Instalacibn - Kenmore 580.73083 Owner's Manual

INSTALACION
Se recomiende encarecidemente laextracci6n del
antiguo alojamiento e nlaparedy la instalaci6n d e un
nuevoalojamiento d eparedKENMORE.
Sidecide mantener elalejamiento depared existente,
tendr_que ajustar ladirecci6n delarejillaenlapar_e
posterior delailustraci6n delalojamiento depared. S e
recomienda el usede tenazas. Si NOajusta la direccidn,
correeldesgode unrendimiento pobreo defallodel
producto. E stehechonoestacubierto bajolostdrminos de
la garantia deKENMORE.
• Si decidemantener elalojamiento d epared existente, tendr&
queajostar ladireccidn d ela rejillaenla parteposterior dela
ilustracidn delalojamiento depared. S e recomionda el usode
tenazas. S i NOajustaladireccidn, corre el riesgo deun
rendimiento pobre o defallodel preducto. Estehechonoesta
cubierto bajolosterminos d e lagamnt[a deKENMORE
ART{CULOS EN EL EQUIPO DE INSTALACI(_N
Puede queno necesite todaslaspartesdelequipo de
insta]aeidn. T irelas piezas queno utilice.
ART{CULO
Rejifla depl&stico
Tiras d eaislamiento horizontal
Tiras deaislamiento lateral
Bl_Je de se_de
Deflector
1
Calzo para a juste 2
Bander dereborde 2
Tomilb dearandela 4
Tuercas (plasf_o) 4
C! NO INSTALARLO
D IdentiSque el alojamiento existente e nlaparedantesde
instalar l aunidaddela listaquese muestra a continuacidn
Can_
3,8!x2,54 x210,03 c m (263h x 16V2) 1
3,5x1,52x69,03crn(131Bx%x2"Ph_)1
3,5x3,5x69,03 crn (13/e x 1z/8 x 27_h6) !
3,S x2,03 x153,035 ( 131s x3kx61V2) 1
3,S x3,5x153,035 ( 13/a x Pls x61Y2) 1
8,89 X3,5x10,94 ¢zll ( P/4 XPieX4sJ_6) 2
35,56 x 11,43 x 0,33 (14x 4V_ x Ye)
33,02 x 2,54 x2,03 (13x 1X_/_)
Marca
White-Westinghouse
Frigidaire
Carrier(Serie52F)
GeneralElectda/Hotpoint
Whirlpool
Fedders!Emerson
Sears/Kenmore
EmersonJFedders
Carrier(Sede51S)
i Friedrich
Medidasdelalojamiento d era pared
(pulgadas y centfmetros)
Anchura Altura Profundidad
64,77 38,73 _,64, 44,45, 55,88
(25-1/2) (15-1/4) (16,17-1/2)
66,04(26) 39,70(15-5/81 42,87(16-7/8)
65,48(25-7/8) 41,91(16-1/2' 43,51 o58,42
(17-1/8 o 23)
42,54o50,16
68,58(27) 42,54(16-3/41 (16-3/4o19-3/4)
65,73 (25-7/8) 3 9,44 (15-17/321 42,46 ( 16-23/32)
67,94(26,3/4) 40(15-3/4) 38,1(15)
65,40(25-3/4) 42,87(16-7/8) 47,32(18-5/8)
68,58(27) 42,54 (16-3/41 42,54 (t6-3/4)
NOTA:Tedoslosalojamientos deparedutilizados p aramontar
el nuevo aparatodeaireacondicionedo debenestarenbuenas
eondiciones estrusturales y tenerunarejilla posterior quese una
conseguddad a lalojamiento o unflanoo posterior cluesirva de
topeal aparato deaireacondicionado,
_ Extraiga e l antiguoaparato de aireacondicionado del
alojamiento d eparedya existente.
_1 IJmpieelinteriordelalojamiento de paredyaexistente.
(Notoquelosselledos.)
L_EI alojamiento depareddebeestarbienfijedo a lapared
antesde instalarelaparatode aireasendicionedo. Si fuera
necesario, u tilicelosclavos o tomillosparafijar el
aiojamiento a _ pared.
• Vuelvaa pintarelaiojamiento si fueranecesario.
_"t Prepare ela_amiento depa_ para lainelalack_ delaunidad. Si
piensa utilizar elalojamiento yaex_ente, y noesdelamarca K enmore,
utilice l os pr_edimientos BoCqueseexplican acontinuacidn.
Procedimiento M arca
A Sears/Kenmore
White-Westinghouse
Frigidaire Carrier
52Fseries)
B General E lectnc
/Hotpoint
Whirlpool
Carrier(51Sseries)
Fedders]Emerson
C EmersoNFedders
Friedrich
Profundidad
42,44(16-23/32)
40,64, 4 4,45 0 55,88
(16,17-1/2 o 22)
42,87(16-7/8)
43,5O58,42(17-1/8 0 23)
47,29 (18-5/8)
42,54 0 50,16 (16-3/4019-314)
38,1 ( 15)
42,54(16-3/4)
ret Instalela nuevaunidaden el alojamiento de la pared.
CUIDADO: C uandolaiostalacidn estecompleta, J anuevaunidad
DEBEtenerunaieclinacidn haciaatr_issegdnsemuestraen la
ilustracion.
Alojamiento
PARTE _._i _ 1-; - A-_" - - - -d-_ 1"_!_ :red
FRONTIL. Ill,(ll
0,635 cm (1/4)
i
FIG. 3
- 24 -