Kenmore Side by Side Refrigerator Use & Care Manual page 44

3. La valve d'eau de la machine & glagons est 6quipee d'un filtre
& eau incorpor& Si la qualite de I'eau distribuee Iocalement
necessite un nettoyage periodique, ou si I'eau qui alimente
I'appareil provient d'un puits, il serait utile d'installer un
deuxieme filtre dans le tube de raccordement de 1/4po
(6,35 ram). On peut obtenir un tel filtre a eau chez le
marchand d'appareils electromenagers le plus proche.
Installer le filtre au niveau de n'importe laquelle des
connexions du tube de raccordement.
4. Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant
electrique.
II est possible que le refrigerateur neuf emette des bruits que
I'appareil precedent ne produisait pas. Comme ces bruits sont
nouveaux, ils peuvent vous inquieter. La plupart de ces nouveaux
bruits sont normaux. Des surfaces dures comme le plancher, les
tours et les armoires peuvent faire paraitre les bruits plus forts
qu'en realit& Les descriptions suivantes indiquent le genre de
bruits et leur origine.
• Si votre appareil est equipe d'une machine & glagons, vous
entendrez un bruit de gargouillement Iorsque la valve d'eau
s'ouvre pour remplir la machine a glagons pour chaque
programme.
La minuterie de degivrage fera entendre un bruit Iorsque le
programme de degivrage automatique commence et se
termine. Egalement, la commande du thermostat (ou le
reglage du r6frigerateur selon le modele) laissera entendre un
bruit Iorsque le programme est mis en marche et Iorsqu'il est
arr_t&
• Les vibrations sonores peuvent provenir de I'ecoulement du
r6frigerant, de la canalisation d'eau ou d'articles places sur le
refrig6rateun
• Votre r@rigerateur est congu pour fonctionner plus
efficacement afin de garder les aliments & la temperature
desiree. Le compresseur tres efficace peut faire fonctionner
votre refrigerateur neuf plus Iongtemps que I'ancien et vous
pouvez entendre des bruits aigus ou saccades.
• L'eau qui degoutte sur le dispositif de chauffage durant le
programme de degivrage peut produire un gresillement.
• Vous pouvez entendre le moteur du ventilateur d'evaporation
qui fait circuler Fair dans le refrigerateur et le congelateur.
• A la fin de chaque programme, vous pouvez entendre un
gargouillement attribuable au refrigerant qui se trouve dans
votre refrigerateur.
• La contraction et I'expansion des parois internes peuvent
produire un bruit sec.
• Vous pouvez entendre de Fair qui est transmis au condenseur
dans le ventilateur du condenseur.
• Vous pouvez entendre I'ecoulement de I'eau dans le plat de
recuperation d'eau de degivrage pendant le programme de
degivrage.
UTILISATION DU
f f
REFRIGERATEUR
Pour s'assurer d'avoir les temperatures appropriees, il faut
permettre a Fair de circuler entre les deux compartiments.
Comme I'indique I'illustration, Fair froid penetre a la base de la
section du congelateur et se deplace vers le haut. II penetre
ensuite dans la section d'aliments frais & travers I'ouverture
d'aeration superieure. L'air retourne au congelateur tel qu'illustr&
Ne pas obstruer I'une ou I'autre de ces ouvertures d'a_ration
avec des aliments tels que boissons gazeuses, cereales, pain,
etc. Si les ouvertures d'aeration sont obstruees, le debit d'air
sera bloque et le reglage de la temperature ne fonctionnera pas
bien.
IMPORTANT : Comme I'air circule entre les deux sections,
toutes les odeurs formees dans une section seront transferees a.
I'autre. Vous devez nettoyer a.fond les deux sections pour
eliminer les odeurs. Pour emp_cher le transfer[ d'odeurs, bien
envelopper ou recouvrir hermetiquement les aliments.
44