Download  Print this page

Kenmore HE4 110.8508 Series Use And Care Manual

Electric dryer
Hide thumbs


8586=_, 8587_
#: = color number/nemero
de color
Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.




  Summary of Contents for Kenmore HE4 110.8508 Series

  • Page 1 ® Electric Dryer Secadora El_ctrica Models/Modelos 110.8508_, 8586=_, 8587_ #: = color number/nemero de color iiiiii!Jiiiiiiiii 8563625 Sears Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
  • Page 2: Table Of Contents

    WARRANTY ..................Congratulations on making a smart purchase. Your new PEDESTAL OPTION WARRANTY ..........Kenmore ®product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require DRYER SAFETY ................preventive maintenance or repair from time to time. That's when INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........
  • Page 3: Warranty

    WARRANTY PEDESTAL OPTION WARRANTY FULL ONE-YEAR WARRANTY ON MECHANICAL ELECTRICAL PARTS Full One-Year Warranty on Mechanical Parts For one year from the date of purchase, when this dryer is installed and operated according to the instructions provided in For one year from the date of purchase, supplier will repair or this Use and Care Guide, Sears will repair this dryer, free of replace any of its mechanical parts if defective in material or charge, if defective in materials or workmanship.
  • Page 4: Dryer Safety

    DRYER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
  • Page 5: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Gather the required tools and parts before starting installation. Are you placing the dryer on a pedestal? You have the option of Read and follow the safety instructions provided with any tools purchasing pedestals of different heights separately for this dryer. listed here.
  • Page 6 Installation clearances The location must be large enough to allow the dryer door to open fully. Dryer Dimensions 50W' 128.27 crn) E×piosion H azard Keep flammable materials a ndvapors, s uchas gasemine, away fromdryer. Place dryeratleast 1 8inches (48cm)above thefloor fora garage installation.
  • Page 7: Electrical Connection

    Closet installation - Dryer only 3" (7.6 cm) It is your responsibility 48 in,2 • To contact a qualified electrical installer. f,0.,o,o. • To be sure that the electrical connection is adequate and in conformance with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70-latest edition and all local codes and ordinances.
  • Page 8 If using apower supply cord: If connecting by direct wire: Use a ULlisted power supply c ordkitmarked forusewith Power supply cable must match power supply (4-wire or 3-wire) clothes d ryers. The kitshould contain: and be: • AULlisted 30-amp p ower s upply c ord, r ated •...
  • Page 9 Power Supply Cord Direct Wire Fire Hazard Fire Hazard Use 10 gauge solid copper wire, Use a new UL listed 30 amp power supply cord, Use a UL listed strain reliefo Use a UL listed strain relief, Disconnect power before making electrical connections, Disconnect power before making electrical...
  • Page 10 Style 2: Direct wire strain relief Electrical Connection Options Unscrew the removable retaining nut and any screws If your home has: And you will be Go to Section from a 3/4"(1.9 cm) UL listed strain relief (UL marking on connecting to: strain relief).
  • Page 11 Remove center terminal block screw. 4-wire connection: Direct wire Remove neutral grounding wire (green with yellow stripes) from external ground conductor screw. Fasten it under center, IMPORTANT: A 4-wire connection is required for mobile homes silver-colored terminal block screw. and where local codes do not permit the use of 3-wire connections.
  • Page 12 Connect ground wire (green or bare) of power supply cable to Connect neutral wire (white or center wire) of power supply external ground conductor screw. Tighten screw. cord to the center, silver-colored terminal screw of the terminal block. Tighten screw. A.
  • Page 13 Place the hooked end of the neutral wire (white or center wire) Connect a separate copper ground wire from the external of power supply cable under the center screw of terminal ground conductor screw to an adequate ground. block (hook facing right). Squeeze hooked end together. Tighten screw.
  • Page 14 IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Optional exhaust installations This dryer can be converted to exhaust out the right side, left side, or through the bottom, Contact your local dealer to have the improper venting can cause moisture and lint to collect dryer converted.
  • Page 15: Connect Vent

