Kenmore Two-speed automatic washers Owner's Manual & Installation Instructions page 86

PREWASH (PRELAVAGE)
(sur certains modules)
Utiliser ce programme pour obtenir
jusqu'9 4 minutes d'agitation pour aider
enlever les grosses salet6s et les
taches n6cessitant un pr6traitement, Le
programme PREWASH devrait etre suivi
du programme HEAVY DUTY, NORMAL,
PERMANENT PRESS ou DELICATE
avec un supplement de detergent.
SOAK (TREMPAGE)
(sur certains modules)
Le programme SOAK comporte une
agitation de 4 minutes suivie d'une
duree de trempage illimitee pour aider
enlever les grosses saletes et les taches
n6cessitant un pretraitement, II faudra
regler de nouveau la laveuse & un
reglage SPIN pour vidanger I'eau. Le
programme SOAK devrait _tre suivi
d'un programme HEAVY DUTY,
NORMAL, PERMANENT PRESS,
DELICATE ou PREWASH et d'un
supplement de detergent.
REMARQUE : Neus ne recommandons
pas I'eau chaude pour le trempage. Elle
risque de fixer certaines taches.
2ND RINSE (DEUXIF:ME RIN(_AGE)
(sur certains modeles)
Un deuxi_me rinqage enl_vera
I'exc_dent de ddtergent.
1. Regler la commande de WATER
LEVEL (Niveau d'eau ).
2. Regler la commande de WATER
TEMPERATURE (Temp6rature de
I'eau).
3. Regler le bouton de selection de pro-
gramme (minuterie) au 2ND RINSE
(Deuxieme rin;age).
4. Tirer le bouton de la minuterie pour
mettre la laveuse en marche.
REMARQUE : Vous pouvez choisir un
seul essorage additionnel,
• R6gler le cadran de la minuterie
SPIN (Essorage).
• L'essorage additionnel peut reduire le
temps de s6chage des tissus robustes
ou des articles necessitant un soin
sp6cial en retirant I'excedent d'eau.
RINSE AND SPIN
(RIN(_AGE ET ESSORAGE)
Lots de I'utilisation d'un supplement de
detergent pour les v6tements tr_s sales,
ou Iors du lavage d'articles necessitant
des soins speciaux, vous decouvrirez
peut-6tre qu'un rin_;age et essorage
suppl6mentaires s'imposent.
1, Regler la commande de WATER
LEVEL (Niveau d'eau ).
2. Regler la commande de WATER
TEMPERATURE (Temperature de
I'eau).
2O