Enhebrado Del Hilo De La Aguja; Extraccisn Del Hilo De La Canilla; Enfuage De Ta Machine; Enfllage De La Machine - Kenmore 385.11206300 Owner's Manual

Enhebrado del hiio de ia aguja
• Enhebrado del hilo de la aguja
• Suba el tirahltos hasta su posic_Sn m_s alta girando et vo_ante
en el sentido contrafio alas agujas de| reloj.
"Levante ta pajanca de elevaci6n del prensatelas.
• Coloque un carrete en el portacarretes con el bile saliendo, tal
come se muestra.
l_Tire del hilo y coi6quelo en eLgu|ahilos sLlpedor.
_] Sosteniendo el hi!ocerca al carrete, tire del extreme de! hilo
hacia abajo y paselo alrededor dBI alojamiento del mue!le
reGuperadordel Hie.
[_Tire de! hilo con firmeza y p_selo de derecha a izquierda per
el tirahilos.
[_Ttre haeia abajo y pdselo per el guiahilos de la barra de aguja.
Enhebre la aguja pasando el hllo de adeiante hacia atrds.
Enfilage de la machine - -
* Enfilage de la machine
* Faites monter te tevier releveur tendeur de fll le plus haut
possible en tournant te volant & main en sens antihoraire.
Relevez le releve presseur.
* Placez _a bobLne de fil sur le porte-bobine, avee fe fil sertant de
la bobine comme illustr6.
[]_enez |e fil de raigu|lle et passez-le sous le guide _.
En retenant te fll pr6s de ta bobine, tirez-le vers le bas, et, de la
droite vers la gauche, autour du dispositif & ressort.
_}T_rez fermement fe fll vers le haut, pu|s de _adroffe vers }a
gauohe dans I'oeittet du levier reLeveur de fil.
Par la gauche, gltssez le fil derriere le guide situ_ sur la barre
d'aiguille.
Enfilez I'aigullle de t'avant vers I'arri_re.
• Extracci6n del hilo de la canii|a
[] Suba et prensate|as. $ujete tigeramente el bile de la aguja con
eLI mane izquierda y gire el votante en el sent|do contrario a
las agujas de[ re_ejuna vuelta completa.
• Comment faire monter le fil de la canette
[] Faites reenter le pied presseur. Tenez le fil de I'aLguilte
souplement de la main gauche, et toumez Is volant d'un
tour complet en sens ant_horaire.
Saque e! bile d e la can{lta t{rando det bile d e la aguja.
- _
Faites reenter le fi] de oanette en tirant le fil de raiguille
vers le haut.
[] Pase ambos hilos hacia atr_ per deba.jedel prensatetas.
Deje un sobrante de ambos hilos de aproximadamente 10 cm
a 15 cm (4" a 6_).
_-t-irez tes deux fiis vers rarri6re s0us te pied presseur, sur
une longueur de 10 cm & 15 cm (4" _ 6").
23