Instalacibn - Kenmore 580.73093 Owner's Manual

INSTALACI( N
Serecomienda encarecidamente laextraccion del a ntiguo
alojamiento delapared y la instalacion deunalojamiento
plegable delapared Kenmore nuevo.
Sidecide mantener e!alojamiento depared existente, tendr,_
queajustar la direccion delarejilla enlaporte posterior dela
ilustraci6n de/alojamiento depared. Serecomienda el usode
tenazas. SiNOajusta ladirecci6n, corre el riesgo deun
rendimiento pobre o defallo de/producto. Este hecho noest',
cubierto b ajo lostenninos delagarantia d eKENMORE.
• Sidecide mantener elalojamiento depared existente, tendra que ajustar la
direccide delarejilla enlapade posterior delailustracide del a lojamiento
depared. Serecomienda elusodetenazas. SiNOajusta ladireeci6n,
corre eldesgo d eunrendimiento pobre odefallo delprcducto. Este hecho
noest& cubierto b ajo losterm/has delagarantia d eKENMORE.
• Ensamble elmanguito deplegar para esta unidad seg0n lasinstru_ones
dadas.
ARI'iCULOS EN EL EQUIPO DE INSTALACION
Puedequeno necesite t odaslas partesdelequipo de
instalacibn, Tire laspiezas queno utilice.
ART{CULO
RejWa depldstico
Tiras deaislamiento hdezontal
Tiras deaiWamiento lateral
3,81 x2,54 x2t0,O_ cm(263/4 x 16V2)
3,5x 1,52 x 69,03 c m(131e x% x273A6)
3,5x3,5x69,03 cm(13/s x 13/a x273/16}
3,5x2,03 x 153,635 (13/s x 3/4 x61V2)
3,5x3,5x 153,035 ( 13/s x1%x61V2)
8,89 x 3,5x10,94 c m(13/4 x 13/8 x45he)
35,56x11,43xO,33(14x4V_xVa)
33,02 x2,54 x 2,03 (13x1x 3A)
61oque de sopode
De6ector
Ca_zo pare ajusle
Basgdor de reborde
Tomillo de arandela
Tuercas (plasti¢o)
C( MO INSTALARLO
i_ Identilique e lalojamiento e xiatente e nlaparedantesde
instalar l aunidad delalistaquese muestra a coetinuaci6n
Medidas d elalejamiento dela pared
Marc3
White-Westinghouse
Frigidaire
Carrier(Serie52F)
General Electrich4otpoint
Whirlpool
Fedders/Emerson
Sears_Y, enmore
Emerson/Fedders
Cartier (Serie 51S)
Fdeddch
Can_
1
1
1
1
!
2
1
2
2
4
4
(pulgadas y cent/metros)
Anchura Altura Profundidad
64,77 38,73 40,64, 44,46, 55,88
(25-1/2) (15-1/4) (16, 17-1/2)
66,04(26) 39,70(16-518 12,87(16-7/8)
65,48(25-7/8)41,91(16-1/2 13,51 058,42
(17-1/8o23)
68,58(27) 42,54(16-3/4 42,54o50,16
16-314 o 19-3h
65,73(25-7/8)39,44 (15-17/32 12,46 ( 16-23FJ_j
67,94(26-3/4) 40(15-3/4) 38,1 (15)
65,40(25-3/4)42,87(16-7/_ 47,32(18-5/8)
68,58(27) 42,54(16-3/4)42,64(15,3/4)
- 22 -
NOTA:Todos losalojamientos de paredutilizados para montar
el nuevoaparatode a/reacondicionado debenestaren buenas
condicionesestructurates y tenerunarejillaposteriorqueseuna
con seguridad al alojamiento o un fianceposteriorquesirvade
tope alaparatode aireacondicionado,
_ Extraigael antiguoaparatode a/reacondicionado del
alojamiento de paredya existente
I_lLimpie elinteriordel alojamiento de paredya existente
(Notoquelossellados.)
LIbEl alojamiento de pareddebeestarbienfljadoa lapared
antesde instalarel aparatode a/reacondicionado. Si fuera
necesario, u tilicelosclavoso tornillosparaf/jarel
alojamiente a lapared.
- Vuelvaa pintarelalejamiente si fueranecesario.
I_'-'_Prepare elak)jamiento depared para lainstWacide delaunidad. Si
piensa u tilizar ela_ojamiento yaexistente, y noesdelamama K enmore,
utilice l osprccedimientos BoCqueseexplican acontinuaclde.
Procedimiento Marca Profundidad
A Sears/Kenmore 42,44 (16-23/32)
White-Westinghouse
40,64,44,450 55,88
Frigidaire Carder (16, 17-1/2o 22)
(52Fsedes)
B GeneralElectric
42,87(16-7/8)
/Hotpoint
Whirlpool 43,5o58,42(17-1/8 o 23)
Carrier(51Ssedes) 47,29(18-5/8)
Fedders/Emerson 42,54 o 50,16 ( 16-3/4 o19-314)
C Emerson/Fedders 38,1(15)
Frieddch 42,54(1 6-3/4)
r'_lnstale la unidad et dela
nueva en alojamiento
pared.
CUIDADO: C uandola instalaci6n este completa, l a nuevaunidad
DEBEtenerunai-nclinaci6n h aciaatr&sseg6nse muestraen la
ilustraci6n.
Alojamiento
UNIDAD de la pared
FRONTAL_
Ill
0,635 cm (1/4") I '-'4
I
/
FIG. 2