Download Table of Contents Print this page

Dish Network DTVPAL User Manual

Digital-to-analog tv converter
Table of Contents


Available languages

Available languages

From the antenna
to the converter
the converter
to the TV
See pages 2 & 3
Install batteries
in back of remote
Set TV to channel 3, push
POWER on the DTVPal remote,
and follow the on-screen instructions
See pages 3 & 4


Table of Contents

Summary of Contents for Dish Network DTVPAL

  • Page 1 Install batteries in back of remote the converter to the TV Set TV to channel 3, push POWER on the DTVPal remote, and follow the on-screen instructions See pages 2 & 3 See pages 3 & 4 FINDING A CHANNEL...
  • Page 2 As with all software controlled products, unexpected behavior could arise if the user tries to perform operations in a non-routine manner. This product, like almost any other high tech product, is subject to bugs and hence DISH Network CANNOT AND DOES NOT GUARANTEE OR WARRANT THAT ALL FEATURES, SUCH AS PARENTAL CONTROL, WILL WORK AS INTENDED UNDER ALL CIRCUMSTANCES.
  • Page 3: Table Of Contents

    YOUR DTVPAL DIGITAL-TO-ANALOG CONVERTER Table of Contents Important Safety Instructions ......DTVPal Top Tips ..........Introduction ............Guide Conventions ........Getting Started ......... Installation ..........The Remote Control ......... Remote Control Buttons ......Using the Menus ..........Watching TV ...........
  • Page 4 YOUR DTVPAL DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Important Safety Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with a dry cloth. Do not block any ventilation openings.
  • Page 5 YOUR DTVPAL DIGITAL-TO-ANALOG CONVERTER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Only connect the original power adapter to the TV converter. Other power adapters may damage the TV converter and cause a fire risk. Do not install the power adapter or TV converter in any area where the temperature can be less than 40°F or more than 113°F, and do not cover them.
  • Page 6 YOUR DTVPAL DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Note to Installer: This reminder is provided to call the installer's attention to Article 810 section II of the National Electrical Code (NEC) that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical.
  • Page 7 TV channels after the FCC-mandated digital transition, The DTVPal is easy-to-use and takes your TV to the next level with built-in features to make your life easier, Get the most out of your DTVPal with these helpful tips,...
  • Page 8 TV. To resume viewing digital over-the-air channels, turn your TV back to channel 3, 4 or the alternate video input used to view your DTVPal, then press the ANALOG PASS-THROUGH button on the DTVPal remote control again.
  • Page 9 • Your DTVPal might need a simple "reset". Simply unplug the DTVPal from your power outlet for 30 seconds and then plug it back in. Your DTVPal will reset and should be ready to use again within minutes. Not Receiving...
  • Page 10 If you are no longer able to receive a digital TV signal for some or all of your local channels and your DTVPal is hooked up correctly, it is possible that you wilt need to adjust your over-the-air antenna or get an over-the-air antenna that is optimized for your area as the source of the digital signal may have moved.
  • Page 11: Introduction

    • To learn about the remote control, refer to Chapter 2 on page 5. • To learn about using the features of your DTVPal, refer to Chapter 3 on page 9. • If you experience any issues using your DTVPal, refer to the Troubleshooting steps on page 19.
  • Page 12: Installation

    Connecting Your DTVPa( to Your TV Important Safety Note: Do not connect your TV or your DTVPal to a power supply until after you have properly connected all of the cables using the following instructions. DTVPal Back Panel Connections On the back of your TV, locate the ANTENNAIN connection, which connects your TV to your over-the-air antenna.
  • Page 13 Connect the other end of the cables to the AUDIONIDEO connections on your DTVPal. Plug your DTVPars power adapter into the power adapter plug on the back of your DTVPal. Plug the other end into an electrical outlet. Make sure your TV is connected to power. Using the installation Wizard Install the two included AAA batteries in your DTVPars remote control.
  • Page 14 YOUR DTVPAL DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTER INSTALLATION To navigate through the Installation Wizard, use the SELECT button on your DTVPal remote control to choose the highlighted (orange) on-screen option. To highlight other options, use the ARROW buttons. Select Continue to begin the Installation Wizard.
  • Page 15: The Remote Control

