Download
Share
Print this page
Topcom BUTLER 2511 DELUXE User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Topcom Manuals
  4. Cordless Telephone
  5. BUTLER 2511 DELUXE
  6. User manual

Topcom BUTLER 2511 DELUXE User Manual

Hide thumbs Also See for BUTLER 2511 DELUXE:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
BUTLER 2511 DELUXE
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
KÄYTTÖOHJEET
USER MANUAL

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BUTLER 2511 DELUXE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Topcom BUTLER 2511 DELUXE

Summary of Contents for Topcom BUTLER 2511 DELUXE

  • Page 1 BUTLER 2511 DELUXE BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING KÄYTTÖOHJEET USER MANUAL...
  • Page 2 !! Viktigt!! För att använda funktionen "nummervisning" måste tjänsten vara aktiverad för din telefonlinje. Normalt behöver du ett separat abonnemang från ditt telefonbolag för att kunna aktivera funktionen. Om nummervisningsfunktionen inte finns för din telefonlinje kommer inkommande telefonnummer INTE visas på din telefons display. !! Vigtigt!! For at kunne anvende "Caller ID"...

  • Page 3: Table Of Contents

    Handenhetens melodi vid interna samtal AKTIVERING/AVAKTIVERING AV PIPLJUD 4.4.1 Pipljud vid knapptryckning pÅ/AV 4.4.2 Låg batterinivå 4.4.3 Handenhet utanför den maximalt angivna räckvidden HANDENHETENS NAMN VÄLJ MENYSPRÅK ÄNDRA PIN-KODEN VÄLJA UPPRINGNINGSSÄTT TID MELLAN ÅTERUPPRINGNINGAR 4.10 AUTOMATISKT SVAR 4.11 ÅTERSTÄLLNING Topcom Butler 2511 Deluxe...
  • Page 4 VÄLJA PRIORITERAD RINGSIGNAL ANVÄND TELEFONEN MED EN PABX ANVÄNDA FLERA HANDENHETER INSTALLERA YTTERLIGARE EN HANDENHET AVREGISTRERA EN HANDENHET REGISTRERA EN HANDENHET TILL EN ANNAN BASENHET REGISTRERING AV ETT TOPCOM BUTLER 300 DECT GAP HEADSET VÄLJA BASENHET FELSÖKNING TOPCOMS GARANTI GARANTI GARANTIÅTAGANDE...

  • Page 5: Beskrivning Av Telefonen

    1.1 HANDENHET/BASENHETNHET Display Handenhetens indikator LED Sekretess/ Högtalarfunktion Ångerknapp Pilen upp Återuppringning/ pauseknapp Meny/OK Telefonbok Linjeknapp Pilen ner Samtalslista Sökknapp inställningar (tryck och håll ) 3-partssamtal R-knapp Ström PÅ/AV Internsamtal Mikrofon Strömindikator Laddningsindikator Inkommande samtal LED Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 6: Display

    B2511 HS1 1.3 HANDENHET INDIKATOR (LED) Handenhetens LED har följande funktion: • PÅ när externlinjen är upptagen • AV när alla handenheter är i standby läge • Blinkar på alla handenheter när det är inkommande samtal Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 7: Telefon Installation

    Telefonsladd Strömsladd 2.2. UPPLADDNINGSBARA BATTERIER Innan du använder din Butler 2511 Deluxe första gången, måste du först ladda batterierna i 6-8 timmar. Telefonen fungerar inte ordentligt förrän dessa är ordentligt laddade. Byta eller sätta i nya batterier: För locket mot undersidan och lyft därefter upp det.

  • Page 8: Använda Telefonen

    över samtalet. Om den andra handenheten inte svarar, tryck INT igen för att få tillbaka samtalet. 3.7. KONFERENSSAMTAL Endast möjligt när mer än en handenhet är registeredpål basenheten!! Man kan samtala internt och externt samtidigt. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 9: Visa Samtalstiden

    Om namnet på den uppringande finns i lagrat i telefonboken, visas deras namn i listan för obesvarade samtal. ** ENDAST NÄR TELEOPERATÖREN SÄNDER TID/DATUM TILLSAMMANS MED TELEFONNUMRET!!! Teleoperatörer med nummerpresentation i DTMF visar inte tid och datum. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 10: Radera Alla Poster I Samtalslistan

    För att komma till en lista trycker man OK. För att återgå till föregående meny, trycker man 3.16 KNAPPLÅS Du kan låsa knappsatsen genom att trycka /OK + ‘ ’. För att låsa upp, tryck ‘89 ’ Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 11: Personliga Inställningar

    Välj önskad volym (1 till 5 ) med hjälp av pilarna Tryck OK. Ett dubbelt pipljud bekräftar ditt val. OBS! Högtalarfunktionens volym på Butler 2511 Deluxe justeras också tillsammans med mottagarvolymen i handenheten enligt ovanstående beskrivning! 4.2 ÄNDRA RINGSIGNALENS VOLYM 4.2.1 Handenhetens ringsignal...

