Kenmore Two-speed automatic washers Owner's Manual & Installation Instructions page 77

4. Ouvrir la bride. Tourner le tuyau dans
un sens et dans I'autre tout en
engageant I'extr6mit6 du tuyau de
vidange sur le raccord de vidange
situ6 au bas de la laveuse,
Poursuivre rop6ration jusqu'& ce que
le tuyau soit en contact avec la but6e
nervur6e de la caisse.
5. Placer la bride & rendroit marqu6
"CLAMP". Rel_cher la bride.
1/4"
Pour emp_cher I'eau de vidange de
refluer dans la laveuse :
• Ne pas redresser I'extr6mit6 en col de
cygne du tuyau de vidange ni forcer
I'excedent de tuyau dans le tuyau de
rejet & I'egout. Le tuyau de vidange
devrait etre bien immobilis6, tout en
permettant le passage d'air.
• Ne pas mettre I'exc6dent du tuyau de
vidange au fond de 1'6vier de buan-
derie.
• Pour I'installation d'un drain de
plancher, voir le num6ro du n6cessaire
requis sous "Autres pi_ces".
1. Tuyau d'_vacuation
2. Bride
3. Butoir
4. Caisse
Pour les syst_mes de vidange &
tuyau rigide ou _vier de buanderie :
1. Ouvrir la bride jaune & fil unique avec
une pince et I'enfiler sur I'extr6mit6
en col de cygne du tuyau de vidange
afin de maintenir ensemble la section
de caoutchouc et la section ondul6e.
1. Extr_mit# en col de cygne
2. Tuyau de vidange
2. Placer I'extr6mit6 en col de cygne du
tuyau de vidange dans I'evier de
buanderie ou le tuyau rigide de rejet
r6gout. Faire tourner I'extr6mit6 en
col de cygne pour 61iminer les d6for-
mations.
Raccordement des tuyaux
d'arrivde d'eau
1, Installer un joint plat neuf (fourni) dans
chaque raccord de connexion.
Enfoncer fermement chaque joint
dans le raccord.
0
1 2
1. Raccord
2. Joint
Raccordement des tuyaux d'arriv6e
d'eau aux robinets
V6rifier que la cuve de la laveuse est
vide.
2. Connecter le tuyau comportant un
raccord rouge au robinet d'eau
chaude. Visser compl_tement le rac-
cord a la main pour qu'il comprime le
joint.
3, Connecter le tuyau comportant un
raccord bleu au robinet d'eau froide,
Visser completement le raccord a la
main pour qu'il comprime le joint.
11