    Using Your DTVPal Remote Control THE REMOTE CONTROL The remote control that came with your DTVPal wilt operate only your DTVPal Digital-to-Analog Converter. If you own a universal remote control, you may be able to program your universal remote control to operate your DTVPal.
  • Page 16: Remote Control Buttons

    SELECT pressed while viewing a channel, displays the program information banner. VOLUME VOLUME Adjusts the volume level of the DTVPal or and MUTE mutes the DTVPaI's volume. MUTE Quickly change channels by entering the channel number, or choose numbered on- NUMBER screen options.
  • Page 17 Pressing PAGE DOWN/CC while watching TV turns closed captioning on or off. Opens your DTVPal main menu, which MENU allows you to open all other DTVPal menus. Allows you to exit out of any menu without CANCEL saving changes. CANCEL...
  • Page 19: Using The Menus

    Press the MENU button on the remote control to open your DTVPaI's Main Menu. You can open all other menus and options from the Main Menu. DTVPal Main Menu • While watching TV, other remote control buttons provide quick access to certain menus of your DTVPaI.
  • Page 20: Watching Tv

    YOUR DTVPAL DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTER WATCHING TV Closing Menus There are several ways to exit out of the on-screen menus. • Select Done to save any changes you've made in a menu. • Press CANCEL (or select Cancel) to exit a menu without saving changes.
  • Page 21 YOUR DTVPAL DIGITAL-TO-ANALOG CONVERTER FINDING PROGRAMS • Press SELECT on a highlighted program to view program. Press SELECT on a future program to create an event timer for the program. • Press INFO to view additional information about the highlighted program.
  • Page 22: Using Event Timers

    YOUR DTVPAL DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTER USING EVENT TIMERS USING EVENT TIMERS You can create a timer to automatically change channels at a certain time. Creating an Event Timer Select a program coming on in the future from the Program Guide, Browse Banner, or the Event Search results.
  • Page 23: Customizing Your Dtvpal

    Customizing Your DTVPal Settings to Fit Your Needs YOUR DTVPAL CUSTOMIZING There are several options to customize your DTVPal. This chapter walks you through setting up preferences on your DTVPal to match your viewing needs. Setup Menu Access the Setup menu by...
  • Page 24: Locks

    Programs Based on Ratings Your DTVPal supports a variety of ratings categories. These ratings depend on information about the program included by the broadcaster. Broadcasters may use the Age and Content Guidelines, or the MPAA (Motion Picture Association of America) Guidelines.
  • Page 25 NUMBER PAD. System Lock Password • Enter a password using the NUMBER PAD on the remote control in the Password field. Enter the new password again when prompted. Your DTVPal is now locked. Page15...
  • Page 26: System Setup

    • Select Channel List to rename or delete channels in your Program Guide. • Select Find New Channels to have your DTVPal scan for new channels. • Select Add a New Channel to add an over-the-air channel by entering specific Channel Setup channel information.
  • Page 27 SetupEinactivity Standby Inactivity Standby automatically turns your DTVPal off when it has not been used for a specified number of hours (default is four hours). It is recommended to leave this setting on Enable, as it allows the receiver to perform basic maintenance.
  • Page 28: Audio Setup

    Setup If your analog TV supports TV Guide On Screen or Guide Plus, use this option to set up your DTVPal to continue using the TV Guide On Screen and Guide Plus listings. See page 23 for detailed setup instructions.
  • Page 29: Troubleshooting

