Download  Print this page

Dish Network TR-40CRA User Manual

Digital-to-analog tv converter.
Hide thumbs


Enjoying your converter is as easy as 1-2-3!
Enjoying your converter is as easy as 1-2-3!
From the antenna
to the converter
Install batteries
in back of remote
From the converter
to the TV
Set TV to channel 3, push
POWER on the TR-40CRA remote,
and follow the on-screen instructions
See pages 2 & 3
See pages 3 & 4
See pages 5-7
Program Guide
Number Pad
Channel Up/Down



Table of Contents

   Related Manuals for Dish Network TR-40CRA

   Summary of Contents for Dish Network TR-40CRA

  • Page 1 Install batteries in back of remote From the converter to the TV Set TV to channel 3, push POWER on the TR-40CRA remote, and follow the on-screen instructions See pages 2 & 3 See pages 3 & 4 FINDING A CHANNEL...
  • Page 2: Copyright Notice

    As with all software controlled products, unexpected behavior could arise if the user tries to perform operations in a non-routine manner. This product, like almost any other high tech product, is subject to bugs and hence DISH Network CANNOT AND DOES NOT GUARANTEE OR WARRANT THAT ALL FEATURES, SUCH AS PARENTAL CONTROL, WILL WORK AS INTENDED UNDER ALL CIRCUMSTANCES.
  • Page 3: Table Of Contents

    Remote Control Buttons ......6 Using the Menus..........9 Watching TV........... 10 Finding Programs........10 Using Event Timers ....... 12 Customizing Your TR-40CRA ......13 Locks ............14 System Setup......... 16 Audio Setup ........... 18 Closed Caption ........18 Troubleshooting ..........19 TV Guide On Screen or Guide Plus Setup ..
  • Page 4: Important Safety Instructions

    TR-40CRA D TV C IGITAL NALOG ONVERTER MPORTANT AFETY NSTRUCTIONS Important Safety Instructions SAFETY S MPORTANT AFETY NSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with a dry cloth.
  • Page 5 TR-40CRA D TV C IGITAL NALOG ONVERTER MPORTANT AFETY NSTRUCTIONS MPORTANT AFETY NSTRUCTIONS • Only connect the original power adapter to the TV converter. Other power adapters may damage the TV converter and cause a fire risk. • Do not install the power adapter or TV converter in any area where the temperature can be less than 40°F or more than 113°F, and do not cover them.
  • Page 6 TR-40CRA D TV C IGITAL NALOG ONVERTER MPORTANT AFETY NSTRUCTIONS Note to Installer : This reminder is provided to call the installer's attention to Article 810 section II of the National Electrical Code (NEC) that provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of cable entry as practical.
  • Page 7: Tr-40cra Top Tips

    TV channels after the FCC-mandated digital transition. The TR-40CRA is easy-to-use and takes your TV to the next level with built-in features to make your life easier. Get the most out of your TR-40CRA with these helpful tips.
  • Page 8 TV. To resume viewing digital over-the-air channels, turn your TV back to channel 3, 4 or the alternate video input used to view your TR-40CRA, then press the ANALOG PASS-THROUGH button on the TR-40CRA remote control again.
  • Page 9 If You Get a Black or Blank Screen • Make sure your TR-40CRA is powered on. There should be a green light on the front panel of the TR-40CRA converter. If not, press the POWER button on your TR-40CRA remote control.
  • Page 10 PGRADE TO ETWORK Although the TR-40CRA is a great digital-to-analog TV converter box, you may not be able to receive any or all digital over-the-air signals. Get over 100 or more of the most popular national channels, such as Discovery, CNN, and ESPN, and your local channels* by getting your programming through DISH Network.
  • Page 11: Introduction

    NTRODUCTION Welcome and thank you for choosing TR-40CRA Digital-to-Analog Converter! Your TR-40CRA is a TV converter that connects between your new or existing over-the-air antenna and TV. The TR-40CRA converts your local digital over- the-air TV broadcasts into a format for viewing on your standard-definition analog TV.
  • Page 12: Installation