    Over-The-Top Installation: The angled hood style (shown following) is acceptable. Part Number 26-49900 4" Periscope Installation For use with dryer vent to wall vent mismatch): Z4'J:m Part Number 26-49901 - Less than 5" (12.7 cm) mismatch Part Number 26-49908 - 5" (12.7 cm) to 18" (45.72 cm) mismatch See the exhaust vent length chart that matches your hood type for the maximum vent lengths you can use.
  • Page 16 Check the levelness of the dryer. Check levelness first side to side, then front to back. To protect the floor, use a large flat piece of cardboard from the dryer carton. Place cardboard under the entire back edge of the dryer. See illustration. If the dryer is not level, prop up the dryer using a wood block.
  • Page 17 Lay the dryer door on a flat, protected surface with the inside 4. Move the 2 large hole screw plugs to the opposite side and door assembly facing up. Remove the last screw from Step 2. insert in the original screw holes. Remove the 6 screws to release the outer door assembly from the inner door assembly, as indicated below.
  • Page 18 Reinstalling the door 1. Check for fingerprints on the glass. Clean if necessary. 2. Place the inner door assembly into the outer door assembly. 1. Check to be sure all parts are now installed. If there is an Align the hinge cover and hinge in the openings on each side. extra part, go back through the steps to see which step was To fit correctly, the inside door assembly edge is completely skipped.
  • Page 19: Dryer Use

  • Page 20 To use a Manual Cycle Select a Manual Cycle. Properly loading your dryer can lower your utility bill and prolong Press MORE TIME or LESS TIME until the desired drying the life of your garments. time is displayed. Tap MORE TIME or LESS TIME and the time will change by 1-minute intervals.
  • Page 21: Cycles

    Follow the progress of your dryer with the drying Status indicator Select the drying cycle that matches the type of load you are lights. drying. See Auto Dry chart or Manual Preset Cycle Settings chart. AUTO DRY CASUAL DEUCATE MANUAL WET @ CYCLES CYCLES...
  • Page 22: Modifiers

    Auto Dry Preset Cycle Settings You can customize your cycles by selecting options. Auto Dry Cycles Temperature Time* Load Type (Minutes) HEAVY DUTY High Heavyweight, towels BULKY/BEDDING Medium Jackets, comforters, pillows JEANS Medium High Denim jeans, jackets Damp Dry Signal NORMAL Medium Select the Damp Dry Signal to alert you that your clothes are...
  • Page 23: End Of Cycle Signal

    NOTE: When WRINKLE GUARD ® is selected and the End of Air Dry Cycle Signal is on, a tone sounds every 5 minutes until the Use the Air Dry Modifier for items that require drying without heat clothes are removed, or WRINKLE GUARD ®ends. such as rubber, plastic and heat-sensitive fabrics.
  • Page 24: Dryer Care

    To clean NOTE: Check the lint screen and remove any lint accumulated from items dried on the rack. 1. Pull the lint screen straight up. Roll lint off the screen with your fingers. Do not rinse or wash screen to remove lint. Wet Suggested Items for Rack Temperature...
  • Page 25: Cleaning The Lint Screen

    Moving cars !iiill I " ..For power supply cord-connected dryers: To clean dryer drum 1. Unplug the power supply cord. 1. Make a paste with powdered laundry detergent and very 2. Make sure leveling legs are secure in dryer base. warm water.
  • Page 26 Is the dryer located in a room with temperature below 45°F (7°C)? Stains on load or color change Proper operation of dryer cycles requires temperatures above 45°F (7°C). • Was dryer fabric softener properly used? Add dryer fabric softener sheets at the beginning of the cycle •...
  • Page 28 GARANTJA DE LA OPCION DE PEDESTAL ......29 iFelicitaciones per su inteligente adquisici6n! Su nuevo producto SEGURIDAD DE LA SECADORA ..........Kenmore ®ha sido diser_ado y fabricado para brindarle argos de INSTRUCCIONES DE INSTALACION ........funcionamiento confiable. Pero al igual que todos los productos, Herramientas y piezas ...............
  • Page 29: Garantia

    GARANTJA GARANTiA DE LA OPCION DE PEDESTAL GARANTJA COMPLETA DE UN AI_IO PARA LAS PIEZAS MECANICAS Y COMPONENTES ELleCTRICOS Garantia completa de un aho para partes mec&nicas Durante un ado a partir de la fecha de compra, si se instala y pone en funcionamiento la secadora de conformidad con las...
  • Page 30: Seguridad De La Secadora

    SEGURIDAD DE LA SECADORA Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante. Heroes incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad= Este simbolo le llama la atenci6n sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesion a usted y a los demas.
  • Page 31: Instrucciones De Instalacion

    INSTRUCCIONES DE INSTALACION ReQna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar _.Vaa colocar la secadora en un pedestal? Usted tiene la opci6n la instalaci6n. Lea y siga las instrucciones provistas con de comprar por separado pedestales de alturas diferentes para cualquiera de las herramientas enlistadas aqui.
  • Page 32: Requisites Electricos