  • Page 12: Handenhetens Melodi Vid Externa Samtal

    Gå till menyn genom att trycka på /OK. Välj “HANDENH“ (HANDSET) med hjälp av pilarna Tryck OK. Välj “SPRÅK” (LANGUAGE) med hjälp av pilarna Tryck OK. Välj önskat språk med hjälp av pilarna Tryck OK för att bekräfta. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 13: Ändra Pin-Koden

    Det går alltid att återgå till telefonens ursprungliga inställningar. Det vill säga så som telefonen var inställd vid leveransen. Gör så här för att återgå till ursprungliga inställningar: Gå till menyn genom att trycka på /OK. Välj “INSTÄLLN” med hjälp av pilarna Tryck OK. Välj “FÖRINST“ (DEFAULT) med hjälp av pilarna Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 14: Avancerade Funktioner

    Bläddra igenom namnlistan med hjälp av pilarna . Listan visas i alfabetisk ordning. Tryck OK när du hittat namnet som du vill radera. Telefonnumret visas, tryck OK. “BEKRÄFTA” (CONFIRM) visas. Tryck OK för att bekräfta eller för att avbryta. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 15: Söka En Handenhet Från Basenheten

    Tryck OK för att bekräfta. 10. Mata in ett PABX prefix. 11. Tryck OK för att bekräfta. Ange pauslängden Gå till menyn genom att trycka på /OK. välj “INSTÄLLN” (SETUP) med hjälp av pilarna Tryck OK. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 16: Använda Flera Handenheter

    “INSTÄLLN” (SETUP) med hjälp av pilarna Tryck OK. VÄLJ “RADERA H“ (DEL HS) MED HJÄLP AV PILARNA Tryck OK. Mata in den fyrsiffriga PIN-koden för basenheten. Tryck OK. Välj handenheten som ska tas bort. Tryck OK för att bekräfta. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 17: Registrera En Handenhet Till En Annan Basenhet

    SVENSKA 6.3 REGISTRERA EN HANDENHET TILL EN ANNAN BASENHET Så här gör man om man vill använda en Butler 2511 Deluxe handenhet med en basenhet av en annan modell. Basenheten måste vara GAP-kompatibel. För att ställa basenheten i registreringsläge, se i basenhetens bruksanvisning.

  • Page 18: Felsökning

    Skador eller defekter som är orsakade av felaktig skötsel eller hantering och skador som resulterar från användning av delar som inte är original eller tillbehör som inte Topcom har rekommenderat täcks inte av garantin. Topcoms sladdlösa telefoner är endast konstruerade att användas med uppladdningsbara batterier. Skador som orsakas av användning av ej uppladdningsbara batterier täcks inte av garantin.

  • Page 19: Teknisk Information

    Basenhetens strömförsörjning: 220 V / 50 Hz för basenheten • Handenhetens batterier: 2 interna batterierna AAA, NiMh 550mAh • Handenhets arbetstid: 250 timmar i standbyläge • Taltid: 15 timmar • Laddningstid: 6-8 timmar • Normaltemperatur: +5 °C till +45 °C • Uppringningssätt: Puls/ton Topcom Butler 2511 Deluxe...
  • Page 20 Håndsættets melodi, internt opkald AKTIVERING / DEAKTIVERING AF BIPPELYDE 4.4.1 Bippetone ved tastetryk on/off 4.4.2 Lavt batteri 4.4.3 Håndsættet er for langt fra basen NAVNGIVNING AF HÅNDSÆT SÅDAN VÆLGES MENUENS SPROG SÅDAN ÆNDRES PIN-KODEN INDSTILLING AF TASTNINGSTILSTAND FLASHTIDENS VARIGHED Topcom Butler 2511 Deluxe...
  • Page 21 SÅDAN BRUGES TELEFONEN MED EN PABC STYRING AF FLERE HÅNDSÆT ETABLERING AF ET HÅNDSÆT MERE SÅDAN FJERNES ET HÅNDSÆT SÅDAN OPRETTES ET HÅNDSÆT PÅ EN ANDEN BASE REGISTRERING AF TOPCOM BUTLER 300 DECT GAP HOVEDSÆT SÅDAN VÆLGES EN BASE FEJLFINDING TOPCOM REKLAMATIONSRET REKLAMATIONSRET HÅNDTERING AF FEJLBEHÆFTEDE ENHEDER...

