Kenmore Two-speed automatic washers Owner's Manual & Installation Instructions page 51

CONTROL DEL SELECTOR DE CICLOS
(TEMPORIZADOR)
Use este control para seleccionar el tiempo de
agitaci6n y para poner la lavador_ en
funcionamiento. Cado cido esta diseSado con
velocidades de lavado y de exprimido
apropiadas para las telas y los niveles de
suciedad que se encuentran en la ropa que se
esta lavando.
• Para Ios tejidos sumamente sucios y prendas
fuertes, use el tiempo completo. (REGULAR o
SUPER, si se indica.)
• Para los tejidos ligeramente sucios y prendas
delicadas, use menos tiempo. (SHORT, si se
indica.)
NOTA: Aigunas prendas para lavar a mano
"Hand Wash", especialmente de lana, se encogen
naturalmente cuando se lavan. Tenga esto en
mente cuando compre prendas que tienen etique-
tas de lavado a mano "Hand Wash." Los articulos
que encogen se deben secar extendidos en una
superficie plan& Cuando at_nest6n mojados,
estirelos con cuidado a sus medidas odginales.
PERMANENT PRESS
(PLANCHADO PERMANENTE)
Usted puede seleccionar hasta 10 minutos de
tiempo de iavado.
DELICATE (DEMCADO)
Use este ciclo para obtener hasta 6 minutos
de tiempo de lavado para lenceria y articulos
de tejidos de punto delicados.
Los ciclos de PERMANENT PRESS/
DELICATE (Planchado Permanente/
Delicado) incluyen un proceso de
enfriamiento de Ia carga clue reduce la
formacibn de arrugas en comparacibn a
otros ciclos.
• El Iavado combina una velocidad de
agitaci6n lenta para la limpieza de suciedad
ligera y velocidades lentas de exprimido
para reducir las arrugas en las prendas.
P_EWASH
SO_K
NORMAL
Use este ciclo para obtener hasta 10 minutos de
tiempo de lavado de prendas de algod6n y r'opa
de cama con suciedad normal.
• Esta posici6n de lavado combina una velocidad
de agitac_n lenta y velocidades rapidas de
expdmido para reducir el tiempo de secado.
• La selecci6n del cido REGULAR (Normal) le pro-
porciona velocidades de agitacion rapidas inicial*
mente, luego Ia lavadora disminuye la velocidad
a una agitaci6n lenta.
• La selecci6n del cido SHORT (Corto) le
proporciona una velocidad de agitaci6n lent&
HEAVY DUTY (LAVADO PESADO)
Use este ciclo para obtener hasta 14 minu-
tos de tiempo de lavado de ropa pesada o
con suciedad rebelde.
• Esta posici6n de lavado combina una
agitaci6n de velocidad rapida y un expdmido
veloz.
PREWASH (PRELAVADO)
(en algunos modelos)
Use este ciclo para obtener hasta 4 minutos
de agitaci6n para facilitar la eliminaci6n de
suciedad pr'ofunda y manchas que necesitan
un tratamiento previo. El ciclo de PREWASH
(Prelavado) debe set seguido por un ciclo de
HEAVY DUTY (Lavado Pesado) o de
NORMAL o PERMANENT PRESS
(Planchado Permanente), o de DELICATE
(Delicado) agregando detergente adicional.
SOAK (REMOJO)
(en algunos modelos)
El ciclo de SOAK (Remojo) ofrece 4 minutos
de agitaci6n seguidos pot un tiempo ilimitado
de remojo para facilitar la eliminaci6n de
suciedad pr'ofunda y manchas que necesitan
un tratamiento previo. Usted tendra que
reiniciar en la posici6n de SPIN (Exprimido)
para vaciar el agua. El ciclo de SOAK
(Remojo) debe ser seguido pot un ciclo de
HEAVY DUTY (Lavado Pesado) o de
NORMAL o de PERMANENT PRESS
(Planchado Permanente) o de DELICATE
(Delicado) o de PREWASH (Prelavado),
agregando detergente adicional.
NOTA: No le recomendamos usar agua
caliente para remojar. Esto puede fijar
algunas manchas.
DELICATE
PERMANENT PRESS 1¢
NORMAL
19