    Dirnensiones de la secadora 501/2`' 38" (96,52cm] Peligro de E×pmosi6n Mantenga los materia{es y vapores inflamables, como magaeoHna, lejos de maeecadora° Coloque la secadora aun minimo de 46 cm sobre "31 !/2" (80,01cm) empiso para BainetaBaci6n en un garaje. 27" (68,6 ore) No segu}r estas instrucciones...
  • Page 33: Conexi6N Electrica

    Instalaci6n en el cl6set - S61o secadora 3" Usted es responsable de: (7,6cm) • Ponerse en contacto con un instalador electrico calificado. Asegurarse de que la conexidn electrica sea adecuada y de conformidad con el C6digo Nacional Electrico, ANSl/NFPA 70 - Qltima edicidn y con todos los c6digos y ordenanzas locales.
  • Page 34 Si hace la conexi6n con cableado directo: Si emplea un cable de suministro el_ctrico: Use un juego aprobado de UL para cable de suministro electrico El cable de suministro electrico debe ser igual al del suministro que este marcado para ser usado en secadoras de ropa. El juego electrico (de 4 alambres o de 3 alambres) y debe ser: debera contener: •...
  • Page 35 Cable de suministro el_ctrico Cable directo Peligro de Incendio Pemigro de _ncendie Utilice a_ambres de cobre s61ido de ancbo Use un cabme de surninistre emectrico nuevo de 30 amperes que este en la lista de UL, Use un protector de cables que este en la lista de ULo Use un protector de cabBes que este en malista de ULo Desconecte...
  • Page 36 Haga pasar el cable de suministro electrico a traves del Opciones para la conexibn electrica protector de cables. AsegQrese de que la parte negra del cable de suministro electrico este dentro del protector Si su casa tiene: Y usted va a Vaya a la seccibn cables.
  • Page 37 Saque el hilo de tierra neutro del aparato (verde con rayas Conexibn de 4 hilos: Cable directo amarillas) del tornillo conector de tierra externo. Fijelo debajo del tornillo central de color plateado del bloque de terminal. IMPORTANTE: Se necesita una conexidn de alambre de 4 hilos para las casas rodantes y para los cases en que los cddigos locales no permitan el uso de conexiones de 3 hilos.
  • Page 38 Conecte el hilo de tierra (verde o desnudo) del cable de suministro de corriente al tornillo del conductor de tierra Conexibn de 3 hilos: Cable de suministro el_ctrico externo. Apriete el tornillo. Use cuando los c6digos locales permitan la conexi6n del conductor de tierra del gabinete al hilo neutro.
  • Page 39 Coloque los extremos enganchados de los otros hilos del Conexibn de 3 hilos: Cable directo cable de suministro electrico debajo de los tornillos exteriores del bloque de terminal (con los ganchos mirando hacia la derecha). Apriete y junte los extremos enganchados. Use cuando los cbdigos locales permitan la conexi6n del conductor de tierra del gabinete al hilo neutro.
  • Page 40 Se recomienda el ducto de escape de metal rigido para evitar que se aplaste o se tuerza. iiii:::i_,i!i!_:_ii::_Liiiii}Siiiiii:O_i!i_, d_i!i!!!_ ¸'_,_iii!!:_!_i_ _i_:iii!ii_:!!!ii!_i:iiii_:ii_i:_!i_'_ El ducto de escape de metal flexible debe extenderse y sostenerse per completo cuando la secadora este en su ubicaci6n final.
  • Page 41 NOTA: Se pueden adquirir los siguientes juegos para Instalaciones opcionales de escape instalaciones alternas en espacios limitados. Para mas Esta secadora puede ser adaptada con el escape hacia el lade informaci6n, per favor Ilame al 1-8O0-4-MY-HOME ®(1-800-469- derecho, hacia el lado izquierdo o en la parte inferior. P6ngase en 4663).
  • Page 42 Determinaci6n de la Iongitud del ducto de escape. Determine el nQmero de codes que va a necesitar. La Iongitud maxima del sistema de ventilaci6n depende de: IMPORTANTE: No use tendidos de ducto de escape mas largos que los especificados en el cuadro de Iongitud de •...
  • Page 43 Revise la nivelaci6n de la secadora. Verifique primero de lade a lade y luego del frente hacia atras. Peligre de Peso E×cesive Use dos o mas personas para mover e instalar la secadora. No seguir esta instrucci6n puede ocasionar lesi6n en la espalda u otto tipo de lesioneso 1.
  • Page 44 Levante y jale la puerta hacia adelante de manera que el ojo 4. Mueva los 2 tapones grandes de los orificios de tornillos al de la cerradura despeje la cabeza del tornillo. Quite la puerta. lado opuesto e introdQzcalos en los orificios originales de los tornillos.
  • Page 45: Nivelaci6N De La Secadora