  • Page 22: Beskrivning Av Telefonen

    Håndsæts indikator- Stum/ Stum/Håndfri Escape-tast Opgående pil Tast til genopkald/paus Meny/OK Telefonbog Linjetast Nedgående pil Tast til opkaldslogning Pagertast Opret abonnement (tryk og hold) 3-vejs samtale Flashtast Ström PÅ/AV Internt opkald Mikrofon Strømindikator Opladerindikator Indkommende opkald LED Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 23: Display

    1.3 HÅNDSÆTS INDIKATOR (LED) Håndsættets LED har følgende funktion: • ON når den eksterne linje er optaget. • OFF når alle håndsæt er i standbytilstand. • Blinker på alle håndsæt, når der er et indgående opkaldl. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 24: Telefonens Installation

    Strømkabel 2.2 GENOPLADELIGE BATTERIER Før Butler 2511 Deluxe tages i brug første gang, skal der først sørges for, at batterierne er blevet opladet i 6-8 timer. Telefonen fungerer ikke optimalt, hvis den ikke er ordentligt opladet. For at udskifte eller indsætte et genopladeligt batteri: Lad dækslet ned glide mod bunden og løft det dernæst opad.

  • Page 25: Brug Af Telefonen

    Når det andet håndsæt løftes, tryk på for at lægge på og omstille opkaldet. Hvis den interne person, der kaldes, ikke løfter røret, tryk igen på INT for igen at få forbindelse med den eksterne opkalder på linjen. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 26: Konferenceopkald

    For at ringe tilbage til en samtalepartner, skal der bare trykkes på tasten, når vedkommendes telefonnummer og navn vises. Hvis den person, der har ringet op, står i adressebogen, identificeres vedkommende ved navn i listen med ubesvarede opkald. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 27: Slet Alle Numre På Opkaldslisten

    ‘A’, vent indtil markøren flytter sig til næste bogstavs position, tryk dernæst 2 gange på tallet ‘2’. For at vælge et mellemrum, tryk på 1. For at vælge en bindestreg, tryk 2 gange på ‘1’ Tastaturets tegn er følgende: 1. tryk 2. tryk 3. tryk 4. tryk 5. tryk mellemrum Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 28: Sådan Bruges Menuen

    Vælg den ønskede lydstyrke (1 til 5) ved hjælp af tasterne Tryk på OK. En dobbelt bippelyd bekræfter, at valget er gennemført. Bemærk: Den håndfri lydstyrke på Butler 2511 Deluxe justeres ligeledes sammen med modtageren i håndsættet, som beskrevet herover. 4.2 JUSTERING AF RINGETONENS LYDSTYRKE 4.2.1 Håndsættets ringetone...

  • Page 29: Sådan Vælges Ringemelodien

    4.5 NAVNGIVNING AF HÅNDSÆT Med denne funktion kan hvert håndsæt personaliseres. Åbn menuen ved at t rykke på /OK. Vælg “HANDSAET” (HANDSET) med tasterne Tryk på OK. Vælg ”NAVN” (NAME) med tasterne Tryk på OK. Indtast navnet. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 30: Sådan Vælges Menuens Sprog

    Når der er et indgående opkald, og håndsættet befinder sig på basen, svarer telefonen automatisk linjen. Det er standardindstillingen, men den kan frakobles med “FRA” (OFF): Åbn menuen ved at t rykke på /OK. Vælg “HANDSAET” (HANDSET) med tasterne Tryk på OK. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 31: Nulstilling

    Tryk på OK, når De finder det navn, der skal ændres. Brug tasten til at gå tilbage og indtaste det nye navn. Tryk på OK for at bekræfte. 10. Indtast det nye telefonnummer. 11. Tryk på OK for at bekræfte. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 32: Sådan Slettes Et Nummer

