Vacuuming; 청소 방법 - Electrolux Ergorapido User Manual

6

Vacuuming /

청소 방법 /
vacuuming floors and carpets /
1 . You should regularly check that the nozzle
wheels and the brush roll are clean in order to
avoid scratching sensitive fl oors .
1. 바닥이 긁히지 않도록 노즐 바퀴와 브러시 롤이
깨끗한지 정기적으로 확인해야 합니다.
1. 傷つきやすい床にダメージを与えないよう、ノズ
ル ホイールとブラシ ロールがきれいな状態に保
たれていることを定期的に確認する必要がありま
す。
vacuuming furniture, car seats etc . /
1 . remove the hand unit by pressing the release
buttons . The crevice nozzle and small brush are
stored in the charging station .
1. 분리 버튼을 눌러 핸디형 본체를 분리합니다. 틈새
노즐과 작은 브러시는 충전대에 들어 있습니다.
1. リリース ボタンを押して、ハンド ユニットを取
り外します。 すき間ノズルと小型ブラシが充電台
に収納されています。
お掃除
일반 바닥과 카펫 청소 /
2 . Start Ergorapido by pushing the on/off button
downwards:
– First setting = Full power
– second setting = Intermediate power
2. On/off 버튼을 아래 방향으로 눌러 Ergorapido를
작동합니다.
– 한 번 누를 때 : 최대 흡입력
– 두 번 누를 때 : 보통 흡입력
2. オン/オフ ボタンを下にスライドさせ
て、Ergorapido の電源をオンにします。
– 1 番目の切り替え位置 = フル パワー
– 2 番目の切り替え位置 = 中程度のパワー
가구, 자동차 시트 등의 청소 /
2 . attach the crevice nozzle to facilitate cleaning
of areas diffi cult to reach, or attach the brush for
dusting . Start/stop the hand unit by pushing the
start button .
2. 틈새 노즐을 부착하여 손이 닿지 않는 곳을
청소하거나 작은 브러시를 부착하여 먼지를
청소합니다. 시작 버튼을 한 번 눌러 핸디형 본체를
시작하거나 중지합니다.
2. すき間ノズルを取り付けると、標準のノズルでは
届かないような場所を楽に掃除できます。ブラシ
を取り付けると、埃を掃くのに役立ちます。 スタ
ート ボタンを押すごとに、ハンド ユニットの電
源のオン/オフが切り替わります。
床とカーペットのお掃除
家具、車のシートなどのお掃除