    Reinstalacibn de la puerta 1. Revise si hay huellas digitales en el vidrio. Limpie si fuera necesario. 1. Revise para cerciorarse de que todas las piezas esten 2. Coloque el conjunto interno de la puerta en el conjunto instaladas. Si hay alguna pieza extra, vuelva a revisar todos externo de la puerta.
  • Page 46: Uso De La Secadora

    USO DE LA SECADORA OPTIONS MODmFIERS @ HIGH @ MEDIUM HIGH @ MEDIUM @ LOW HIGH DAMP DRY SIGNAL AUIOCYCL£SONLV _J_ EXTRALOW @ AIR DRY WRINKLE GUARD TEMPERATURE END of CYCLE SIGNAL [MAiUALCYrLSONL} Siga estos pasos basicos para poner su secadora en marcha. Por favor consulte las secciones especificas de este manual para obtener informaci6n mas detallada.
  • Page 47 Para usar un ciclo manual: • Seleccione un ciclo manual. Esta caracterfstica le permite bloquear sus ajustes para evitar el Presione Mas tiempo (MORE TIME) o Menos tiempo use accidental de la secadora. Asimismo puede usar la (LESS TIME) hasta que el tiempo de secado deseado aparezca en la pantalla.
  • Page 48: Control Bloqueado

    Seleccione el nivel de secado o la temperatura y el ciclo Observe el progreso de su secadora con las luces indicadoras de estado, correctos para su carga, Siesta funcionando un ciclo de secado automatico, la pantalla muestra el tiempo estimado del ciclo cuando su secadora detecta automaticamente el nivel de WET @...
  • Page 49: Cambio De Ciclos, Opciones Y Modificadores

    Ajustes de ciclos prefijados de secado automatico Seleccione el ciclo de secado de acuerdo con el tipo de carga Ciclos de secado Temperatura Tiempo* que va a secar. Vea los cuadros de Ajustes de ciclos prefijados automatico (Minutos) manuales o de secado automatico. Tipo de carga DELICATE AUTODRY...
  • Page 50 Retoque (Touch Up) Protector antiarrugas (WRINKLE GUARD ®) Use este ciclo para alisar las arrugas de ropa que ha estado WRINKLE GUARD _ previene las arrugas que se forman cuando empacada en una valija o articulos que se han arrugado por usted no puede descargar la secadora tan pronto termina el haber permanecido mucho tiempo en la secadora.
  • Page 51 Cuando use el secado con aim • Revise las cubiertas para ver si las costuras estan firmes. • Sacuda y palmotee las almohadas peri6dicamente durante el ciclo. El estante de secado fue embalado en su lugar dentro de su secadora. Retirelo y deshagase de los bloques de embalaje •...
  • Page 52: Cuidado De La Secadora

    4. Cierre la puerta. CUlDADO DE LA SECADORA 5. Seleccione TIMED DRY y Mas tiempo (MORE TIME) o Menos tiempo (LESS TIME). Vuelva a fijar el tiempo segt]n sea necesario para terminar el secado. Consulte la tabla siguiente. 6. Seleccione el ajuste deseado de temperatura de acuerdo con el tipo de telas de su carga presionando TEMPERATURE.
  • Page 53: Limpieza Del Filtro De Pelusa

    Limpieza segun la necesidad Los residuos de detergente de lavanderfa y suavizante de tejidos pueden acumularse en el filtro de pelusa. Esta acumulaci6n puede ocasionar tiempos de secado mas prolongados para su Cuidado para las vacaciones ropa, o hacer que la secadora se detenga antes que su carga este completamente seca.
  • Page 54: Solucion De Problemas

    SOLUCION DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones aqui sugeridas y posiblemente se evite el costo de una visita de servicio t_cnico... La secadora no funciona La secadora muestra en la pantalla mensajes codificados • Revise Io siguiente: • "PF" (corte de energia), revise Io siguiente: _,Esta enchufado el cable electrico? _,Se ha interrupido el ciclo de secado per un corte de...
  • Page 55 Manchas en la carga o cambio de color i, Se ha empleado adecuadamente el suavizante de telas? Agregue hojas de suavizante de telas al comienzo del ciclo cuando la carga esta fria. No agregue hojas de suavizante de telas a una carga caliente. •...
  • Page 56 Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.

This manual is also suitable for:

110.8586110.8587He4 110.8586 seriesHe4 110.8587 series