    Connecting Your TR-40CRA to Your TV Important Safety Note: Do not connect your TV or your TR-40CRA converter to a power supply until after you have properly connected all of the cables using the following instructions.
  • Page 13 Turn on your TV using the TV’s remote control or front panel button. 10 Change your TV to the correct channel or input to view your TR-40CRA. If your TV is connected to your TR-40CRA converter using the coaxial connection (step 5), set the TV to channel 3, which is the default output channel for the TR-40CRA.
  • Page 14 16 The Channel 3-4 Setup screen is used to change the output channel of the TV S connection on your TR-40CRA converter. The channel setting on the Channel 3-4 Setup screen must match your TV’s channel. If you have a local or cable channel that broadcasts on channel 3, be sure to change this setting to channel 4.
  • Page 15: The Remote Control

    Digital-to-Analog Converter. If you own a universal remote control, you may be able to program your universal remote control to operate your TR-40CRA converter as well as your TV. Review the device codes provided in your universal remote control’s User Guide.
  • Page 16: Remote Control Buttons

    ONTROL UTTONS EMOTE ONTROL UTTONS POWER Turns your TR-40CRA converter on or off. Use the UP and DOWN ARROWS to quickly change channels. The ARROW ARROWS buttons also allow you to move through on- screen menus and highlight different options.
  • Page 17 TV screen. Pressing PAGE DOWN/CC while watching TV turns closed captioning on or off. Opens your TR-40CRA main menu, which MENU allows you to open all other TR-40CRA menus. Allows you to exit out of any menu without CANCEL saving changes.
  • Page 19: Using The Menus

    NALOG ONVERTER SING THE ENUS Features and Menus CHAPTER 3 Using Your TR-40CRA Menus and Features SING THE ENUS Opening the Menus • Press the MENU button on the remote control to open your TR- 40CRA converter’s Main Menu. You can open all other menus and options from the Main Menu.
  • Page 20: Watching Tv

    Note: To view Closed Captioning information, you must either enable Closed Captions through your TR-40CRA converter’s menus (press the CC button on the remote control or see page 18), or enable the display of Closed Captioning using your TV’s menus (refer to your TV’s user guide).
  • Page 21 TR-40CRA D TV C IGITAL NALOG ONVERTER INDING ROGRAMS • Press SELECT on a highlighted program to view program. Press SELECT on a future program to create an event timer for the program. • Press INFO to view additional information about the highlighted program.
  • Page 22: Using Event Timers

    TR-40CRA D TV C IGITAL NALOG ONVERTER SING VENT IMERS SING VENT IMERS You can create a timer to automatically change channels at a certain time. Creating an Event Timer Select a program coming on in the future from the...
  • Page 23: Customizing Your Tr-40cra

    CHAPTER 4 Customizing Your TR-40CRA Settings to Fit Your Needs TR-40CRA USTOMIZING There are several options to customize your TR-40CRA. This chapter walks you through setting up preferences on your TR-40CRA to match your viewing needs. Setup Menu Access the Setup menu by...
  • Page 24: Locks

    Follow the steps in Locking the Converter to apply the channel locks. Locking Programs Based on Ratings Your TR-40CRA converter supports a variety of ratings categories. These ratings depend on information about the program included by the broadcaster. Broadcasters may use the Age and Content Guidelines, or the MPAA (Motion Picture Association of America) Guidelines.
  • Page 25 NUMBER PAD. System Lock Password • Enter a password using the NUMBER PAD on the remote control in the Password field. • Enter the new password again when prompted. Your TR-40CRA converter is now locked. Page 15...
  • Page 26: System Setup

    • Select Channel List to rename or delete channels in your Program Guide. • Select Find New Channels to have your TR-40CRA scan for new channels. • Select Add a New Channel to add an over-the-air channel by entering specific Channel Setup channel information.
  • Page 27 Enable, as it allows the receiver to perform basic maintenance. Basic maintenance may delay or interrupt Inactivity Standby. If Inactivity Standby is interrupted, the green light on the TR-40CRA converter will be lit briefly.
  • Page 28: Audio Setup

