Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Operator's
Manual
®
14 iN. ABRASIVE
CHOP SAW
Model No. 137.375630
C
US
CAUTION:
Before using this Chop Saw,
read this manual and follow
all its Safety Rules and
Operating Instructions
Customer
Help
Line
For Technical
Support
1-800-843-1682
•
Safety Instructions
•
Installation
•
Operation
•
Maintenance
•
Parts List
O
Espa_ol, p. 29
Sears
Parts
&
Repair
Center
1-800-488-1222
Sears
Brands
Management
Corporation
Hoffman
Estates,
IL 60179
USA
See the full line of Craftsman ® products at craftsman.corn
Click on the Craftsman
Club ® link and join today!
Part No. 137.375630001
Printed in China
Advertisement
Related Manuals for Craftsman 137.375630
Summary of Contents for Craftsman 137.375630
- Page 1 For Technical Support Repair Center 1-800-843-1682 1-800-488-1222 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 See the full line of Craftsman ® products at craftsman.corn Click on the Craftsman Club ® link and join today! Part No. 137.375630001 Printed in China...
- Page 2 A defective product will receive free repair or replacement if repair is unavailable. For warranty coverage details or to obtain free repair or replacement, visit the web site: www.craftsman.com This warranty does not cover the blade, which is an expendable part that can wear out from normal use within the warranty period.
- Page 3 MOTOR Type ..................Universal Amps ..................Maximum hp ................. Voltage .................. Hz ..................RPM (no load) ............... 3600 Cutting wheel arbor size ............1 in. Cutting wheel size ..............14 in. CUTTING CAPACITY Cross cut 0 ° Round ................5 in. Square ................
- Page 4 WARNING iCONS Your power tool and its Operator's Manual may contain "WARNING iCONS" (a picture symbol intended to alert you to, and/or instruct you how to avoid, a potentially hazardous condition). Understanding and heeding these symbols will help you operate your tool better and safer. Shown below are some of the symbols you may see.
- Page 5 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS DO NOT FORCE THE TOOL. It will BEFORE USING THIS POWER TOOL do the job better and safer at the rate for which it was designed, Safety is a combination of common USE THE RIGHT TOOL. Do not sense, staying alert and knowing how force the tool or an attachment to use your power tool.
- Page 6 WEAR A FACE MASK NEVER LEAVE THE TOOL RUNNING UNATTENDED. TURN OR DUST MASK. Sawing THE POWER "OFF". Do not walk operation produces dust. away from a running tool until the SECURE WORK. Use blade comes to a complete stop clamps or a vise to hold and the tool is unplugged from the work when practical.
- Page 7 BEFORE USING THECHOP SAW, WHEN INSTALLING OR MOVING iT iS CRiTiCAL THAT YOU READ YOUR CHOP SAW: AND UNDERSTAND THESE SAFETY RULES. AVOID A DANGEROUS ENVIRONMENT: IA WARNING o Use the chop saw in a dry, TO AVOID MISTAKES THAT COULD indoor location protected from CAUSE SERIOUS OR PERMANENT rain and moisture.
- Page 8 BEFORE EACH USE PLAN YOUR WORK: INSPECT YOUR CHOP SAW: • Before trying a new or not often o If any part is missing, bent used operation, carefully plan your or broken in any way, or any hand placement. Make sure you electrical part does not work have proper fixtures, stops and properly, turn the chop saw OFF...
- Page 9 PLAN YOUR CUT: letting it run for a few seconds. If it makes an unfamiliar noise or o Do not cut freehand. Guide your workpiece solidly against the vibrates, stop immediately. Turn fence and table top. Make sure the chop saw off and unplug. there is no debris between the Do not restart the tool until the workpiece and its supports.
- Page 10 o DO NOT REMOVE THE CHOP To prevent chop saw movement SAW'S WHEEL GUARDS. Never or tipping during cutting procedure, secure the chop saw operate the chop saw with any to a workbench or work surface guard or cover removed. Make sure that is also secure.
- Page 11 o DONOTSTACK morethanone o This chop saw has been workpiece o nthemachine baseat designed for cutting metals a time. using reinforced abrasive chop o NEVER PERFORM ANY saw wheels only. Do not remove OPERATION F REE-HAND. Always the wheel, install a steel blade secure theworkpiece t o becutin and attempt to cut other types thevise.
- Page 12 POWER SUPPLY AND MOTOR To reduce the risk of electrical shock, SPECiFiCATiONS this saw has a polarized plug (one The AC motor used in this saw is blade is wider than the other). This plug a universal, nonreversible type. will fit in a polarized outlet only one See "MOTOR"...
