Kenmore HE 4 Use And Care Manual page 34

Opciones para la conexibn eldctrica
Si su casa tiene: Y usted va a Maya a la seccibn
conectar con:
Un contacto de 4 Un cord6n de ConexiSn de
hilos (tipo NEMA suministro 4 hilos:
14-30R) el@ctrico para Cord6n de
secadora, suministro
aprobado de el@ctrico
UL, de 120/240
voltios minimo y
30 amperios*
Cable directo de Un Conexi6n de
4 hilos desconectador 4 hilos:
con fusible o Cable directo
una caja de
. disyuntor*
Contacto de 3 hilos Un cord6n de Conexi6n de
(Tipo NEMA 10-30R) suministro 3 hilos:
_) el@ctrico para Cord6n de
secadora, suministro
aprobado de el@ctrico
UL, de 120/240
voltios minimo y
30 amperios*
Cable directo de Un Conexi6n de
3 hilos desconectador 3 hilos:
con fusible o Cable directo
• una caja de
"°°°'_ disyuntor*
*Si los c6digos locales no permiten la conexi6n de un conductor
de conexi6n a masa al cable neutro, prosiga a la secci6n
"Conexi6n opcional de 3 hilos".
Conexibn de 4 hilos: Cordbn de suministro de corriente
IMPORTANTE: Se necesita una conexi6n de alambre de cuatro
hilos para las casas rodantes y para los cases en que los c6digos
locales no permitan el uso de conexiones de 3 hilos.
B
C
D
F
E G
A. Contacto de cuatro alambres (tipo NEMA 14-30R)
B. Enchufe de 4 terminales
C. Terminal de conexi6n a tierra
D. Terminal neutro
E. Terminates de horquilla con los extremos hacia arriba
tE Protector de cables que est@en la lista de UL, de 3/_,, ( 1,9 cm)
G. Terminates anulares
1. Saque el tornillo central del bloque terminal.
2. Saque el hilo de tierra del aparato (verde con rayas amarillas)
del tornillo conector de tierra externo. Fijelo debajo del
tornillo central de color plateado del bloque terminal.
A. Tornillo conductor de tierra externo - La lfnea punteada ilustra
ta posici6n del hilo de tierra NEUTRO antes de moverto at
tornillo central del bloque de terminal
B Tornillo central de colorplateado del btoque de terminal
C. Hito verde/amarillo del mazo de conductores
3. Conecte el hilo de tierra (verde o desnudo) del cord6n de
suministro de corriente al tornillo conductor de tierra externo.
Apriete el tornillo.
4. Conecte el hilo neutro (hilo blanco o central) del cord6n de
suministro de corriente debajo del tornillo central del bloque
de terminal.
D
B
A. Tornillo conductor de tierra externo
B Hilo de tierra (verde o desnudo) del cable de atimentaci6n
el_ctrica
C. Protector de cables que est# en la lista de UL de 3/4"(1,9 cm)
D Tornillo central de color plateado del bloque de terminal
E. Hilo neutro de puesta a tierra (verde con rayas amarittas)
F. Hilo neutro (hilo blanco o central)
5. Conecte los otros hilos a los tornillos exteriores del bloque de
terminal. Apriete los tornillos.
6. Apriete los tornillos del protector de cables•
7. Introduzca la lengLieta de la cubierta del bloque de terminal
en la ranura del panel posterior de la secadora. Asegure la
cubierta con el tornillo de sujeci6n.
34