    If your analog TV supports TV Guide On Screen or Guide Plus, use this option to set up your TR-40CRA converter to continue using the TV Guide On Screen and Guide Plus listings. See page 23 for detailed setup instructions.
  • Page 29: Troubleshooting

    CHAPTER 5 Solving Common Problems ROUBLESHOOTING If you experience a problem while using your TR-40CRA Digital-to-Analog TV Converter, review these troubleshooting tables. Look under the Symptom column, and find a description that matches your problem. Then, follow the steps for that issue under Troubleshooting Steps.
  • Page 30 Try resetting your TR-40CRA converter. Press the POWER button on the TR-40CRA remote control to turn it off, then unplug the your TR-40CRA converter from the power outlet for 15 seconds, plug it back in, and turn it back on.
  • Page 31 ROUBLESHOOTING Symptom Troubleshooting Steps Some of my local Your TR-40CRA converter is only able to tune in the over-the-air digital over-the-air channels. It is possible that some of channels are not the channels you are missing are channels that are still available through broadcasting analog signals.
  • Page 32 Try a different channel. Sometimes a specific channel can experience audio problems. If using RCA cables (red, yellow, white cables) to connect your TR-40CRA converter to your TV, check to make sure the audio cables are connected between the TV and your TR-40CRA converter.
  • Page 33 For more detailed instructions or updated support information, refer to Getting Started To set up the TV Guide On Screen to communicate with your TR-40CRA converter, you’ll need: G-LINK Cable—this cable is required to continue receiving TV Guide On Screen/Guide Plus listings in your Guide-enabled product.
  • Page 34 IGITAL NALOG ONVERTER TV G UIDE CREEN OR UIDE ETUP Using your TR-40CRA remote control, press MENU, select Setup, then System Setup, TV Guide Setup, then TV Guide & Guide +. TV Guide Setup Connecting the G-LINK Cable Connect the G-LINK cable to the G-LINK jack on the back of your TV Guide-enabled TV, DVR recorder, or VCR.
  • Page 35 For your Guide to communicate with your TR-40CRA converter, the Guide must be set up as though the TR-40CRA converter is a cable box, even though you do not have cable service. Use these steps to finish setting up your TR-40CRA converter.
  • Page 36: Tv Guide On Screen Or Guide Plus Setup

    Refer to Tuning to Your New Channel Numbers, below, or visit for more details. Tuning to Your New Channel Numbers After connecting your Guide-enabled TV or DVD recorder to your TR-40CRA converter or VCR, the channel numbers used in your Guide Listings will change.
  • Page 37 TR-40CRA D TV C IGITAL NALOG ONVERTER TV G UIDE CREEN OR UIDE ETUP The Channel Editor displays. Note the Guide channel number for each channel. Channel Number Note: You need this channel number to go to a specific channel in the Listings screen or if you are scheduling a manual reminder or recording.
  • Page 38 TR-40CRA D TV C IGITAL NALOG ONVERTER TV G UIDE CREEN OR UIDE ETUP Substitute ZIP Codes Locate the major broadcast area closest to your location. Note the substitute ZIP code associated with this area and enter it as your ZIP code during the TV Guide On Screen/ Guide Plus Setup.
  • Page 39 TR-40CRA D TV C IGITAL NALOG ONVERTER TV G UIDE CREEN OR UIDE ETUP State Broadcast Area State Broadcast Area Code Code Rockford 00134 Columbia-Jefferson City 00151 Evansville (no DST) 00215 Joplin-Pittsburg 00146 Evansville (with DST) 00094 Kansas City 00029 Ft.
  • Page 40 TR-40CRA D TV C IGITAL NALOG ONVERTER TV G UIDE CREEN OR UIDE ETUP State Broadcast Area State Broadcast Area Code Code Syracuse 00067 Austin 00065 Utica 00161 Beaumont-Port Arthur 00137 Watertown 00170 Corpus Christi 00123 Cincinnati 00031 Dallas-Ft. Worth...
  • Page 41: Limited Warranty