- Page 13 3. If the tool suddenly stalls while Be sure your extension cord is cutting wood, release the trigger properly wired and in good condition. switch, unplug the tool, and free the Always replace a damaged extension blade from the wood. The saw may cord or have it repaired by a qualified now be started and the cut finished.
- Page 14 Supplied Not supplied Cutting Wheel Wrench Adjustable Wrench Box Cutter Phillips Screwdriver UNPACKING YOUR CHOP SAW 2. Place the saw on a secure stationary work surface. WARNING 3. Separate all parts from the packing material. Check each one with the To avoid injury from unexpected illustration below to make certain starting...
- Page 15 Switch Grip Trigger Switch Lower Wheel Guard Abrasive Cutting Cutting Arm Wheel Adjustable Fence Lock Head Hold-down Base Locking Chain Vise Trigger Lock-on Button .Locking Chain Hook Carrying Handle..Spindle Lock Depth Stop Adjustment Vise Clamp Cutting Wheel Quick-Release Wrench Storage Locking Lever Vise Crank...
- Page 16 STORING THE WRENCH (FIG. B) i,_ VVARNING i When you are not using the cutting Never connect the plug to the power wheel wrench (1) provided, a storage source outlet until all installations holder (2) is located on the rear of the and adjustments are completed saw base.
- Page 17 NOTE: Make sure the directional Fig. E arrow on the replacement wheel matches the direction of the saw. Press the spindle lock (4). (Fig. E) Turn the arbor bolt (3) clockwise until snug and tighten with the cutting wheel wrench (2) provided. (Fig.
- Page 18 ADJUSTING THE CUTTING DEPTH Fig. F STOP BOLT (FIG.F) NOTE: The cutting d epth was adjusted properly at the factory. If adjustments are needed, be careful not to adjust the depth stop bolt too deep, as the cutting wheel may contact the base. Loosen the Iocknut (1) with a 13 mm wrench.
- Page 19 Fig.G Raise the cutting arm up and lock the fence into position. Fig. H ADJUSTING FOR ANGLE CUTTING (FIG. H) Loosen the vise crank and back the vise clamp (3) away from the adjustable fence (2). CARRYING YOUR CHOP SAW Loosen the two bolts (1) of the (FIG.
- Page 20 WARNING] I_ WARNING Never connect the plug to the power If you have the lock-on feature source outlet until all installations engaged during use and the and adjustments are completed power is disconnected to the you have read and understood saw, disengage the lock-on safety and operational...
- Page 21 o Material willgethotduring cutting 7. Whenthecutis complete, release operations. Keephands offof metal thetriggerswitch andallowthe being cuttoavoid serious personal wheeltostoprotating BEFORE injury. raising thecutting armoutof the o Donottouchthecutmaterial untilit workpiece. coolsor youcanbeburned. WARNING o Keep yourhands atleast3 in.from thecutting wheel. Do not attempt to cut wood or o Inspect theabrasive cutting wheel masonry with this chop saw.
- Page 22 Pull out the brush assembly (3) and i_ WARNING replace with the new one, if needed. Never put lubricants on the abrasive The ears on the metal end of the wheel while it is spinning. To avoid assembly go in the same slots the fire or toxic reaction, never use carbon part fits into.
- Page 23 WARNING To avoid injury from accidental starting, always turn the switch OFF and unplug the tool before moving, replacing the abrasive cutting wheel or making adjustments. SYMPTOM POSSIBLE CAUSES CORRECTIVE ACTION Chop saw wheel hits 1. The cutting depth 1. See "Adjusting the base or work surface, adjustment bolt is set Cutting Depth Stop...
- Page 24 14 IN. ABRASIVE CHOP SAW MODEL NO. 137.375630 WARNING When servicing use only CRAFTSMAN replacement parts. Use of any other parts many create a HAZARD or cause product damage. Any attempt to repair or replace electrical parts on this Chop saw may create a HAZARD unless repair is done by a qualified service technician.
- Page 25 < <" 0J93 2 32UV...
- Page 26 14 iN. ABRASIVE CHOP SAW MODEL NO. 137.375630 PARTS LiST FOR MOTOR Size I.D. Description Size Q'ty I.D. Description Q'ty 0F?Y LOCKING CHAIN HOOK 2ZPN MOTOR REAR COVER OJX3 HEX. SOC. SETSCREW M5'0.8-8 2ZPP FLOW GUIDE 0K37 CR. RE. PANHD.
- Page 27 Congratu/ations on making a smart purchase. Your new Craftsman ® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require repair from time to time. That's when having a Repair Protection Agreement can save you money and aggravation.