    & Reference Solving Common Problems TROUBLESHOOTING If you experience a problem while using your DTVPal, review these troubleshooting tables. Look under the Symptom column, and find a description that matches your problem. Then, follow the steps for that issue under Troubleshooting Steps.
  • Page 30 Try resetting your DTVPal. Press the POWER button on the DTVPaI's remote control to turn it off, then unplug the your DTVPal from the power outlet for 15 seconds, plug it back in, and turn it back on. Check the signal strength on your over-the-air channels.
  • Page 31 Make sure the TV is on the correct channel or video input to view your DTVPal. If your DTVPal is connected to your TV using the TV SET OUT connection, the TV needs to be on channel 3 or 4. If connected using the AUDIO/VIDEO (RCA-type) connection, the TV needs to be on a video input or source.
  • Page 32 If using RCA cables (red, yellow, white cables) to connect your DTVPal to your TV, check to make sure the audio cables are connected between the TV and your DTVPal. Check your DTVPaI's Audio setting. If you've set this to an alternate audio track, and the broadcaster does not have any audio for that track, you may hear no sound.
  • Page 33: Tv Guide On Screen Or Guide Plus Setup

    TV Guide On Screen/Guide Plus listings. The steps provided walk you through the changes you need to make to continue receiving show listings when your DTVPal is connected to your Guide- enabled product. For more detailed instructions or updated support information, refer to
  • Page 34 Connect plug to Guide- enabled product Place the G-LINK wand approximately one inch in front of the remote control sensor on your DTVPal. Use tape to secure the G- LINK wand to the DTVPal's front ,----- G-LINK Wand ..panel.
  • Page 35 Set Up Your DTVPal For your Guide to communicate with your DTVPal, the Guide must be set up as though the DTVPal is a cable box, even though you do not have cable service. Use these steps to finish setting up your DTVPal.
  • Page 36 Show listings are updated several times per day. Be sure to leave your DTVPal powered on to have the most updated listings information. It is normal for your DTVPal to change channels while the Guide-enabled device is powered off and is setting up or receiving new data.
  • Page 37 YOUR DTVPAL DIGITAL-TO-ANALOG CONVERTER TV GUIDE ON SCREEN OR GUIDE PLUS SETUP Displaying Channem Numbers in Listings Your Guide version may or may not have the ability to display channel numbers in the Listings grid. . jChannel Logo and Number...
  • Page 38 YOUR DTVPAL DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTER GUIDE SCREEN OR GUIDE PLUS SETUP Substitute ZiP Codes Locate the major broadcast area closest to your location. Note the substitute ZIP code associated with this area and enter it as your ZIP code during the TV Guide On Screen/ Guide Plus Setup.
  • Page 39 YOUR DTVPAL DIGITAL-TO-ANALOG CONVERTER GUIDE SCREEN OR GUIDE PLUS SETUP State Broadcast Area State Broadcast Area Code Code Rockford 00134 Columbia-Jefferson City 00151 Evansville (no DST) 00215 Joplin-Pittsburg 00146 Evansville (with DST) 00094 Kansas City 00029 Ft. Wayne 00102 Paducah-Cape...
  • Page 40 YOUR DTVPAL DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTER GUIDE SCREEN OR GUIDE PLUS SETUP State Broadcast Area State Broadcast Area Code Code Syracuse 00067 Austin 00065 Utica 00161 Beaumont-Port Arthur 00137 Watertown 00170 Corpus Christi 00123 Cincinnati 00031 Dallas-Ft. Worth 00008 Cleveland-Akron-Canton 00012...
  • Page 41: Limited Warranty

    DISH Network warrants such work done against defects in materials or workmanship for the remaining portion of the original warranty period.
  • Page 42 YOUR DTVPAL DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTER LIMITED WARRANTY negligence, commercial or institutional use, or improper or neglected mainte- nance. • This warranty does not cover equipment sold AS IS or WITH ALL FAULTS, ship- ping and handling, removal or reinstallation, shipping...
  • Page 43 YOUR DTVPAL DIGITAL-TO-ANALOG CONVERTER LIMITED WARRANTY This page intentionally left blank Page 33...
  • Page 44: Fcc Compliance