    • Parts: For a period of 90 days from the original date of purchase, DISH Network will supply, at no charge, new or re-manufactured parts in exchange for parts determined to be defective subject to the limitations of this warranty.
  • Page 43 TR-40CRA D TV C IGITAL NALOG ONVERTER IMITED ARRANTY This page intentionally left blank Page 33...
  • Page 44: Fcc Compliance

    (see following) or your library for the complete text of the regulations. Compliance Information Statement DISH Network Corporation, 9601 S. Meridian Blvd, Englewood, CO., (303) 723-1000, declares that: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject...
  • Page 45 Creating an Event Timer Customizing Your TR-40CRA Important Safety Instructions Inactivity Standby Installation Digital Over-the-Air Tuner Channel Scan Coaxial Cable Connecting Your TR-40CRA to Your TV Event Search RCA Cables Event Timers Set Time Zone Creating System Setup When the Event Timer Occurs...
  • Page 46 What the Warranty Does Not Themes Cover Timers Locking Specific Channels Troubleshooting Locking the Receiver Audio Locks Channel Setup Channel Locks TR-40CRA won’t turn on Hide Locked Channels Missing Channels Ratings Remote Control Reset Password Signal loss Snowy Screen Video Problems Menus TV Guide...
  • Page 47: Fcc Digital Television Transition Notice

    Your new TR-40CRA Digital-to-Analog Converter allows you to continue enjoying the over-the-air digital broadcasting programming available in your area. Your new TR-40CRA converter also allows you to receive analog broadcasts simply by pushing the Analog Pass-Through on your remote. This is a great feature to view those low-power TV stations that do not convert to digital on 2/17/09.
  • Page 48 TR-40CRA D TV C IGITAL NALOG ONVERTER This page intentionally left blank Page 38...
  • Page 49 Guía del TR-40CRA usuario ¡Disfrutar su convertidor es tan sencillo como el 1-2-3! ¡Disfrutar su convertidor es tan sencillo como el 1-2-3! CONEXIONES CONFIGURAR De la antena al convertidor Instalar baterias al dorso del remoto Del convertidor a su TV...
  • Page 50 GARANTIZA QUE TODAS LAS FUNCIONES, TALES COMO CONTROL DE PADRES, TRABAJARAN EN TODO MOMENTO. En acuerdo con los términos de la licencia pública de la GNU (GPL), DISH Network ha puesto disponible en, el código fuente para ser bajado por el público.
  • Page 51 TV D ONVERTIDOR DE IGITAL A NÁLOGA TABLA DE CONTENIDOS CONTENIDOS C Instrucciones de seguridad muy importantes ..ii Los Mejores Consejos del TR-40CRA.....v Introducción ..............1 Guía de convenciones........1 Comenzando ..........1 Instalación ............2 El control remoto ............5 Botones del control remoto ......6 Usando los menús............9...
  • Page 52: Instrucciones De Seguridad Muy Importantes

  • Page 53 TR-40CRA C TV D ONVERTIDOR DE IGITAL A NÁLOGA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MUY IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MUY IMPORTANTES • Conecte solamente el conector original de poder al convertidor de TV. Otros convertidores pueden dañar el convertidor del televisor o causar un incendio.
  • Page 54 TR-40CRA C TV D ONVERTIDOR DE IGITAL A NÁLOGA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MUY IMPORTANTES Nota al instalador: Este recordatorio fue creado para llamar la atención del instalador del artículo 810, sección II del código nacional de electricidad (NEC) el cual provee guías para la conexión apropiada a tierra y, en particular, especifica que los cables a tierra deben ser conectados...
  • Page 55 TV análoga para que usted pueda continuar viendo sus canales locales de TV después de la transición digital mandatoria de la FCC. El TR-40CRA convertidor es fácil de usar y lleva su TV al siguiente nivel con funcionalidades incluidas para hacer su vida más fácil. Aproveche su TR-40CRA convertidor al máximo con éstos útiles consejos.
  • Page 56: Los Mejores Consejos Del Tr-40cra