- Page 29 1-800-843-1682 1-800-488-1222 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 Yea la linea completa de productos Craftsman ® en craftsman.com iPulse en el enlace Craftsman Club® y unase hoy mismo! Pieza N. ° 137.375630001 Impreso en China...
- Page 30 En cuanto a los detalles de esfera de garanfia sobre reparaci6n gratuida o sustituci6n, s_rvase visitar el sitio web: www.craftsman.com La presente garanfia no incluye la hoja, que es una parte consumible y desgasta bano uso normal dentro el plazo de garantia.
- Page 31 MOTOR Tipo ..................Universal Amperios ................Caballo de fuerza m_ximo ............ Voltaje ................... Hz ..................R. P. M. (sin carga) ............... 3600 TamaSo de _rbol de rueda de cortar ........2,54 cm TamaSo de rueda de cortar ........... 35,5 cm CAPAClDAD DE CORTE Corte cruzado 0°...
- Page 32 ICONOS DE ADVERTENCIA La herramienta el_ctrica y el manual del usuario pueden contener "ICONOS DE ADVERTENClAS" (simbolos dibujados para alertar o instruir al usuario para que evite situaciones de riesgo). La comprensi6n y la observaci6n estos simbolos Io ayudaran a manipular su herramienta mejor y con m_s seguridad.
- Page 33 INSTRUCCIONES GENERALES DE y a la velocidad para la que est_ SEGURIDAD ANTES DE UTILiZAR dise_ada la herramienta. ESTA HERRAMIENTA ELECTRICA UTILICE LA HERRAMIENTA ADECUADA. No intente hacer que La seguridad es una combinaci6n la herramienta o los acoplamientos de sentido com0n, precauci6n y realicen trabajos para los cuales no conocimiento del manejo de la herr fueron dise_ados.
- Page 34 UTILICE UNA MASCARA 20. NUNCA DEJE DESATENDIDA FACIAL O UNA UNA HERRAMIENTA. CORTE EL MASCARILLA CONTRA SUMINISTRO ELECTRICO. No se EL POLVO. El trabajo aleje de una herramienta hasta que realizado con sierras produce polvo. la hoja se detenga por completo y REALICE UN TRABAJO la herramienta est6 desenchufada SEGURO.
- Page 35 ANTES DE UTiLIZAR LA CUANDO INSTALE O MUEVA LA CORTADORA SENSITIVA: CORTADORA 8ENSiTIVA, ES IMPRESCINDIBLE QUE LEAY 1. EVITE HACERLO EN AMBIENTES ENTIENDA ESTAS REGLAS DE PELIGROSOS: SEGURIDAD. o Utilice la cortadora sensitiva en interiores, en un lugar seco, ADVERTENCIA protegido de la Iluvia y de la PARA EVITAR ERRORES QUE humedad.
- Page 36 ANTES DE CADA UTILIZACION o Nunca sujete una pieza de INSPECCIONE LA CORTADORA trabajo con las manos. La pieza SENSITIVA: de trabajo se calentar_ mucho al cortarla. o Si alguna pieza falta, est_ doblada PLANIFIQUE EL TRABAJO: o daSada de alguna manera, o si o Antes de intentar realizar un alguna pieza el6ctrica no funciona correctamente, APAGUE la...
- Page 37 6. INSPECCIONE LA PIEZA DE UN ERROR POR DESCUIDO. TRABAJO: RECUERDE QUE UN DESCUIDO DE UNA FRACCION DE SEGUNDO ES o AsegOrese de que no haya SUFIClENTE PARA OCASIONAR clavos ni objetos extra5os en la UNA LESION GRAVE. parte de la pieza de trabajo que cortar_.
- Page 38 del husillo. Los discos mas PRECAUCION grandes entraran en contacto Para evitar encendidos accidentales con los protectores para discos, mientras que los mas gruesos de la cortadora sensitiva, asegQrese siempre de que el interruptor est_ evitaran que el pemo los sujete en la posici6n de apagado y de en el husillo.
- Page 39 MANTENGA LA HERRAMIENTA o ASEGURESE DE QUE EL DISCO SECA, LIMPIA Y LIBRE DE ESTE MONTADO FIRMEMENTE, ACEITES Y GRASAS, Utilice como se describe en las siempre un paso limpio cuando instrucciones de utilizaci6n, antes de conectar la herramienta a la limpie la herramienta.
- Page 40 ESPECIFICACIONES LA FUENTE que la otra). Este enchufe encaja en DE ENERGIA Y DEL MOTOR un tomacorriente polarizado en un solo sentido. Si el enchufe no encaja El motor CA utilizado para esta sierra es completamente en el tomacorriente, universal y no reversible. Vea "MOTOR" invi6rtalo.
