Electrolux Ergorapido User Manual page 22

20 安全注意事项 / 安全注意事項
Ergorapido 仅供成人使用，且只用于家居环境的日常
清洁。请务必将真空吸尘器放置在干燥的地方。所有
维护和修理均必须由经授权的 Electrolux 服务中心
提供。
除非有安全监护人的监督或指导，否则，此设备不能供
身体、感官或智力有缺陷的人士（包括儿童）使用，也
不能供缺乏经验和知识的人士（包括儿童）使用。
切记在清理或维修设备前从插座上拔出插头。
应监督儿童，确保他们不会将此设备当作玩具。
包装材料（如塑料袋等）不应置于儿童能够拿到的地
方，以免造成窒息。
每台真空吸尘器都有特定的电压。请确保电源电压与
充电器标牌上的电压相同。请使用适用于此型号的原
配充电器。
切勿在以下场所或情况下使用该真空吸尘器：
• 潮湿的地方。
• 可燃气体附近。
• 当外壳出现明显的破损痕迹时。
• 清除锋利物体或液体。
• 清除热或冷的灰烬、燃着的烟头等。
• 清除细尘，例如石膏、混凝土、面粉、热或冷的灰烬
中的粉尘。
• 切勿将真空吸尘器置于阳光直射下。
• 避免将真空吸尘器或电池置于过热的环境中。
• 不要拆解电池，或使其短路、接触金属表面或暴露于
过热的环境中。
• 切勿在未安装滤网的情况下使用真空吸尘器。
在上述情况下使用真空吸尘器可能会对产品造成严重损
坏。此类损坏不在保修范围之内。
ข้ อ ควรระวั ง ด้ า นความปลอดภั ย
/
Ergorapido 僅能由成人操作使用，而且僅適用於居家
環境的一般吸塵打掃。請確定將吸塵器存放在乾燥處。
所有服務與維修都必須經由 Electrolux 的授權服務
中心處理。
本電器不適合身體、思覺或心智能力不成熟的人 (包括
小童) 使用，而且不具備本電器使用經驗或知識的人，
也必須在有人負責其安全並提供監督或指示的情況下，
方可使用本電器。
要清理或維護本電器之前，請先將插頭從插座拔除。
請小心看管幼童，以免他們把電器用品當作玩具。
請勿讓幼童任意拿到塑膠袋之類包裝材料，避免窒息
危險。
每部吸塵器都設計使用特定的電壓。 請檢查您的電源
電壓是否和充電變壓器銘版上標示的額定電壓相同。只
能使用針對這型產品設計的原廠電源供應器。
切勿於下列情況使用吸塵器：
• 在潮濕的環境中。
• 靠近可燃氣體等
• 外 殼有明顯的損壞跡象。
• 在 尖銳的物品或流體上。
• 有 高溫或低溫的灰燼、點燃的煙蒂等。
• 大 量塵，例如來自石膏、混凝土、粉末、高溫或低溫
的灰燼。
• 不 要讓吸塵器直接被陽光照射。
• 避 免讓吸塵器或電池接觸劇熱。
• 不 得分解電池、使其短路、放在金屬表面上或接觸劇
熱。
• 尚 未裝上濾網前請勿使用吸塵器。
在上述情形中使用吸塵器可能造成產品的嚴重損壞。這
類損壞不在保固範圍內。
ผู ้ ท ี ่ ใ ช้ ง าน Ergorapido ควรเป็ น ผู ้ ใ หญ่ เ ท่ า นั ้ น
และควรใช้ เ ฉพาะ กั บ งานดู ด ภายในบ้ า นทั ่ ว ไป ควร
เก็ บ เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ไว้ ใ นที ่ แ ห้ ง เสมอ การบริ ก ารและก
ารซ่ อ มแซมทั ้ ง หมดต้ อ งดำเนิ น การโดยศู น ย์ บ ริ ก าร
ที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ญ าตของอี เ ลคโทรลั ก ซ์
บุ ค คลต่ า งๆ (รวมทั ้ ง เด็ ก ) ที ่ ส มรรถภาพทางร่ า งกาย
การรั บ รู ้ ห รื อ จิ ต ใจไม่ ส มบู ร ณ์
ตลอดจนผู ้ ท ี ่ ข าดประสบการณ์ แ ละ ความรู ้ ไ ม่ ค วรใช้ อ ุ ป กรณ์ น ี ้
เว้ น แต่ จ ะได้ ร ั บ การดู แ ลหรื อ คำแนะนำ เกี ่ ย วกั บ การใช้ ง านอุ ป ก