    YOUR DTVPAL DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTER FCC COMPLIANCE FCC COMPLIANCE (FCC) regulations, as of the publication date of this Guide. Contact the FCC The following text is extracted from Federal Communications Commission (see following) or your library for the complete text of the regulations.
  • Page 45 Important Safety Instructions ii, iii Inactivity Standby Installation Channel Scan Digital Over-the-Air Tuner 1_ 2 Coaxial Cable Connecting Your DTVPal to Your Event Search RCA Cables Event Timers Set Time Zone Creating System Setup When the Event Timer Occurs Installation Menu...
  • Page 46 What the Warranty Does Not Themes Cover Timers Locking Specific Channels Troubleshooting Locking the Receiver Audio Locks Channel Setup Channel Locks DTVPal won't turn on Hide Locked Channels Missing Channels Ratings Remote Control Reset Password Signal loss Snowy Screen Video Problems Menus TV Guide...
  • Page 47: Fcc Digital Television Transition Notice

    TV stations still broadcasting in analog, watching pre-recorded movies with a DVD player or VCR, or playing video games. Great news! Your new DTVPal allows you to continue enjoying the over-the-air digital broadcasting programming available in your area. Your new DTVPal also allows you to receive analog broadcasts simply by pushing the Analog Pass-Through on your remote.
  • Page 48 YOUR DTVPAL DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTER This page intentionally left blank Page 38...
  • Page 49 ! Del convertidor a su TV Sintonice su TV en el canal 3, presione POWER en el control remoto del DTVPal y siga las instrucciones en la pantalla Ver paginas 3 & 4 Ver paginas 2 & 3...
  • Page 50 Esta guia del usuario cubre al convertidor de seSal de televisi6n digital a analoga DTVPal. Esta guia puede cubrir otros equipos no listados aqui. La informaci6n de esta guia del usuario puede cambiar sin ningOn aviso. Nosotros podemos crear revisiones para dejarte saber de dichos cambios.
  • Page 51 DTVPAL Su DE TV A ANALOGA CONVERTIDOR DIGITAL TABLA DE CONTENIDOS Instrucciones de seguridad muy importantes ..ii Los Mejores Consejos del DTVPal ......Introduccibn .............. Guia de convenciones ........Comenzando ..........Instalacibn ............El control remoto ............Botones del control remoto ......
  • Page 52 DTVPAL Su DE TV A ANALOGA CONVERTIDOR DIGITAL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MUY IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MUY IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MUY IMPORTANTES Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Ponga atenci6n a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No use este aparato cerca del agua.
  • Page 53 CONVERTIDOR DE TELEVISION DIGITAL A ANALOGA DTVPAL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MUY IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MUY IMPORTANTES Conecte solamente el conector original de poder al convertidor de TV. Otros convertidores pueden daSar el convertidor del televisor o causar un incendio.
  • Page 54 DTVPAL Su DE TV A ANALOGA CONVERTIDOR DIGITAL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MUY IMPORTANTES Nora al instalador: Este recordatorio fue creado para Ilamarla atenci6n del instalador del articulo 810, secci6n II del c6digo nacional de electricidad (NEC) el cual provee guias para la conexi6n apropiada a tierra y, en particular, especifica que los cables a tierra deben set conectados al sistema de tierra del edificio tan cerca come sea posible al punto de entrada a cable.
