Electrolux Ergorapido User Manual page 15

简体中文
目录
拆包和装配 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
充电 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
清洁作业 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
清空和清洁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
清洁辊刷、软管和滚轮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
拆装电池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
安全注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
消费者信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
功能/配件
1 开关按钮
2 开关按钮（手持装置）
3 手柄
4 锁紧螺钉
5 释放按钮（手持装置）
6 充电站（壁式装置）
7 立式充电装置
8 适配器
9 精细滤网（内滤网）
10 前置滤网（外滤网）
11 释放按钮（集尘盒）
12 电池显示（锂电池版本）*
13 集尘盒
14 真空吸尘器盖
15 清洁刷
16 缝隙清洁嘴
17 辊刷拆卸按钮
18 辊刷口盖
19 辊刷
20 吸嘴前灯
21 充电指示灯（镍氢电池版本）
22 固定带
23 释放按钮（充电站）
*Ergorapido Plus
繁體中文
目錄
拆封及組合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
充電 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
使用吸塵器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
清理與保養 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
清理滾刷、軟管與轉輪 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
拆除電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
安全注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
消費者資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
功能/配件
1 開/關按鈕
2 手持裝置開/關按鈕
3 手柄
4 螺絲
5 手持裝置釋放按鈕
6 壁式充電座
7 座充式充電座
8 變壓器
9 細濾網 (內部濾網)
10 前濾網 (外部濾網)
11 集塵盒釋放按鈕
12 鋰電池顯示*
13 集塵盒
14 集塵盒前蓋
15 毛刷
16 縫隙吸頭
17 滾刷釋放按鈕
18 滾刷蓋
19 滾刷
20 吸頭前指示燈
21 充電顯示燈 (NiMH 電池)
22 止滑桿
23 充電座釋放按鈕
* 僅適用 Ergorapido Plus
目录 / 內容
ภาษาไทย
สารบั ญ
การถอดและการประกอบอุ ป กรณ์ ป ระกอบ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
การชาร์ จ ไฟ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
การดู ด ฝุ ่ น . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
การเทฝุ ่ น และทำความสะอาด . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
การทำความสะอาดลู ก กลิ ้ ง แปรง สายดู ด และล้ อ . . . . . . . . . . . .18
การถอดแบตเตอรี ่ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
ข้ อ ควรระวั ง ด้ า นความปลอดภั ย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
ข้ อ มู ล สำหรั บ ผู ้ บ ริ โ ภค . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
คุ ณ ลั ก ษณะ/อุ ป กรณ์ ป ระกอบ
1 ปุ ่ ม เปิ ด / ปิ ด
2 ปุ ่ ม เปิ ด / ปิ ด ตรงมื อ จั บ
3 มื อ จั บ
4 สกรู ล ็ อ ค
5 ปุ ่ ม ปลดล็ อ คตรงมื อ จั บ
6 แท่ น ชาร์ จ แบบติ ด กั บ ผนั ง
7 แท่ น ชาร์ จ แบบวางกั บ พื ้ น
8 อะแด็ ป เตอร์
9 แผ่ น กรองฝุ ่ น ชนิ ด ละเอี ย ด (แผ่ น กรองภายใน)
10 ตั ว กรองนำ (แผ่ น กรองภายนอก)
11 ปุ ่ ม ปลดล็ อ คกล่ อ งเก็ บ ฝุ ่ น
12 จอแสดงผลแบตเตอรี ่ ร ุ ่ น ลิ เ ธี ย ม*
13 กล่ อ งเก็ บ ฝุ ่ น
14 ฝาเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น
15 แปรง
16 หั ว ดู ด สำหรั บ ซอกมุ ม
17 ปุ ่ ม ปลดล็ อ คแปรงลู ก กลิ ้ ง
18 ฝาครอบแปรงลู ก กลิ ้ ง
19 แปรงลู ก กลิ ้ ง
20 ไฟด้ า นหน้ า หั ว ดู ด
21 ไฟแสดงสถานะการชาร์ จ รุ ่ น NiMH
22 แผ่ น วางพั ก
23 ปุ ่ ม ปลดล็ อ คแท่ น ชาร์ จ
*Ergorapido Plus
/ เนื ้ อ หา
13
gb
kor
jpn
chs
cht
tha
Ind Ind
vIE vIE