    Para volver a ver los canales digitales (over-the-air), regrese al canal 3 en su TV, canal 4 o a la entrada alterna de video que es utilizada para ver su TR-40CRA y después presione de nuevo el botón 'ANALOG PASS-THROUGH' en su control...
  • Page 57 ONVERTIDOR DE IGITAL A NÁLOGA TR-40CRA EJORES ONSEJOS DEL remoto de su TR-40CRA. Vea las páginas 2 y 7 de este manual para más información sobre el pase de transmisión análoga. ONSEJOS ÁPIDOS PARA LA ESOLUCIÓN DE ROBLEMAS Si Usted Tiene una Pantalla Negra o Vacía •...
  • Page 58 USCRÍBASE A ETWORK Aunque el TR-40CRA es una gran caja de conversión de señal digital a análoga, usted podría no recibir alguna o todas las señales digitales over-the-air. Obtenga más de 100 de los canales nacionales más populares, como Discovery, ESPN, y CNN, así...
  • Page 59: Introducción

    ¡Bienvenido y gracias por preferir el TR-40CRA convertidor de televisión análoga a digital! Su TR-40CRA es un convertidor de TV, el cual conecta su nuevo o ya antena existente de conejo a su televisor. El TR-40CRA convierte su señal local digital a una señal que pueda ser vista en su televisión análoga.
  • Page 60: Instalación

    THE-AIR ANTENNA IN (vea la imagen superior), conecte el cable coaxial del paso 2 a la conexión OVER-THE-AIR ANTENNA IN de su TR-40CRA. No use llaves para apretar la conexión, ya que puede dañar su TR-40CRA. Nota: Su TR-40CRA convertidor sólo incluye un sintonizador de antena de conejo.
  • Page 61 Conecte el otro extremo de los cables al a conexión de AUDIO/VEIDEO de su TR-40CRA convertidor. Conecte el cable de poder de su TR-40CRA convertidor al dorso del aparato y al toma corriente. Plug the other end into an electrical outlet. Make sure your TV is connected to power.
  • Page 62 La pantalla para configurar del canal 3-4, es usada para cambiar la conexión TV SET OUT del TR-40CRA convertidor. La configuración del canal 3-4 debe ser al canal de su TV. Si usted posee un canal local o cable que transmita en el canal 3, asegúrese de configurar en el canal 4.
  • Page 63: El Control Remoto

    TV análoga a digital TR- 40CRA. Si usted posee un control universal, usted tal vez pueda configurar su control universal para que trabaje con su TR-40CRA convertidor. Revise los códigos provistos en la guía de su control remoto. Busque por los códigos listados por EchoStar, EchoSphere o...
  • Page 64: Botones Del Control Remoto

    Nota: La estrella (*) el símbolo de numeral (#) no son usados por el TR-40CRA. GUÍA GUIDE (GUÍA) abre el menú de guía de programación en pantalla, la cual presenta los canales disponibles y su programación.
  • Page 65 LA IMAGEN y vez. Si son presionados mientras ve TV, ajusta el formato o enciende y apaga los subtítulos. MENU MENÚ. Abre el menú principal del TR-40CRA convertidor. CANCEL CANCELAR. Le permite salir del menú sin guardar ningún cambio.
  • Page 67: Usando Los Menús

    ENÚS Abriendo los Menús • Presione el botón menú, en su control remoto, para abrir el menú principal de su TR-40CRA convertidor. Usted tendrá acceso a todos los otros menús desde el menú principal. Menú principal del TR-40CRA • Mientras ve TV, algunos botones le proveen acceso más rápido a otros menús del TR-40CRA.
  • Page 68: Encontrando Programas

    4 para una explicación de los sub-canales. Presione la tecla INFO mientras ve TV y obtener más información del programa. Nota: Para ver los subtítulos, usted debe tener los subtítulos en su TR-40CRA convertidor activos (presione la tecla CC de su control remoto, para más información vaya a la página 18), o puede activar la opción a través de su TV.
  • Page 69: Usando El Programador De Sucesos