  • Page 55 Aproveche su DTVPal al maximo estos Qtiles consejos. GUiA UTILIZANDO DE PROGRAMAClON PANTALLA La guia de programaci6n faciI de usar det DTVPal es una gran fuente informaci6n sobre Ia programaci6n que desptiega una Iista compteta de todos los canaIes y programas que estan disponibtes.
  • Page 56 Para volver a ver los canales digitales (over-the-air), regrese aI canal 3 en su TV, canal 4 o a Ia entrada alterna de video que es utiIizada para ver su DTVPal despues presione de nuevo et bot6n 'ANALOG PASS-THROUGH' en su control Pagina vi...
  • Page 57 Negra o Vacia • AsegQrese que su DTVPal este prendido. Debe haber una Iuz verde en Ia parte de enfrente de su DTVPal. Si no, presione et bot6n de 'POWER' en et control remoto de su DTVPal. • AsegQrese que su TV este en et canal correcto para sintonizar su DTVPal.
  • Page 58 DISH Network. Llame al 1- 888-638-9912 6 vaya hoy mismo a Ia pagina de Internet dtvpal y obtenga DISH Network por et precio todo-digital mas bajo en todo et pals.., todos Ios dias! *donde esten disponibles Pagina viii...
  • Page 59 El DTVPal convierte su sepal local digital a una sepal que pueda ser vista en su televisi6n analoga. Este capitulo le Ilevara a traves del proceso de conexi6n de su DTVPal a su televisor y le proveera una introducci6n a los atributos del DTVPal. Si enfrenta cualquier problema conectando su DTVPal, vaya a la secci6n de Resolviendo Problemas Comunes en la pagina 19.
  • Page 60 DTVPal y cambiando al canal por medio del control remoto. Determine que tipo de conexi6n usara para conectar su DTVpal a la TV. La entrada del TV puede usar cable coaxial con entrada ANTENNA IN, ta cual lleva la serial de video y de audio monof6nico en RF a los canales 3 6 4 (paso 5).
  • Page 61 Conecte el otro extremo de los cables al a conexi6n de AUDIONEIDEO de su DTVPal. Conecte el cable de poder de su DTVPal al dorso del aparato y al toma corriente. Plug the other end into an electrical outlet. Make sure your TV is connected to power.
  • Page 62 DIGITAL A ANALOGA Para navegar a traves del asistente de instalaci6n, use el bot6n SELECT en el control remoto de su DTVPal y escoja las opciones activas (naranjas) en la pantalla. Para activas otras opciones, use Iosbotones de FLECHAS. Seleccione continuar para comenzar la instalaci6n.
  • Page 63 REMOTO El control remoto que viene con su sistema DTVPal opera solamente con el convertidor de TV analoga a digital DTVPal. Si usted posee un control universal, usted tal vez pueda configurar su control universal para que trabaje con su DTVPal. Revise los c6digos provistos en la guia de su control remoto.
  • Page 64 Nota: La estrella (*) el simbolo de numeral (#) W×yZ no son usados por el DTVPal. GUJA GUIDE (GUiA) abre el menQ de guia de GUIDE programaci6n en pantalla, la cual presenta los canales disponibles y su programaci6n.
  • Page 65 LA IMAGEN y vez. Si son presionados mientras ve TV, ajusta el formato o enciende y apaga los subtitulos. MENU MEN 0. Abre el menti principal del DTVPal, which allows you to open all other DTVPal menus. CANCEL CANCELAR. Le permite salir del menQ sin guardar ningOn cambio.
  • Page 67 USANDO LOS MENOS USANDO LOS MENUS Abriendo Nos NenQs Presione el bot6n menQ, en su control remoto, para abrir el menQ principal de su DTVPal. Usted tendra acceso a todos los otros menQs desde el menQ principal. Menti principal del DTVPal •...
  • Page 68 Presione la tecla INFO mientras ve TV y obtener mas informaci6n del programa. Nota: Para ver los subtitulos, usted debe tener los subtitulos en su DTVPal activos (presione la tecla CC de su control remoto, para mas informaci6n vaya a la pagina 18), o puede activar la opci6n a traves de su TV.