    For at den kan gøre dette, skal forvalget og pausens længde indtastes. Det er muligt at vælge 2 forvalg til 2 forskellige PABX. For at fjerne pausen igen, skal forvalget slettes i hukommelsen på samme måde, som det blev indtastet. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 33: Styring Af Flere Håndsæt

    For at registrere et håndsæt, skal basen sættes i en speciel registreringstilstand: Efter basen er sat i registreringstilstand, start proceduren på det nye håndsæt: Hvis deres nye håndsæt er en butler 2511 Deluxe/2550/2605/2610/2650/2705/2710/2750/2805/2810/2850 Åbn menuen ved at t rykke på...

  • Page 34: Sådan Fjernes Et Håndsæt

    Tryk på OK for at bekræfte. 6.3 SÅDAN OPRETTES ET HÅNDSÆT PÅ EN ANDEN BASE Ønsker De at bruge et Butler 2511 Deluxe håndsæt med en base, der er en anden model, skal basen være kompatibel med GAP. For at sætte basen i registreringstilstand, konsultér basens brugsvejledning.

  • Page 35: Fejlfinding

    8.2 HÅNDTERING AF FEJLBEHÆFTEDE ENHEDER Ved reklamation kontaktes det sted, hvor telefonen er købt. Den defekte enhed sendes retur til et Topcom servicecenter (i de fleste tilfælde via forhandleren) vedhæftet gyldig købskvittering eller kopi heraf. Hvis enheden har en defekt inden for reklamationsfristen, vil Topcom eller dennes officielt udnævnte servicecenter, uden vederlag reparere enhver defekt, som måtte skyldes fejl i materialer eller fremstilling.

  • Page 36: Tekniske Kendetegn

    Håndsæts batterier: 2 genopladelige batterier AAA, NiMh 550mAh • Håndsæts autonomi: 250 timer ved standby • Taletid: 15 timer • Opladningstid: 6-8 timer • Normal anvendelsestilstand: +5 °C til +45 °C • Tastningstilstand: Impuls / Tone Topcom Butler 2511 Deluxe...
  • Page 37 4.3.1 Melodi baseenhet 4.3.2 Håndsettmelodi, eksternt anrop 4.3.3 Håndsettmelodi, internt anrop AKTIVERE / DEAKTIVERE PIPELYDER 4.4.1 Tastetone på/av 4.4.2 Nesten utladet batteri 4.4.3 Håndsett utenfor område HÅNDSETTNAVN VELGE MENYSPRÅK FORANDRE PIN-KODEN STILLE INN RINGE-MODUS BLINKTIDENS VARIGHET Topcom Butler 2511 Deluxe...
  • Page 38 VELGE RINGEPRIORITET BRUKE TELEFONEN MED HUSSENTRAL HÅNDTERE FLERE HÅNDSETT SETTE OPP ET EKSTRA HÅNDSETT FJERNE ET HÅNDSETT SETTE OPP ET HÅNDSETT PÅ EN ANNEN BASEENHET MELDE OPP ET TOPCOM BUTLER 300 DECT GAP HODESETT VELGE BASEENHET FEILSØKING TOPCOM GARANTI GARANTIPERIODE GARANTIHÅNDTERING...

  • Page 39: Description Of Telephone

    Høyttalerdel Håndsett-LED Display Sperre/ Frihands Escape-tast Pil opp Repetisjon /pause-tast Meny/OK/ Telefonbok Linje-keytast Pil ned Ringelogg-tast Søketast Melde opp (trykk og hold) 3-veis samtale Flash-tast (R) AV/PÅ Intern samtale Mikrofon Nettindikator Ladeindikator Lysdiode for innkommende anrop Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 40: Display

    I klarstilling viser displayet navnet og nummeret til håndsettet: B2511 HS1 1.3 HÅNDSETT-INDIKATOR (LYSDIODE) Lysdioden på håndsettet har følgende funksjoner: • På når den eksterne linjen er opptatt. • AV når alle håndsettene er i klarstilling. • Blinker på alle håndsettene ved innkommende anrop. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 41: Installasjon Av Telefon

    Strømkabel 2.2 OPPLADBARE BATTERIER Før du tar i bruk Butler 2511 Deluxe første gang, må du først forsikre deg om at batteriene er ladet i 6-8 timer. Telefonen vil ikke fungere optimalt hvis batteriene ikke er skikkelig ladet. Slik skifter du eller setter inn et oppladbart batteri: Skyv dekslet mot bunnen og løft det deretter opp.

