Kenmore Side by Side Refrigerator Use & Care Manual page 54

La machine b gla_ons ne produit pas de gla_ons Mauvais goQt, odeur ou couleur grise des gla_ons
La tempdrature du congdlateur est-eile assez froide pour
produire des gla_ons?
Attendre 24 heures apres la connexion de la machine &
glagons pour la production de glagons. Voir la section
"Reglage des commandes".
Le bras de commande en broche de la machine & gla_ons
est-il en position OFF (_levde) (sur certains modules}?
Abaisser le bras de commande en broche a la position ON
(abaissee). Voir la section "Machine & gla9ons et bac/seau
d'entreposage'.
Le commutateur de la machine & gla£ons est-il t] la
position OFF (t] droite) (sur certains modules)?
Deplacer le commutateur de la machine a gla_ons a la
position ON (& gauche). Voir la section "Machine & glagons et
bac/seau d'entreposage'.
Le robinat d'arr6t de la canalisation d'eau reli6e au
r6frig_rateur est-il ouvert?
Ouvrir le robinet d'eau. Voir la section "Raccordement du
refrigerateur & une canalisation d'eau".
Un gla£on est-il coinc_ dans le bras de I'_jecteur?
Pour les modeles de machines & gla_ons avec bac interieur
de glagons, enlever le glagon coince &I'aide d'un ustensile en
plastique. Pour les modeles avec seau & gla9ons, acceder &
la machine & glagons en baissant la porte du detecteur du
bac & gla9ons sur le c6te superieur gauche de I'interieur du
congelateur. En baissant la porte du detecteur, lever la porte
de service de la machine & glagons et enlever la glace de
rejecteur & I'aide d'un ustensile en plastique. Se referer & la
section "Machine & glagons et bac/seau d'entreposage".
• Y a-t-il de I'eau dans le moule de la machine t] gla£ons?
Verifier pour voir si le refrigerateur a ete branche & la
canalisation d'eau de la maison, et si le robinet d'arret de la
canalisation est ouvert. Voir la section "Raccordement du
refrigerateur & une canalisation d'eau."
REMARQUE : Si cette situation n'est pas attribuable a ce qui
precede, i] peut exister un probleme avec la canalisation
d'eau. Faire un appel de service.
La machine b gla£ons produit trop peu de gla£ons
La machine t] gla£ons vient-elle juste d'6tre install_e?
Attendre 72 heures pour le commencement de la production
complete de glagons. Une fois que le refrig6rateur est refroidi,
la machine a glagons devrait commencer a produire de 70 &
120 gla9ons a toutes les 24 heures.
Une grande quantit_ de glagons vient-elle d'6tre enlev_e?
Attendre 24 heures pour que ia machine & gla_ons produise
plus de gla9ons.
Les r6glages sont-ils faits correctement?
Voir la section "Reglage des commandes".
Les raccords de plomberie sont-ils neufs et causent-ils
une d6coloration at un mauvais goQt des glagons?
Jeter les premieres quantites de gla_ons.
Les gla£ons ont-ils _t6 gard6s trop Iongtemps?
Jeter les vieux gla9ons et en faire une nouvelle provision.
Le cong61ateur et le bac & glagons ont-ils besoin d'6tre
nettoy6s?
Voir la section "Nettoyage du refrigerateur" ou "Machine a.
glagons et bac/seau d'entreposage".
Les aliments dans le cong_lateur ou le r6frig6rateur oat-
ils _t_ bien emball6s?
Utiliser un emballage hermetique et & I'epreuve de I'humidite
pour aider & empecher le transfert d'odeur aux aliments
entreposes.
Ueau contieat-elle des min_raux (tels que le soufre)?
Uinstallation d'un filtre peut etre requise afin d'enlever les
mineraux.
Un filtre t] eau est-il install6 sur le r6frig_rateur?
Une decoloration grise ou foncee dans la glace indique que le
systeme de filtration de I'eau a besoin d'un ringage
additionnel. Faire couler de I'eau supplementaire dans le
distributeur d'eau pour mieux nettoyer le systeme de filtration
de I'eau (au moins 2 a.3 gallons (8 - 12 L) ou pendant 6 & 7
minutes initialement). Jeter la glace decoloree.
La cloison entre les deux sections est tibde
• La temperature tiede est probablement attribuable & un
fonctionnement normal du reglage automatique de I'humidite
de I'exterieur. En cas de doute, faire un appel de service.
La tempdreture est trop tilde
Les ouvertures d'a6ration sont-elles bloqu_es dans une
section ou I'autre? Cette obstruction emp6che le
mouvement de I'air froid du cong61ateur au r_frig_rateur.
Enlever tousles objets places en avant des ouvertures
d'aeration. Consulter "Pour s'assurer d'une circulation d'air
appropriee" pour I'emplacement des ouvertures d'aeration.
La ou les portes sont-elles ouvertes souvent?
Prevoir que le refrigerateur deviendra tiede dans ce cas.
Pour garder le refrigerateur froid, essayer de sortir tout ce
dont vous avez besoin du refrigerateur a la fois, garder les
aliments bien ranges de sorte qu'il soit facile de ies trouver et
fermer la porte des que les aliments sont retires.
Vient-on d'ajouter une grande quantit6 d'aliments au
r6frig_rateur ou au cong_lateur?
Uaddition d'une grande quantite d'aliments rechauffe le
refrigerateur. Plusieurs heures peuvent etre necessaires pour
que le refrigerateur revienne a la temperature normale.
• Le robinet d'eau est-il compl6tement ouvert?
Ouvrir completement le robinet. Voir la section
"Raccordement du refrigerateur a une canalisation d'eau".
• Les r6glages sont-ils faits correctement pour les
conditions ambiantes?
Voir la section "Reglage des commandes".
Un filtre t] eau est-il install6 sur le rdfrig6rateur?
Le filtre peut etre obstrue ou installe incorrectement. Verifier
d'abord les instructions d'installation du filtre pour s'assurer
que le filtre a ete bien installe et qu'il n'est pas obstru& Si
rinstallation ou I'obstruction n'est pas le probleme,
telephoner a une personne qualifiee ou un technicien.
II y a une accumulation d'humiditd b rintbrieur
• Les ouvertures de circulation d'air sont-elles obstrudes
dans le rdfrig_rateur?
Enlever tousles objets en avant des ouvertures d'air. Se
referer & la section "Pour s'assurer d'une circulation d'air
appropriee" pour I'emplacement des ouvertures d'air.
54