handset, the external caller is put on hold. When the other handset picks up, press to hang up and transfer the call. If the internal corespondent does not pick-up, press INT again to reconnect to the external caller on line. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 82: Conference Call
If a caller is in the phonebook, they are identified by their name in the list of calls. ** ONLY WHEN THE NETWORK SEND THE TIME/DATE TOGETHER WITH THE TELEPHONE NUMBER!!! On networks with caller ID in DTMF, no time and date will be displayed. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 83: Delete All Entries In The Call List
( you return to the first after the last). The arrows on the right of the display indicate that there are other possible selections to scroll through To validate a selection, press OK To return to the previous menu, press Topcom Butler 2505/2510... -
Page 84: Personalisation
Select BASE MEL using the up and down keys Press OK Select the melody of your choice ( 1 to 5 ) using the up and down keys Press OK to confirm or to return to the previous menu. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 85: Handset Melody, External Call
While entering the name, press to delete a character and press and hold to exit the menu without taking any modifications into account. 4.6 CHOOSING MENU LANGUAGE Enter the menu by pressing Select HANDSET using the up and down keys Press OK Select LANGUAGE using theup and down keys Press OK Topcom Butler 2505/2510... -
Page 86: Setting The Dialling Mode
It is possible to return the phone to the original default configuration. This is the configuration which was installed when you first received the telephone. To return to default settings: Enter the menu by pressing Select SETUP using the up and down keys Press OK Topcom Butler 2505/2510... -
Page 87: Advanced Functions
5.2 SEARCHING A HANDSET FROM THE BASE When the paging button on the base is pressed all the handsets will ring. This ringing will help you locate a lost handset. By simply pressing one of the handset keys the ringing stops. Topcom Butler 2505/2510... -
Page 88: Choosing Priority Ringing
Press OK Select PABX using the up and down keys Press OK Select PAUSE using the up and down keys Press OK Select the PAUSE time using the up and down keys Press OK to validate Topcom Butler 2505/2510... -
Page 89: Managing Multiple Handsets
Press OK to validate 6.3 SETTING UP A HANDSET ON ANOTHER BASE If you want to use a Butler 2505 or Butler 2510 handset with a base of another model. The base must be GAP compatible. To put the base in registration mode, refer to the base user manual. -
Page 90: Quick Reference
ON/OFF OUTRANGE ON/OFF RING VOL VOLUME 1/5 EAR VOL EAR VOL 1/5 INT MEL MELODY 1/5 EXT MEL MELODY 1/5 AUTO ANS ON/OFF NAME LANGUAGE ENGLISH 2 ...11 languages REGISTER BS 1 / 4 PIN? SEARCH _ Topcom Butler 2505/2510... -
Page 91: Trouble Shooting
• During the time of the warranty Topcom will repair free of charge any defects caused by material or manufacturing faults. Topcom will at its own discretion fulfil its warranty obligations by either repairing or exchanging the faulty equipment. - Page 92 HL_B2505_10.book Page 92 Friday, December 20, 2002 9:09 AM ENGLISH Topcom Butler 2505/2510...
- Page 93 HL_B2505_10.book Page 93 Friday, December 20, 2002 9:09 AM...
- Page 94 HL_B2505_10.book Page 94 Friday, December 20, 2002 9:09 AM...
- Page 95 HL_B2505_10.book Page 95 Friday, December 20, 2002 9:09 AM...
- Page 96 HL_B2505_10.book Page 96 Friday, December 20, 2002 9:09 AM U8006036...