  • Page 42: Bruk Av Telefonen

    å legge på og overføre anropet. Hvis den du vil snakke med internt, ikke tar av håndsettet, trykker du på INT igjen for å koble deg til den eksterne oppringeren på linjen igjen. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 43: Konferansesamtale

    Hvis en oppringer står i adresseboken, identifiseres vedkommende med navn i listen over ubesvarte anrop. ** KUN HVIS NETTVERKET SENDER TID/DATO SAMMEN MED TELEFONNUMMERET! På nettverk med nummervisning ved tonesignaliering (DTMF) vises ingen tid og dato. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 44: Slette Alle Postene Fra Ringelisten

    Pilene til høyre for displayet indikerer at det finnes andre mulige valg å bla gjennom. For å gjøre et valg, trykk OK. Trykk for å gå tilbake til forrige meny. 3.16 TASTELÅS Du kan låse tastene ved å taste /OK + ‘ ’. For å låse opp, tast ‘89 ’ Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 45: Tilpassing

    Velg ønsket volum (1 til 5 ) ved hjelp av -tastene. Trykk OK. En dobbel pipelyd bekrefter valget ditt. Merk: Handsfree-volumet på Butler 2511 Deluxe kan også justeres sammen med mottakeren i håndsettet slik som beskrevet ovenfor! 4.2 JUSTERE RINGEVOLUMET 4.2.1 Håndsettets ringevolum Gå...

  • Page 46: Håndsettmelodi, Eksternt Anrop

    Mens du legger inn navnet trykker du på for å slette et tegn. Trykk og hold for å gå ut av menyen uten å legge inn endringene. 4.6 VELGE MENYSPRÅK Gå inn i menyen ved å trykke på /OK. Velg “HANDSET” (HANDSETT) med -tastene. Trykk OK. Velg “LANGUAGE” (SPRAK) med -tastene. Trykk OK. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 47: Forandre Pin-Koden

    Det er fortsatt mulig å stille telefonen tilbake til den opprinnelige standardkonfigurasjonen. Dette er konfigurasjonen telefonene hadde da du mottok den. Slik går du tilbake til standardinnstillingene: Gå inn i menyen ved å trykke på /OK. Velg “SETUP” (OPPSETT) med -tastene. Trykk OK. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 48: Avanserte Funksjoner

    Gå gjennom navnelisten med -tastene. Listen blar i alfabetisk rekkefølge. Trykk OK når du finner navnet du ønsker å slette. Telefonnummeret kommer fram, trykk OK. CONFIRM (BEKREFT) kommer fram, trykk OK for å bekrefte eller for å stoppe. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 49: Søke Etter Håndsett Fra Baseenheten

    10. Legg inn prefikset til hussentralen. 11. Trykk på OK for å bekrefte. Stille inn lengden på pausen Gå inn i menyen ved å trykke på /OK. Velg “SETUP” (OPPSETT) med -tastene. Trykk OK. Velg “PABX” med -tastene. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 50: Håndtere Flere Håndsett

    Trykk på OK for å bekrefte. 6.3 SETTE OPP ET HÅNDSETT PÅ EN ANNEN BASEENHET Hvis du ønsker å bruke et Butler 2511 Deluxe håndsett sammen med en baseenhet av en annen modell. Baseenheten må være GAP-kompatibel. For å sette baseenheten i registreringsmodus (oppmeldingsmodus), se brukerhåndboken til baseenheten.

  • Page 51: Melde Opp Et Topcom Butler 300 Dect Gap Hodesett

    NORSK 6.4 MELDE OPP ET TOPCOM BUTLER 300 DECT GAP HODESETT Forsikre deg om at baseenhet pinkoden er satt til ’0000’! Se 4.7 for å endre baseenhetens pinkode. Trykk og hold baseenhetens ringeknapp i 6 sek. Basen gir så fra seg en pipetone. I løpet av dette minuttet er baseenheten i oppmeldingsmodus, og du må gjøre følgende for å...

  • Page 52: Topcom Garanti

    Topcom vil etter eget valg oppfylle sine garantiforpliktelser ved å reparere eller skifte ut defekte produkter eller deler på de defekte produktene. Ved bytte kan farge og modell være forskjellig fra den opprinnelige produktet som ble kjøpt.
  • Page 53 4.3.3 Luurin sointu, sisäpuhelu PIIPPAUKSEN AKTIVOINTI / PASSIVOINTI 4.4.1 Piip-ääni näppäintä painettaessa päälleipois päältä 4.4.2 Alhainen patteriteho 4.4.3 Luuri on kuuluvuusalueen ulkopuolella LUURIN NIMI VALIKON KIELEN VALINTA TUNNUSLUVUN MUUTTAMINEN VALINTAMUODON ASETUS FLASH AJAN KESTO 4.10 AUTOMAATTIVASTAUS Topcom Butler 2511C Deluxe...
  • Page 54 Tallennuksen poisto LUURIN HAKU TUKIASEMASTA ETUSIJA SOIMISEN VALINTA PUHELIMEN KÄYTTÖ PABX-JÄRJESTELMÄLLÄ USEIDEN LUURIEN HALLINTA LISÄLUURIEN ASETUS LUURIN POISTO LUURIN ASETUS TOISEEN TUKIASEMAAN TOPCOM BUTLER 300 DECT GAP -LUURIN ASENNUS TUKIASEMAN VALITSEMINEN VIANETSINTÄ TOPCOM-TAKUU TAKUUAIKA TAKUUTOIMET TAKUUEHDOT TEKNISET TIEDOT Topcom Butler 2511C Deluxe...

  • Page 55: Puhelimen Kuvaus

    Luurin merkkivalo Mykistin/ Handsfree Poistumisnäppäin Ylös-näppäin Uudelleenvalinta/ Taukonäppäin Valikko/OK näppäin Osoitekirja Linjanäppäin Alas-näppäin Puhelulokin näppäin Hakunäppäin Tilauksen asennus (paina ja pidä) 3 osapuolen neuvottelu Flash näppäin: Virta PÄÄLLÄ/POIS Sisäpuhelu Mikrofoni Virrankytkennän Latauksen merkkivalo merkkivalo Saapuva puhelu LED Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 56: Näyttö

    Valmiustilassa, näytössä näkyy luurin nimi ja numero: B2511 HS1 1.3. LUURIN OSOITIN (LED) Luurin LED-osoittimella on seuraava toiminto: • PÄÄLLÄ kun ulkopuhelulinja on varattu • POIS kun kaikki luurit ovat valmiustilassa • Saapuvan puhelun tullessa vilkkuu luurissa Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 57: Puhelimen Asennus

    Puhelinjohto Sähköjohto 2.2 LADATTAVAT PATTERIT Lataa pattereita vähintään 6-8 tuntia ennen kuin käytät Butler 2511 Deluxe puhelintasi ensi kertaa. Puhelin ei toimi parhaalla mahdollisella teholla, jos pattereita ei ole ladattu täysin. Ladattavien patterien vaihto tai ensiasennus: Liu’uta kantta alaspäin ja nosta se pois.

  • Page 58: Puhelimen Käyttö

    Kun toiseen luuriin vastataan, paina kun haluat päättää puhelun ja siirtää sen. Jos luuriin ei vastata, paina INT uudelleen kun haluat yhteyden ulkopuhelun soittajaan. 3.7 NEUVOTTELUPUHELU Vain mahdollista kun tukiasemaan on asennettu enemmän kuin yksi luuri!! Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 59: Soiton Keston Näyttö

    Verkostoissa, joissa on soittaja ID DTMF:ssa, aikaa ja päivämäärää ei näy näytössä. 3.11.2 Poista kaikki nimet puhelulistalta Voit poistaa kaikki nimet puhelulistalta: Käytä nuolia ylös tai alas hakeaksesi puhelulistan. Paina ja ‘POISKAIK’ (DEL ALL) ilmestyy. Paina OK poistaaksesi kaikki nimet, tai peruuttaaksesi toimenpiteen. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 60: Uudelleenvalinta Muistista

    Nuolet joko vasemmalla tai oikealla osoittavat, että muita valintamahdollisuuksia on saatavilla. Vahvista valinta painamalla OK. Palaa edelliseen valikkoon painamalla 3.16 NÄPPÄIMISTÖN LUKINTA Voit lukita näppäimistön painamalla /OK + ‘ ’. Avataksesi sen, paina ‘89 ’ Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 61: Henkilökohtaistaminen

    Paina OK. Valitse haluamasi äänenvoimakkuus (1 - 5 ) painamalla ja näppäimiä. Paina OK. Kaksoispiippaus vahvistaa valintasi. Huom.: kaiuttimen äänenvoimakkuus Butler 2511 Deluxe versiossa säätyy vastaanottimen kanssa samanaikaisesti kuten yllä on kuvattu! 4.2 ÄÄNIMERKIN VOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ 4.2.1 Luurin äänimerkki Etsi valikko painamalla /OK näppäintä.

  • Page 62: Luurin Sointu, Ulkopuhelu

    Nimen kirjoittamisen aikana, paina poistaaksesi kirjain ja paina ja pidä poistuaksesi valikosta ilman muutoksien vahvistumista. 4.6 VALIKON KIELEN VALINTA Etsi valikko painamalla /OK näppäintä. Valitse "LUURIOSA" (HANDSET) käyttäen näppäimiä. Paina OK. Valitse “KIELI” (LANGUAGE) käyttäen näppäimiä. Paina OK. Valitse haluamasi kieli painamalla ja näppäimiä. Paina OK vahvistukseksi. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 63: Tunnusluvun Muuttaminen

    4.11 ASETUKSEN PALAUTUS Puhelimen asetukset voidaan palauttaa alkuperäisiin oletusasetuksiin. Nämä asetukset ovat ne, jotka olivat laitteessa saadessasi sen. Palautumaan oletusasetuksiin: Etsi valikko painamalla /OK näppäintä. Valitse "ASETUS" (SETUP) käyttäen näppäimiä. Paina OK. Valitse “PERUSAS” (DEFAULT) käyttäen näppäimiä. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 64: Lisätoimintoja

    Puhelinnumero näkyy näytössä, paina OK. “VAHVISTA” (CONFIRM) ilmestyy, paina OK vahvistukseksi tai palautuaksesi valikkoon. 5.2 LUURIN HAKU TUKIASEMASTA Kaikki luurit soivat, kun hakunäppäintä painetaan tukiasemassa. Tämä ääni auttaa löytämään luurin. Luurin soiminen lopetetaan painamalla yhtä luurin näppäintä. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 65: Etusija Soimisen Valinta

    11. Paina OK vahvistukseksi. Tauon keston asetus Etsi valikko painamalla /OK näppäintä. Valitse "ASETUS" (SETUP) käyttäen näppäimiä. Paina OK. Valitse “PABX“ käyttäen näppäimiä. Paina OK. Valitse “TAUKO” (PAUSE) käyttäen näppäimiä. Paina OK. Valitse “TAUKOAIKA” käyttäen näppäimiä. Paina OK vahvistukseksi. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 66: Useiden Luurien Hallinta

    Paina OK vahvistukseksi. 6.3 LUURIN ASETUS TOISEEN TUKIASEMAAN Jos haluat käyttää Butler 2511 Deluxe luuria toisen mallin tukiasemassa, on tämä tukiasema oltava GAP yhteensopiva. Tukiaseman asettaminen kirjausmuotoon, katso tukiaseman käsikirjasta kuinka se suoritetaan. Suorita menettelyt 3 -9 kappaleesta 6.1 lisäluurien asetus.

  • Page 67: Tukiaseman Valitseminen

    Valinta on hyvä, mutta siihen ei saada yht- Valintamuoto on väärä (impulssi/äänivalinta) eyttä Puhelua ei voida siirtää PABX-järjestelmällä FLASh aika on liian lyhyt Aseta yksikköön pidempi Flash aika Puhelin ei reagoi näppäimien painamiseen Käsittelyvirhe Poista patterit ja aseta ne takaisin paikal- leen Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 68: Topcom-Takuu

    8. TOPCOM-TAKUU 8.1 TAKUUAIKA Topcom-laitteilla on 24 kuukauden takuu. Takuuaika alkaa sinä päivänä, jolloin uusi laite ostetaan. Akkujen ja paristojen takuuaika on 6 kuukautta ostosta. Jos tarvikkeet tai viat aiheuttavat laitteelle vähäisiä toimintohäiriöitä tai laskevat hieman laitteen arvoa, takuu ei korvaa tällaisia menetyksiä.
  • Page 69 ACTIVATION / DEACTIVATION OF BEEPS 4.4.1 Key pressed beeptone on/off 4.4.2 Low battery 4.4.3 Handset out of range HANDSET NAME CHOOSING MENU LANGUAGE CHANGING THE PIN CODE SETTING THE DIALLING MODE 4.9. FLASH TIME DURATION 4.10. AUTOMATIC ANSWER 4.11 RESET Topcom Butler 2511 Deluxe...
  • Page 70 USING YOUR TELEPHONE WITH A PABX MANAGING MULTIPLE HANDSETS 6.1. SETTING UP AN ADDITIONAL HANDSET REMOVING A HANDSET SETTING UP A HANDSET ON ANOTHER BASE SUBSCRIBIN A TOPCOM BUTLER 300 DECT GAP HEADSET SELECTING A BASE TROUBLE SHOOTING GUARANTEE WARRANTY PERIOD WARRANTY HANDLING...

  • Page 71: Description Of Telephone

    Up Key Menu/OK Redial/pause key Phonebook Line-key Down Key Call log Key Paging Key Set-up subscription (press and hold ) 3 way Conversation Flash key Power ON/OFF Internal call Microphone Power indicator Charge indicator Incoming call LED Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 72: Display

    1.3. HANDSET INDICATOR (LED) The handset LED has following function: • ON when the external line is busy • OFF when all handset are in stanby mode • Flashes on all handset when there is an incoming call Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 73: Telephone Installation

    Power cable 2.2. RECHARGABLE BATTERIES Before you use your Butler 2511 Deluxe for the first time, you must first make sure that the batteries are charged for 6- 8 hourse. The telephone will not work optimally if not properly charged.

  • Page 74: Using The Telephone

    Select the number of the internal handset, the external caller is put on hold. When the other handset picks up, press to hang up and transfer the call. If the internal corespondent does not pick-up, press INT again to reconnect to the external caller on line. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 75: Conference Call

    If a caller is in the phonebook, they are identified by their name in the list of calls. ** ONLY WHEN THE NETWORK SEND THE TIME/DATE TOGETHER WITH THE TELEPHONE NUMBER!!! On networks with caller ID in DTMF, no time and date will be displayed. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 76: Delete All Entries In The Call List

    The arrows on the right of the display indicate that there are other possible selections to scroll through To validate a selection, press OK To return to the previous menu, press 3.16 KEYPAD LOCK You can lock the keypad by pressing /OK + ‘ ’. To unlock, press ‘89 ’ Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 77: Personalisation

    Select BASE MEL using the up and down keys Press OK Select the melody of your choice ( 1 to 5 ) using the up and down keys Press OK to confirm or to return to the previous menu. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 78: Handset Melody, External Call

    While entering the name, press to delete a character and press and hold to exit the menu without taking any modifications into account. 4.6 CHOOSING MENU LANGUAGE Enter the menu by pressing Select HANDSET using the up and down keys Press OK Select LANGUAGE using theup and down keys Press OK Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 79: Changing The Pin Code

    It is possible to return the phone to the original default configuration. This is the configuration which was installed when you first received the telephone. To return to default settings: Enter the menu by pressing Select SETUP using the up and down keys Press OK Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 80: Advanced Functions

    5.2 SEARCHING A HANDSET FROM THE BASE When the paging button on the base is pressed all the handsets will ring. This ringing will help you locate a lost handset. By simply pressing one of the handset keys the ringing stops. Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 81: Choosing Priority Ringing

    Press OK Select PABX using the up and down keys Press OK Select PAUSE using the up and down keys Press OK Select the PAUSE time using the up and down keys Press OK to validate Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 82: Managing Multiple Handsets

    6.3 SETTING UP A HANDSET ON ANOTHER BASE If you want to use a Butler 2511 Deluxe handset with a base of another model. The base must be GAP compatible. To put the base in registration mode, refer to the base user manual.

  • Page 83: Selecting A Base

    Not possible to transfer a call on PABX The FLASH time is too short Set the unit to Long Flash time Telephone does not react to pressing the Manipulation error Remove the batteries and put them back keys in place Topcom Butler 2511 Deluxe...

  • Page 84: Guarantee

    8.1 WARRANTY PERIOD The Topcom units have a 24-month warranty period. The warranty period starts on the day the new unit is purchased. The warranty on batteries is limited to 6 months after purchase. Consumables or defects causing a negligible effect on operation or value of the equipment are not covered.
  • Page 87 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www.topcom.net/support/declarations/...
  • Page 88 U8006153...