Garantia - Generac Power Systems GP Owner's Manual

DECLARACION DE GARANTiA DE CONTROL DE EMISIONES DE LA EPA EE,UU,
SUS DERECHOS DE GARANTiA Y OBLIGACIONES
La Agenciade ProteccJ6n A mbientai(EPA)de los EE.UU. y Generac PowerSystems,Inc. (Generac) s e complacenen explJcar l a garantiadel Sistemade Control
de EmJsJones en su nuevoequipode 2011 y posteriores. L os equiposnuevosqueutilizanpeque_os motoresencendidoscon chispa se debendJse_ar, c onstruir,
y equJpar d e tai forma quecumplancon las estrictasnormascontrael smogdel gobiernofederal.Generac garantiza el sistemade controlde emisionesen su
equipopor el perJodo quese enumeraa continuacJ6n s Jempre queno hayahabidoabuso,negligencJa, modificaci6nno aprobada o mantenimiento incorrectode
su equipo.Elsistemade control de emJsJones de este equJpo incluyetodos los componentes cuya failaaumentarialaemJsi6n de todo contamJnante r egulado.
Estoscomponentesseenumeranen laseccion Informacionsobre EmJsJones de este manual.
COBERTURA DE LA GARANTJA DEL FABRICANTE:
EstaGarantia ECSes va.lida por dos a_os,o por elmismo perJodo que seespecifiqueen la GarantJa L imJtada Generac, e l quesea ma.slargo. Paralos equipos
quetienenmedidorde horas,el periodode garantia es un numerode horasigual a la mitadde la vidautil para laqueesta.certificadoel equipo,o el periodode
garantiaespecificadoen a_os,el quesea menor.La vida utilse puedeencontraren la etiquetade Controlde Emisiones del motor.Si durantedicho periodode
garantiase identificaquecuaiquierpartede su equiporelacionada con lasemJsiones e sta.defectuosaen cuantoa sus materiaies o fabricacion,un Centrode
Serviciode Garantia Autorizadode Generac realizara, las reparaciones o remplazos.
RESPONSABILIDADES DEL DUENO EN LA GARANTiA:
Comoduellodel equipo,ustedes responsable de la reaiizacJ6n d e todo el mantenimiento requeridocomose indica en su Manualdel UsuariosuminJstrado d e
fa.brica. P aralos propositosde lagarantia,Generacrecomienda queguardetodos losrecibos de mantenimiento de su generador, p ero Generac no puedeinvaiidar
la garantiasolamente debidoa lafaita de recibos.
UsteddebesaberqueGenerac puedenegarcuaiquiery/o toda garantiade coberturao responsabilidad si su equipo,o una parteo componentedelmismo, ha
failadodebidoaiabuso, mantenimientoinapropiado, o modificaciones no autorizadas.
Usted es responsablede ponerse en contacto conunCentra de Garantia Autorizado de Generac tan prontocomaocurra un prablerna. L asreparacianesper
garantia debenterrninarseen unperiadode tiernpo razonable, q ua no excedade 30 dias.
El servJcJo por garantJa puedeser coordJnado poniendose en contactocon su distribuJdor a utorizadoo con un Centrode ServicJo de GarantJa A utorizadode
Generac. P araubicarai Distribuidorde Serviciode Garantia Autorizado de Generacma.scercano,flameainumero gratuitoqueaparecedebajo,o conta.ctenos a
travesdel correoelectronico:emissions@generac.com.
1-800-333-1322
NOTAIIVlPORTANTE: EstadeclaracJ6n de garantiaexplicasus derechosy oblJgaciones s egunla GarantJa d el Sistemade Controlde EmJsiones (GarantJa E CS),
quelees proporcJonada p or Generac conformea la leyfederal.Veatambienlas "GarantiasLimitadasde Generac paraGenerac PowerSystems,Inc.", quese
incluyenen otra hoja en este documento, y quetambienle son proporcJonadas por Generac. O bserveque estagarantJa no se aplicar_t a los da_osincJdentaies,
consecuentes o indJrectos o casJonados por defectosen materiaies o fabricaci6no a aigunretrasoen la reparacion o el reemplazode laspartesdefectuosas.
Estagarantiaremplazaalas otras garantias,expresadas o implicJtas. E specificamente, Generacno ofreceningunaotra garantiaen cuantoa lacomercJabilidad
o idoneidad p araalgunpropositoen particular.CuaiquiergarantJa implicitapermitidapor ley,sera.IJmJtada en su duracJ6n a losterminosde la garantJa expresa
proporcionada en el presente. A lgunosestadosno permitenlimitacionesen cuantoa la duracionde una garantia implicita, asique la limitacionanteriorpuedeno
aplicarsea usted.
La Garantia del ECSse aplJca solamente ai sistemade control de emisionesde su nuevoequJpo. L a GarantJa d el ECSy la Garantia de Generac describen
derechosy obligacionesimportantesrelacionadas con su nuevomotor.
El servicio de garantiapuedereaiJzarse s olamentepor un Centrode ServicJo de Garantia Autorizadode Generac. A I pedirel servicio de garantia,se deben
presentar pruebasen las quese indiquelafecha de laventaai comprador/due[]o original.
Si tieneaigunapreguntasobre sus derechos y responsabilidades d e la garantia,debecontactarsecon Generac, e n la direccionsiguJente:
A LA ATENCIC)N DEL DEPARTAMENTO DE GARANTJAS
GENERAC POWER SYSTEMS, |NC.
P.O. BOX 297 • WHITEWATER, W| 53190
Parte 1 de 2
42
NOde parte 0J3335 Rev.C 11/11