Kenmore 665.1636 Use & Care Manual page 51

II est possible de personnaliser les programmes en appuyant sur
une option. Si on change d'id6e, appuyer de nouveau sur I'option
pour I'annuler ou s61ectionner une option diff6rente si d6sir6.
Vous pouvez changer une option en tout temps avant que
I'option choisie ne commence. Par exemple, vous pouvez
appuyer sur une option de s6chage sans chaleur en tout temps
avant que le s6chage commence.
Appuyer sur START (raise en marche) pour utiliser le mCme
programme et les memes options que dans le programme de
lavage precedent.
REMARQUE : Si le dernier programme termine etait un
programme de ringage, quand vous appuyez sur StarL, le lave-
vaisselle execute le dernier programme complet de lavage et les
dernieres options.
Hi Temp WasWlavage b haute temperature
Selectionner cette option pour augmenter la temperature cible de
I'eau durant les portions de lavage du programme. Hi Temp Wash
(lavage a haute temperature) augmente la temperature cible de
I'eau a 145°F (63°C), dans le lavage principal. Le chauffage de
I'eau aide a ameliorer les resultats de lavage. La fonction Hi Temp
Wash (lavage a haute temperature) est utile Iorsque des aliments
cults adherent & la vaisselle.
Cette option ajoute de la chaleur au programme et augmente la
duree de lavage.
REMARQUE : Hi Temp Wash (lavage & haute temperature) est
une option avec les programmes Smart Wash (lavage intelligent),
Pots Pans (casseroles) et Normal Wash (lavage normal).
Sani Rinse/option de ringage sanitaire
Choisir cette option pour augmenter la temperature de I'eau &
environ 155°F (68°C). Uoption Sani Rinse augmente la chaleur et
la duree du programme. Ce tin?age a haute temperature assainit
la vaisselle et la verrerie conformement a la norme 184 NSF/ANSl
pour les lave-vaisselle residentiels. Les lave-vaisseile residentiels
certifies ne sont pas destines pour les etablissements
alimentaires autorises.
REMARQUE : Sani Rinse est une option avec les programmes
SmartWash (lavage intelligent), Pots Pans (casseroles), et Normal
Wash (lavage normal). Seuls ces programmes d'assainissement
ont ete congus pour repondre aux exigences NSF/ANSL
Air Dry/sdchage b I'air
Selectionner cette option pour secher la vaisselie sans chaleur.
Le sechage sans chaleur est utile Iorsque les charges
contiennent des articles en plastique sensibles aux temperatures
elevees.
La vaisselle prend plus de temps & secher et certaines taches
peuvent survenir. Pour le meilleur sechage, utiliser un agent de
rin?age liquide. Certains articles (tels que les plastiques) peuvent
avoir besoin d'etre essuyes avec un linge.
REMARQUE : Uoption Air Dry (sechage a I'air) fonctionne avec
tousles programmes sauf Quick Rinse (ringage rapide).
Lock On/verrouillage
Utiliser le verrouillage des commandes pour prevenir I'utilisation
non intentionnelle du lave-vaisselle. Le verrouillage des
commandes peut aussi etre utilise pour prevenir les
changements non intentionnels de programme ou d'option
durant un programme.
Lorsque I'indicateur LOCK ON (verrouillage) est allume, toutes
les commandes sont desactivees.
REMARQUE : On peut ouvrir la porte du lave-vaisselle Iorsque
les commandes sont verrouillees.
Pour enclencher le dispositif de verrouillage
Appuyer sur la touche AiR DRY (sechage & Pair) pendant
4 secondes. Uindicateur LOCK ON (verrouillage) s'allume.
Lorsqu'on appuie sur une touche alors que les commandes du
lave-vaisselle sont verrouillees, I'indicateur clignote 3 fois.
Pour d_verrouiller les commandes du lave-vaisselle
Appuyer sur la touche AiR DRY (sechage & Pair) pendant
4 secondes. Uindicateur lumineux s'eteint.
Delay Hours/lavage diff_r_
Choisir cette option pour mettre en marche le lave-vaisselle plus
tard ou en dehors des heures de pointe. Vous pouvez ajouter des
articles a la charge a tout moment pendant le delai. Apres avoir
ajoute des articles, bien fermer la porte jusqu'a ce qu'elle
s'enclenche. Le delai ne se poursuivra pas si la porte West pas
enclenchee.
Pour diff_rer la mise en marche
1. Appuyer DELAY HOURS (lavage differe) jusqu'& ce que le
nornbre d'heures desire, 2, 4 ou 8 s'allume.
2. Choisir un programme de lavage et des options.
3. Appuyer sur START (raise en marche).
Le temoin de lavage differe Delay Hours s'allume. Le lave-
vaisselle commence le programme apres le hombre d'heures
selectionne.
REMARQUES :
• Pour annuler la raise en marche differee et le programme,
appuyer sur CANCEL (annulation).
• Pour annuler ]a mise en marche differee et mettre ]e
programme en marche, appuyer sur DELAY HOURS (]avage
differe) jusqu'a ce qu'aucun temoin ne soit allume. Puis
appuyer sur DELAY HOURS une fois de plus. L'indicateur de
raise en marche differee s'eteint et le programme se met en
marche.
On peut suivre la progression du programme du lave-vaisselle en
verifiant les indicateurs d'etat d'avancement du programme.
• WASHING
• SENSING
• DR_qNG
O CLEAN
Sensing/ddtection
Ce lave-vaisselle parvient & etablir le degre de salete de la
charge. Le degre de salete determine la duree de certains
programmes, la quantite de chaleur a ajouter au lavage ou au
tin?age et le programme necessaire pour laver la charge. Le
temoin SENSING (detection) reste allume pendant la detection
du degre de salete du programme. Le lavage se poursuit pendant
la detection.
San_zed/assainissement
Lorsqu'on selectionne I'option Sani Rinse, I'indicateur Sanitized
(assainissement) s'allume des que ce programme est termine. Si
le lave-vaisselle n'a pas bien assaini la vaisselle, le temoin
clignote & la fin du programme. Ceci peut se produire si le
programme est interrompu ou si la temperature de I'eau & I'entree
est trop basse. Le temoin lumineux s'eteint Iorsqu'on appuie sur
un bouton ou qu'on ferme la porte.
51