- Page 41 3. Si laherramienta sedetiene m_quina. La siguiente tabla muestra repentinamente mientras corta la medida correcta que debe utilizar madera, suelte elinterruptor de segOn el largo de la extensi6n y el gatillo, desenchufe laherramienta y tango de amperios especificado en la libere lahoja delamadera.
- Page 42 Proporcionada Nose proporciona LlavedeRueda deCortar Llave Ajustable Cortadora d eCaja Destornillador Phillips DESEMBALAR LA SIERRA DE transporte incorporados (2). CORTAR 2. Ubique la sierra en una superficie de trabajo que sea firme y segura. ADVERTENCIA 3. Separe todas las piezas del material de empaque.
- Page 43 Botdn decerradura Gancho dela parael disparo desujeci6n Mango de transporte Traba delhusillo Perno deajuste deprofundidad Grapa de prensa de tornilo Almacenaje d e Palanca cerradora lavederueda de dispara r_pido decortar Manivela de prensa de tornillo...
- Page 44 ALMACENAR EL LLAVE (FIG. B) ADVERTENCIA Cuando no se usa el Ilave de rueda Nurlca conecte el erlchufe de cortar (1) proveida, un fijador de irlterruptor hayarl basra almacenaje (2) es colocado en la parte hecho todas las instalaciones trasera de la base de sierra. los ajustes, y hasta que haya leido y erltendido las instrucciorles...
- Page 45 NOTA: E sseguro quelaflecha Fig. E direccional enla rueda derepuesto es iguala la direcci6n d elasierra. 7. Presione latrabadelhusillo (4). (Fig.E) 8. Gireel perno del&rbol ( 3)enel sentido de lasmanecillas d elreloj hasta queencaje y ajOstelo c on el Ilavederueda decortar(2) proveido.
- Page 46 REGULACION DEL PERNO DE Fig. F AJUSTE DE LA PROFUNDIDAD CORTE (FIG. F) NOTA: La profundidad de corte fue correctamente ajustada en la f_brica. Si es necesario realizar ajustes, tenga cuidado de no ajustar demasiado el perno de ajuste de profundidad, ya que el disco puede tocar la base.
- Page 47 Fig. G Eleve el brazo de corte y cierre el cerco en la posici6n. Fig. H AJUSTE PARA CORTES EN ANGULO (FIG. H) 1. Solte la manivela de prensa de tornillo y apoye la grapa (3) desde el cerco ajustable (2). TRANSPORTE DE LA CORTADORA Afloje los dos pernos (1) de la guia...
- Page 48 ADVERTENCIA ADVERTENCIA Nunca conecte el enchufe al interruptor Si la funci6n de bloqueo esta hasta que se hayan hecho todas activada durante el uso y la cortadora esta desconectada las instalaciones y los ajustes, y hasta que haya leido y entendido las la fuente de energia, desactivela inmediatamente.
- Page 49 o Nunca realice ninguna operaci6n 6. Unavezqueel motor haya alcanzado l a velocidad m _xima, decortea pulso(sincolocar l a pieza detrabajo enel tornillo de bajelentamente el mango delbrazo banco). decorte hastaqueeldiscodecorte o Elmaterial se calentar_ durante toquelapiezadetrabajo. C ontinUe loscortes. M antenga l asmanos ejerciendo p resi6n uniforme yfirme alejadas delmetal q uecortepara paraIograr u ncorteparejo dela la...
- Page 50 NOTA: El ensamble de cepillo (3) ADVERTENCIA tiene un resorte, por eso la tapa Nurlca lubrique el disco abrasivo (1) podr_ salir un momento cuando mierltras _ste gira. Para evitar sea soltada. t6xicas, irlcerldios o reacciorles Tire el ensamble de cepillo (3) nunca utilice gasolina, nafta, y reponga otro Nuevo, si sea...
- Page 51 ADVERTENCIA Para evitar lesiones por encendidos accidentales, APAGUE y desconecte siempre la herramienta antes de moverla, reponga la rueda de cortar abrasiva o haga ajuste. PROBLEMA CAUSAS DEL PROBLEMA SOLUCION El disco de la cortadora 1. Yea la secci6n 1. El perno de ajuste de la _ensitiva toca la base o profundidad de corte est_ "Regulaci6n del...
- Page 52 Felicitaciones por realizar una compra intel_gente. Su nuevo producto Craftsman ® pest_ dise_ado y fabricado para proporcionarle a_os de funcionamiento confiable. Pero, como todos los productos, puede que necesite reparaciones de cuando en cuando. Es ahi donde tener un acuerdo para la protecci6n de reparaciones puede ahorrarle dinero y molestias.
- Page 56 Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: www.managemylife.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself.