Removing The Batteries; 배터리 제거 - Electrolux Ergorapido User Manual

removing batteries /
배터리 제거 /
Improper handling of the batteries may be
hazardous . return the complete handheld unit to a
recycling station . batteries must be removed from
the appliance before it is scrapped or recycled .
Never dispose used batteries with household waste .
배터리를 잘못 취급할 경우 환경 및 인체에 심각한
손상을 초래할 수 있습니다. 전체 핸디형 본체는
재활용 수거 센터로 보내십시오. 제품을 폐기하거나
재활용하기 전에 배터리를 제거해야 합니다. 다 쓴
배터리를 가정용 쓰레기와 함께 절대 버리지 마십시오.
充電池を不適切に取り扱うと危険を招く恐れがありま
す。 クリーナーを処分する場合は、クリーナー全体
をリサイクル ゴミとして処理する必要があります。
本製品を廃棄またはリサイクルする前に、充電池をク
リーナーから取り外してください。 使用済みの充電
池を、家庭ゴミと一緒に廃棄しないでください。

Removing the batteries

充電池の取り外し
1 . Batteries should always be run flat before
removed . Ergorapido must be disconnected
from the charging station when removing the
batteries . Undo the screws . Carefully lift the hood .
1. 배터리를 완전히 방전시킨 다음 제거하십시오.
배터리를 제거할 때 Ergorapido가 충전대에
연결되어 있으면 안 됩니다. 나사를 풀고 뚜껑을
조심스럽게 들어 올립니다.
1. 充電池は、取り外す前に必ず残量をゼロにしてく
ださい。 充電池を取り外すときは、Ergorapido
を充電台にセットしないでください。 ねじを取り
外します。 注意深くカバーを持ち上げます。
/ 배터리 제거 / 充電池の取り外し
2 . cut the connecting cables, remove the batteries,
put tape over the visible metal areas . Place
batteries in suitable packaging .
2. 연결 케이블을 자르고 배터리를 분리한 다음 눈에
보이는 금속 부분에 테이프를 붙입니다. 배터리를
적합한 포장재에 넣습니다.
2. 接続されているケーブルを外し、充電池を取り外
し、見えている金属部分にテープを貼って覆いま
す。 充電池を適切な容器に格納します。
9
gb
kor
jpn
chs
cht
tha
Ind
vIE