  • Page 69 DTVPAL Su CONVERTIDOR DIGITAL A ANALOGA Encontrar programas por medio de [a opcibn para revisar Usted puede ver que hay en otros canales sin necesidad de la guia de canales, usted puede abrir el recuadro de escoger. Presione el bot6n BROWSE en su...
  • Page 70 DTVPAL Su CONVERTIDOR DIGITAL A ANALOGA Creando un suceso Seleccione el programa que viene en la guia de programaci6n, en el recuadro para escoger, o en los resultados de bOsqueda de eventos. Tambien puede crear un suceso por medio del menO de eventos,...
  • Page 71 DTVPAL PERSONALIZANDO Hay varias opciones para personalizar su DTVPal, este capitulo to llevara a traves de c6mo hacer que su DTVPal se acoja a sus necesidades. MenQ de configuraci6n Entre al menu de configuraci6n...
  • Page 72 Raitings Su DTVPal soporta una amplia variedad de categorias y Raitings. Estos dependen en la informaci6n incluida en el programa por el canal. Los canales pueden usar guias de edad y contenido o las guias de la MPAA (Motion Picture Association of America).
  • Page 73 4_,._,,, botones numerales del control Contrase_a para asegurar el sistema remoto. Para una nueva contrase_a escribala tambien con los botones numerales y una vez hecho el DTVPal le confirmara que su sistema ha sido asegurado. Pagina 15...
  • Page 74 Menu de instalacion Seleccione configuraci6n canal 3-4 para cambiar el canal en que se podra ver la serial del DTVPal. Su Televisor necesitara estar en ese canal para poder ver la imagen (canal 3 - 4). Configuraci6n dei sistemaELos...
  • Page 75 DIGITAL A ANALOGA Pausa inactividad La pausa por inactividad apaga automaticamente su DTVPal, cuando no ha sido usado por un cierto nQmero de horas (4 como predeterminado). Se recomienda dejar activada esta opci6n ya que permite al receptor hacer mantenimiento basico a si mismo.
  • Page 76 Na gu_a de TV Si su TV soporta la guia en pantalla y la Guia Plus, use esta opci6n para que su DTVPal siga usando los listados de la Guia en pantalla y la guia Plus. Vea la pagina 23 para mas detalles.
  • Page 77 Soluci6n de Problemas RESOLVIENDO PROBLEMAS COMUNES Si ocurre algQnproblema mientras usa su DTVPal, revise le siguiente informaci6n. Bajo la columna de Sfntoma, encuentre la descripci6n a su problema. Luego, siga los Pasos para Solucionarlos.. Sintoma Pasos para Solucionar Problemas...
  • Page 78 Intente apagando su DTVPal, desconectarto del toma corriente, dejelo en estado de reposo por 1o menos 15 segundos y vuelva a reiniciar.
  • Page 79 TV. Para ver canales analogos presione el bot6n ANALOG PASS-THROUGH en el control remoto de su DTVPal y cambie los canales con el control remoto de su TV. Para voler aver canales digitales, recuerde regresar al canal de su DTVPal (3 6 4) o presione de nuevo el bot6n ANALOG PASS- THROUGH.
  • Page 80 Siesta usando cables RCA (amarillo, blanco y rojo) asegQrese que estan bien conectados al TV. Revise tas opciones de audio de su DTVPal, si usted configur6 para tener audio alternativo y el programador no lo tiene, talvez por esto no tenga sonido. Vaya al...
  • Page 81 Los siguientes pasos Io ayudaran a hacer dichos cambios, para mas informaci6n vaya a Comenzando Para que su Guia de programaci6n en pantalla se comunique con su DTVPal, usted necesitara: Cable G-LINK---este cable es necesario...
  • Page 82 Coloque el aparato G-LINK aproximadamente una pulgada cerca del sensor del control remoto del DTVPal, use cinta para asegurar el bastoncillo al panel frontal del DTVPal. Nora: El sensor del control remoto esta Iocalizado en el medio del panel frontal•...
  • Page 83 Mas informaci6n en la pagina 28. Configurando Su DTVPal Para que la guia se comunique con su DTVPal, la guia debe estar conectada a traves de la caja del DTVPal. AQn sin tener servicio de cable. Siga los siguientes pasos. Selecciones Cable...
  • Page 84 Sintonizando mos Nuevos NQmero de Canames Despues de conectar la guia de TV o su grabador de DVD a su DTVPal o VCR, el nQmero de canal usado en su guia cambiar& Comprendiendo Nos Nuevos NQmeros de Canaies Su TV analoga, grabador de DVD o VCR no sabe c6mo sintonizar los canales digitales.
  • Page 85 CONVERTIDOR DE TELEVISION ANALOGA A DIGITAL DTVPAL CONFIGURACION GUiA DE PROGRAMACION EN PANTALLA Y GUiA PLUS Mostrando los NQmeros de Canales en Forma de Listados La versi6n de su guia talvez o tal vez no pueda mostrar los nQmeros de canales listados en una tabla.
  • Page 86 CONVERTIDOR DE TELEVISION ANALOGA A DIGITAL DTVPAL CONFIGURACION GUiA GUiA PLUS DE PROGRAMACION EN PANTALLA Sustituto de Nos C6digos Postales Localice la area de transmisi6n cercana. Asocie el c6digo postal sustituto con el area y su c6digo postal en el momento...
  • Page 87 CONVERTIDOR DE TELEVISION DIGITAL A ANALOGA DTVPAL CONFIGURACION GUiA GUiA PLUS DE PROGRAMACION EN PANTALLA Estado Area de transmision C6digo Estado Area de transmision C6digo Postal Postal Rockford 00134 Joplin-Pittsburg 00146 Evansville (no DST) 00215 Kansas City 00029 Evansville (with DST)
  • Page 88 CONVERTIDOR DE TELEVISION ANALOGA A DIGITAL DTVPAL CONFIGURACION GUiA GUiA PLUS DE PROGRAMACION EN PANTALLA Estado Area de transmision C6digo Estado Area de transmision C6digo Postal Postal Utica 00161 Corpus Christi 00123 Watertown 00170 Dallas-Ft. Worth 00008 Cincinnati 00031 El Paso...
  • Page 89 • Trabajo: Durante un periodo de 90 dias a partir de la fecha de compra original, en caso de DISH Network determine que el equipo esta defectuoso sujeto alas limitaciones de esta garantia, se reemplazara el equipo sin cargo alguno por el trabajo de partes.
  • Page 90 YOUR DTVPAL DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTER GARANTiA LIMITADA modificacion que no sea autorizada por el servicio de fabrica, el uso de acceso- rios no recomendados por el fabricante del convertidor de TV, negligencia, comercial o institucional, o mantenimiento inadecuado o descuidado.
  • Page 91 DTVPAL Su CONVERTIDOR DIGITAL A ANALOGA GARANTiA LIMITADA This page intentionally left blank Pagina 33...
  • Page 92 YOUR DTVPAL DIGITAL-TO-ANALOG TV CONVERTER CUMPLIMIENTO FCC CUMPLIMIENTO FCC Comunicaciones (FCC), en la fecha de publicaci6n de esta Guia. P6ngase EI siguiente texto esta extraido los reglamentos de la Comision Federal de contacto con la FCC (Ver siguiente) o con su biblioteca para el texto completo de la reglamentacion.
  • Page 93 Encontrando programas Canales perdidos 21 BQsqueda de programas Cerrando los Ment_s 10 BQsqueda por evento C6digos postales sustitutos Comenzando Conectando su DTVPal a su TV 2 FCC Aviso, Transici6n a Televisi6n Conexiones del panel trasero 2 Digital 34_ 37 Configuraci6n...
  • Page 94 CONVERTIDOR DE TELEVISION DIGITAL A ANALOGA DTVPAL Garantia Limitada 31 Que cubre ta garantia Guia de normas 1 Que no cubre la garantia Guia de programas Guia de TV 23 C6digos postales sustitutos Raitings Sintonizando nuevos nQmeros 26 Reiniciando ta configuraci6n...
  • Page 95 DISH Network para ver estas emisiones. Televisores An&togos que no usen uno de estos metodos seguir&n trabajando con otros fines, como ver TV de baja potencia en...

Table of Contents