รณ์ จ ากผู ้ ท ี ่ ส ามารถรั บ ผิ ด ชอบความปลอดภั ย ของตนได้
โปรดถอดปลั ๊ ก ออกจากเต้ า เสี ย บก่ อ นทำความสะอาดหรื อ การ
บำรุ ง รั ก ษาเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ควรระวั ง บุ ต รหลานไม่ ใ ห้ เ ล่ น เครื ่ อ ง
ดู ด ฝุ ่ น
ควรเก็ บ วั ส ดุ ส ำหรั บ กล่ อ งบรรจุ เช่ น ถุ ง พลาสติ ก ให้ พ ้ น มื อ เด็ ก
เพื ่ อ ป้ อ งกั น อั น ตรายที ่ เ กี ่ ย วกั บ การหายใจ
เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น แต่ ล ะเครื ่ อ งออกแบบมาให้ ใ ช้ ก ั บ แรงดั น ไฟฟ้ า ที ่
กำหนด ตรวจสอบว่ า แรงดั น ไฟฟ้ า จากแหล่ ง จ่ า ยไฟตรงกั บ ที ่
ระบุ ไ ว้ บ นแผ่ น ป้ า ยระบุ ก ำลั ง ไฟฟ้ า บนอะแด็ ป เตอร์ ช าร์ จ ไฟ
ใช้ เ ฉพาะอะแด็ ป เตอร์ ช าร์ จ ไฟของแท้ ท ี ่ อ อกแบบมาสำหรั บ รุ ่
นนี ้ เ ท่ า นั ้ น
ห้ า มใช้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น :
• ในบริ เ วณที ่ เ ปี ย กชื ้ น
• ในบริ เ วณที ่ ใ กล้ ก ั บ ก๊ า ซติ ด ไฟ, หรื อ สารไวไฟอื ่ น ๆ
• เมื ่ อ ตั ว เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น มี ร ่ อ งรอยชำรุ ด เสี ย หาย
• กั บ ของมี ค มหรื อ ของเหลว
• ดู ด ขี ้ เ ถ้ า ร้ อ นหรื อ เย็ น ก้ น บุ ห รี ่ ต ิ ด ไฟ และอื ่ น ๆ
• ดู ด ฝุ ่ น เนื ้ อ ละเอี ย ด เช่ น จากปู น พลาสเตอร์ คอนกรี ต แป้ ง
ขี ้ เ ถ้ า ร้ อ นหรื อ เย็ น
• ระวั ง ไม่ ใ ห้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น โดนแสงแดดโดยตรง
• ระวั ง ไม่ ใ ห้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น หรื อ แบตเตอรี ่ ส ั ม ผั ส กั บ สิ ่ ง ที ่ ร ้ อ นจั ด
• ห้ า มแกะ ทำการลั ด วงจร หรื อ วางแบตเตอรี ่ ไ ว้ บ นพื ้ น ผิ ว ที ่ ท
ำด้ ว ยโลหะ หรื อ สั ม ผั ส กั บ สิ ่ ง ที ่ ร ้ อ นจั ด
• ห้ า มใช้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ที ่ ไ ม่ ม ี แ ผ่ น กรอง
การใช้ เ ครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น ในลั ก ษณะที ่ ก ล่ า วมาข้ า งต้ น อาจทำให้ ผ
ลิ ต ภั ณ ฑ์ เ สี ย หายได้ ความเสี ย หายที ่ เ กิ ด ขึ ้ น ไม่ อ ยู ่ ใ นการรั บ
ประกั น
ข้ อ ควรระวั ง ด้ า นความปลอดภั ย