    TR-40CRA C TV D ONVERTIDOR DE IGITAL A NÁLOGA Encontrar programas por medio de la opción para revisar Usted puede ver que hay en otros canales sin necesidad de la guía de canales, usted puede abrir el recuadro de escoger.
  • Page 70 TR-40CRA C TV D ONVERTIDOR DE IGITAL A NÁLOGA Creando un suceso Seleccione el programa que viene en la guía de programación, en el recuadro para escoger, o en los resultados de búsqueda de eventos. Tambien puede crear un suceso por medio del menú...
  • Page 71: Personalizando Su Tr-40cra

    Configuración que se ajusta a sus necesidades TR-40CRA ERSONALIZANDO SU Hay varias opciones para personalizar su TR-40CRA convertidor, este capitulo lo llevará a través de cómo hacer que su TR-40CRA se acoja a sus necesidades. Menú de configuración Entre al menú de configuración (SETUP) presionando la tecla MENÚ...
  • Page 72 Bloqueando programas basándose en los Raitings Su TR-40CRA soporta una amplia variedad de categorías y Raitings. Estos dependen en la información incluida en el programa por el canal. Los canales pueden usar guías de edad y contenido o las guías de la MPAA (Motion Picture Association of America).
  • Page 73 Contraseña para asegurar el sistema remoto. • Para una nueva contraseña de escríbala también con los botones numerales y una vez hecho el TR-40CRA convertidor le confirmará que su sistema ha sido asegurado. Página 15...
  • Page 74: Configuración Del Sistema

    • Seleccione configuración del canal 3-4 para cambiar el canal en que se podrá ver la señal del TR-40CRA. Su Televisor necesitará estar en ese canal para poder ver la imagen (canal 3 – 4). Configuración del sistema—Los Canales El menú para configurar los canales le presenta varias opciones para manejar su guía de configurar configuración los canales.
  • Page 75 NÁLOGA Pausa por inactividad La pausa por inactividad apaga automáticamente su TR-40CRA convertidor, cuando no ha sido usado por un cierto número de horas (4 como predeterminado). Se recomienda dejar activada esta opción ya que permite al receptor hacer mantenimiento básico a si mismo.
  • Page 76: Subtítulos

    TR-40CRA C TV D ONVERTIDOR DE IGITAL A NÁLOGA Configuración de la guía de TV Si su TV soporta la guía en pantalla y la Guía Plus, use esta opción para que su TR- 40CRA convertidor siga usando los listados de la Guía en pantalla y la guía Plus. Vea la página 23 para más detalles.
  • Page 77: Solución A Problemas

    Solución de Problemas ESOLVIENDO ROBLEMAS OMUNES Si ocurre algún problema mientras usa su TR-40CRA convertidor, revise le siguiente información. Bajo la columna de Síntoma, encuentre la descripción a su problema. Luego, siga los Pasos para Solucionarlos.. Síntoma Pasos para Solucionar Problemas El control Verifique que las baterías están instaladas de acuerdo...
  • Page 78 ésta es la razón por la cual ningún canal tiene señal. Intente apagando su TR-40CRA convertidor, desconectarlo del toma corriente, déjelo en estado de reposo por lo menos 15 segundos y vuelva a reiniciar.
  • Page 79 TV. Para ver canales análogos presione el botón ANALOG PASS-THROUGH en el control remoto de su TR-40CRA y cambie los canales con el control remoto de su TV. Para voler a ver canales digitales, recuerde regresar al canal de su TR- 40CRA convertidor (3 ó...
  • Page 80 Síntoma Pasos para Solucionar Problemas La calidad del Asegúrese que accidentalmente no presiono el botón sonido es mala MUTE en el control remoto del TR-40CRA. Presione o no hay los botones para subir el volumen de su control sonido. remoto.
  • Page 81 Los siguientes pasos lo ayudarán a hacer dichos cambios, para más información vaya a Comenzando Para que su Guia de programación en pantalla se comunique con su TR-40CRA convertidor, usted necesitará: Cable G-LINK –...
  • Page 82 TR- 40CRA convertidor, use cinta para asegurar el bastoncillo al panel frontal G- LINK Wand del TR-40CRA convertidor. Nota: El sensor del control remoto está IR Sensor IR Sensor localizado en el medio del panel frontal.
  • Page 83 Configurando Su TR-40CRA Para que la guía se comunique con su TR-40CRA convertidor, la guía debe estar conectada a través de la caja del TR-40CRA. Aún sin tener servicio de cable. Siga los siguientes pasos. Cable with a Cable Box Yes I have cable.
  • Page 84 Sintonizando los Nuevos Número de Canales Después de conectar la guía de TV o su grabador de DVD a su TR-40CRA convertidor o VCR, el número de canal usado en su guía cambiará.
  • Page 85 TR-40CRA C ONVERTIDOR ELEVISIÓN NÁLOGA A IGITAL ONFIGURACIÓN UÍA DE ROGRAMACIÓN EN ANTALLA Y UÍA Mostrando los Números de Canales en Forma de Listados La versión de su guía talvez o tal vez no pueda mostrar los números de canales listados en una tabla.
  • Page 86 TR-40CRA C ONVERTIDOR ELEVISIÓN NÁLOGA A IGITAL ONFIGURACIÓN UÍA DE ROGRAMACIÓN EN ANTALLA Y UÍA Sustituto de los Códigos Postales Localice la área de transmisión más cercana. Asocie el código postal sustituto con el área y su código postal en el momento de configurar su guía de TV en pantalla y la Guía Plus.
  • Page 87 TR-40CRA C ONVERTIDOR ELEVISIÓN IGITAL A NÁLOGA ONFIGURACIÓN UÍA DE ROGRAMACIÓN EN ANTALLA Y UÍA Código Código Área de transmisión Área de transmisión Estado Estado Postal Postal Rockford 00134 Joplin-Pittsburg 00146 Evansville (no DST) 00215 Kansas City 00029 Evansville (with DST)
  • Page 88 TR-40CRA C ONVERTIDOR ELEVISIÓN NÁLOGA A IGITAL ONFIGURACIÓN UÍA DE ROGRAMACIÓN EN ANTALLA Y UÍA Código Código Área de transmisión Área de transmisión Estado Estado Postal Postal Utica 00161 Corpus Christi 00123 Watertown 00170 Dallas-Ft. Worth 00008 Cincinnati 00031 El Paso...
  • Page 89: Garantía Limitada

    • Trabajo: Durante un período de 90 días a partir de la fecha de compra original, en caso de DISH Network determine que el equipo está defectuoso sujeto a las limitaciones de esta garantía, se reemplazará el equipo sin cargo alguno por el trabajo de partes.
  • Page 91 TR-40CRA C TV D ONVERTIDOR DE IGITAL A NÁLOGA ARANTÍA IMITADA This page intentionally left blank Página 33...
  • Page 92 Declaración de Información de Cumplimiento DISH Network Corporation, 9601 S. Meridian Blvd, Englewood, CO., (303) 723-1000, declara que: Este dispositivo cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no...
  • Page 93 Búsqueda de programas 11 Cerrando los Menús 10 Búsqueda por evento 12 Códigos postales sustitutos 28 Comenzando 1 Conectando su TR-40CRA a su TV 2 FCC Aviso, Transición a Televisión Conexiones del panel trasero 2 Digital Configuración de canal 20...
  • Page 94 Sintonizador digital OTA 1, 2 Instalación Solución de problemas 20 Instrucciones importantes de Canales perdidos 21 seguridad ii, iii El TR-40CRA no enciende 19 Introducción 1 Pantalla borrosa 21 Perdida de señal 20 Problemas de video 21 Menú de configuración 13 Sonido 22 Menú...
  • Page 95 DISH Network para ver estas emisiones. Televisores Análogos que no usen uno de estos métodos seguirán trabajando con otros fines, como ver TV de baja potencia en...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: