Download  Print this page

Lenovo ThinkServer TS430 Сведения о гарантии и поддержке

Machine type: 0387, 0388, 0389, 0390, 0391, 0392, 0393 and 0441.
Hide thumbs

Advertisement

ThinkServer
Гарантия и поддержка
Типы компьютеров: 0387, 0388, 0389, 0390, 0391, 0392, 0393 и 0441

Advertisement

Table of Contents

   Related Manuals for Lenovo ThinkServer TS430

   Summary of Contents for Lenovo ThinkServer TS430

  • Page 1 ThinkServer Гарантия и поддержка Типы компьютеров: 0387, 0388, 0389, 0390, 0391, 0392, 0393 и 0441...
  • Page 2 Прежде чем использовать информацию и сам продукт, обязательно ознакомьтесь с перечисленными ниже разделами. • “Safety Information (Информация по технике безопасности)” на странице iii • Глава 3 “Ограниченная гарантия Lenovo” на странице 13 • Глава 5 “Замечания” на странице 29 Второе издание (Декабрь 2011) © Copyright Lenovo 2011.
  • Page 3: Table Of Contents

    Запись данных сервера . Глава 2. Консультации и обслуживание . Прежде чем позвонить Как обратиться за обслуживанием . Список телефонов Lenovo в разных странах мира . Прочие услуги Как приобрести дополнительные услуги . Информация об обслуживании продуктов Lenovo для Тайваня...
  • Page 4 ThinkServer Гарантия и поддержка...
  • Page 5: Safety Information (Информация по технике безопасности)

    τις οδηγίες ασφάλειας, οι οποίες είναι διαθέσιμες σε διάφορες γλώσσες στο DVD τεκμηρίωσης που συνοδεύει το προϊόν. Vor Verwendung des Produkts sollten Sie unbedingt die mehrsprachigen Sicherheitsanweisungen auf der Dokumentations-DVD lesen, die im Lieferumfang des Produkts enthalten ist. © Copyright Lenovo 2011...
  • Page 6 A termék használata előtt mindenképpen olvassa el és értelmezze a termékhez kapott dokumentációs DVD lemezen található, több nyelven elolvasható biztonsági előírásokat. Prima di utilizzare il prodotto, accertarsi di leggere e comprendere le informazioni sulla sicurezza multilingue disponibili sul DVD di documentazione fornito con il prodotto.
  • Page 7 Preden začnete uporabljati izdelek, je pomembno, da preberete in razumete večjezična varnostna navodila na DVD-ju z dokumentacijo, ki ste ga prejeli skupaj z izdelkom. Antes de utilizar el producto, asegúrese de leer y comprender las instrucciones de seguridad multilingües del DVD de documentación que se proporciona con el producto.
  • Page 8 ThinkServer Гарантия и поддержка...
  • Page 9: Глава 1. Источники информации

    Вы можете использовать информацию, содержащуюся в данной главе, для просмотра полезных ресурсов, которые могут потребоваться вам при ® ® работе с продуктом Lenovo ThinkServer Документация В данном разделе содержится общее описание различных документов, предусмотренных для вашего сервера, а также инструкции о том, как...
  • Page 10 Примечание: У Lenovo есть страницы в Интернете, на которых можно ознакомиться с новейшей технической информацией и откуда можно загрузить документацию, драйверы устройств и обновления. Некоторая информация в документах, содержащихся на DVD-диске, может измениться без уведомления после первого выпуска диска. Последние версии...
  • Page 11 требованиями к технике безопасности к нему. • Гарантия и поддержка Кроме того, в данном документе содержится заявление о гарантии Lenovo, данные об узлах, подлежащих замене силами пользователя (CRU), а также информация о том, как можно связаться со службой поддержки Lenovo.
  • Page 12: Веб-сайт Thinkserver

    Документ предназначен только для квалифицированных специалистов по техническому обслуживанию Следующий документ, предназначенный для квалифицированных специалистов по техобслуживанию продукции Lenovo, можно найти на английском языке на веб-сайте Lenovo по адресу http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides Hardware Maintenance Manual (руководство по эксплуатации оборудования) Этот документ содержит сведения о диагностике, перечень деталей и...
  • Page 13: Веб-сайт технической поддержки Lenovo

    Веб-сайт технической поддержки Lenovo Информацию о технической поддержке можно получить на веб-сайте технической поддержки Lenovo по адресу http://www.lenovo.com/support На этом веб-сайте предоставляются самые последние сведения о поддержке по следующим темам: • Драйверы и программное обеспечение • Решения для диагностики • Гарантия на продукцию и обслуживание...
  • Page 14 Зарегистрировать сервер можно с помощью инструкций на веб-странице http://www.lenovo.com/register Регистрация сервера дает следующие преимущества: • более быстрое обслуживание при обращении за консультацией; • автоматическое уведомление о бесплатных программных средствах и специальных коммерческих предложениях. ThinkServer Гарантия и поддержка...
  • Page 15: Глава 2. Консультации и обслуживание

    к компьютеру, поставляемой на DVD-диске с документацией, который прилагается к продукту. • Ознакомьтесь с новейшей информацией, новыми драйверами устройств и советами и подсказками на веб-сайте поддержки Lenovo по адресу http://www.lenovo.com/support Во время звонка постарайтесь быть рядом с продуктом. Подготовьте следующие данные: •...
  • Page 16: Список телефонов Lenovo в разных странах мира

    средствам. Данная гарантия не распространяется на следующее: • Замена или использование компонентов, которые не произведены Lenovo (или для Lenovo), или компонентов, на которые нет гарантии Lenovo • Выявление причин неполадок в программных средствах • Конфигурирование базовой системы ввода-вывода (BIOS) интерфейса...
  • Page 17 Страна или регион Номер телефона Чили Бесплатный номер: 188-800-442-488 800-361-213 (испанский) Китай 8205-0333 (Гонконг) (ОАР Гонконг) (кантонский, английский, традиционный китайский) Китай 0800-336 (Макао) (ОАР Макао) (кантонский, английский, традиционный китайский) Колумбия 1-800-912-3021 (испанский) Коста-Рика 0-800-011-1029 (испанский) Хорватия 0800-0426 Звонок из-за пределов Хорватии: +385 1 6110095 Кипр...
  • Page 18 Нидерланды 020-513-3939 (голландский) Новая Зеландия 0800-733-222 (английский) Никарагуа 001-800-220-1830 (испанский) Норвегия 8152-1550 (норвежский) Панама Центр поддержки заказчиков Lenovo: 001-866-434-2080 (бесплатный звонок): 206-6047 (испанский) Перу 0-800-50-866 (испанский) Филиппины Только местный звонок: 1800-1601-0033 Прямой входящий номер: +603 8315 6858 (английский, филиппинский) Польша...
  • Page 19: Прочие услуги

    844 3 942 6457 (английский, вьетнамский) Прочие услуги Если вы берете ноутбук Lenovo с собою в поездки или перевозите его в страну, в которой продаются настольные компьютеры, ноутбуки или серверы того же типа, что у вас, то ваш компьютер может подпадать под...
  • Page 20: Как приобрести дополнительные услуги

    может быть платным и могут действовать какие-либо ограничения. Чтобы определить, подпадает ли ваш компьютер под условия международной гарантии, и чтобы посмотреть список стран, на которые распространяются ее условия, посетите веб-сайт http://www.lenovo.com/support, нажмите Warranty (Гарантия) и следуйте инструкциям на экране. Для получения технической помощи по установке или решения...
  • Page 21: Глава 3. Ограниченная гарантия Lenovo

    На что распространяется эта гарантия Lenovo гарантирует, что приобретенные вами аппаратные продукты Lenovo не содержат дефектов в материалах и сборке, если они в течение гарантийного периода используются обычным образом. Гарантийный срок на продукт исчисляется со дня покупки, указанного в вашем чеке или...
  • Page 22 Как получить гарантийное обслуживание Если в течение гарантийного срока продукт не будет функционировать в соответствии с гарантией, вы можете обратиться к представителям Lenovo или в уполномоченный сервис-центр, которые осуществляют гарантийное обслуживание. Список уполномоченных сервис-центров и номера телефонов этих центров можно посмотреть на веб-странице...
  • Page 23 вашу. Замене подлежат только не подвергавшиеся изменению продукты и детали Lenovo. Продукты или детали, предоставляемые на замену компанией Lenovo, могут быть не новыми, но они будут исправны и по крайней мере функционально эквивалентны заменяемым. На замененные продукты или детали распространяется гарантия в течение времени, оставшегося для...
  • Page 24 • неисправности или повреждения, вызванные использованием каких-либо продуктов третьих сторон, включая те из них, которые компания Lenovo могла поставить вместе с продуктом Lenovo или встроить в него по вашей просьбе; • техническую и прочую поддержку, в частности, “ответы на вопросы”...
  • Page 25: Часть 2. Особые условия для отдельных стран

    Lenovo и сервис-центр не несут ответственности за утерю или разглашение каких-либо данных, в том числе конфиденциальных, защищенных правами собственности и персональных данных, хранящихся в памяти продукта. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ И НЕВЗИРАЯ НА ТО, ЧТО КАКОЕ-ЛИБО СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, ПРЕДУСМОТРЕННОЕ...
  • Page 26 вашу. Замене подлежат только не подвергавшиеся изменению продукты и детали Lenovo. Продукты или детали, предоставляемые на замену компанией Lenovo, могут быть не новыми, но они будут исправны и по крайней мере функционально эквивалентны заменяемым. На замененные продукты или детали распространяется гарантия в течение времени, оставшегося для...
  • Page 27 вашего отказа в предоставлении своей информации или нежелания передать информацию нашему агенту или подрядчику. Согласно Закону о неприкосновенности частной жизни 1988 г. вы имеете право просматривать свои личные контактные данные и обращаться к Lenovo с просьбой об исправлении ошибок. Следующий текст заменяет аналогичный абзац в Части 1: Ограничение...
  • Page 28 о неприкосновенности частной жизни от 1993 г. вы имеете право просматривать свои личные контактные данные и обращаться с просьбой об исправлении ошибок к компании Lenovo (Australia & New Zealand) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Адрес: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067.
  • Page 29: Часть 3 - Информация о гарантийном обслуживании

    Европейская экономическая зона (European Economic Area - EEA) Следующий текст добавлен в Части 1: Клиенты в зоне EEA могут обратиться в Lenovo по адресу EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Гарантийное обслуживание аппаратных продуктов...
  • Page 30 Типы Страна или регион Гарантийный гарантийного Тип компьютера приобретения срок обслуживания 0389 Комплектующие 1 и 2 США, Канада и сборка - 1 год Европа, Ближний Комплектующие 1 и 2 Восток, Африка и сборка - 1 год Австралия, Новая Комплектующие 1 и 2 Зеландия, Япония...
  • Page 31 свой счет отправит вам CRU, чтобы вы выполнили замену самостоятельно. Информация о CRU и инструкции по замене поставляются вместе с вашим продуктом; кроме того, их всегда можно запросить в Lenovo. CRU, которые пользователь может легко установить самостоятельно, называются “CRU самообслуживания”. Для “CRU дополнительного обслуживания” могут...
  • Page 32 продукт нужно упаковать в транспортировочную тару, в которой вы получили продукт для замены, и вернуть его Lenovo. Расходы по транспортировке в обе стороны берет на себя Lenovo. Если вы вышлете продукт не в транспортировочной таре, в которой вы получили продукт для замены, то...
  • Page 33: Suplemento De Garantía Para México

    Suplemento de Garantía para México Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento.
  • Page 34 ThinkServer Гарантия и поддержка...
  • Page 35: Глава 4. Узлы, подлежащие замене силами заказчика (customer Replaceable Units, или Cru)

    В документе Руководство пользователя к вашему серверу приведены инструкции по замене CRU самообслуживания и CRU с дополнительным обслуживанием. Руководство пользователя доступно на DVD-диске с документацией, который прилагается к серверу, и на веб-сайте Lenovo по адресу http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides Примечание: Используйте только компоненты, поставляемые Lenovo.
  • Page 36 В Руководстве пользователя к вашему серверу приведены инструкции по замене перечисленных ниже CRU. В приведенной ниже таблице указаны сведения о CRU для следующих моделей компьютеров: 0387, 0388, 0389, 0390, 0391, 0392, 0393 и 0441. CRU с дополнительным CRU самообслуживания обслуживанием Модуль...
  • Page 37: Глава 5. Замечания

    жизнедеятельности или к летальному исходу. Информация, содержащаяся в данной публикации, не влияет на спецификации продукта и гарантийные обязательства Lenovo и не меняет их. Ничто в этой публикации не служит явной или неявной лицензией или гарантией возмещения ущерба в связи с правами на интеллектуальную собственность корпорации Lenovo или...
  • Page 38: Информация о дополнительном замечании

    Lenovo, приводятся только для удобства и никоим образом не означают поддержки Lenovo этих веб-сайтов. Материалы на этих веб-сайтах не входят в число материалов по данному продукту Lenovo, и всю ответственность за использование этих веб-сайтов вы принимаете на себя. Все данные относительно производительности, содержащиеся в этой...
  • Page 39: Товарные знаки

    Товарные знаки Lenovo, логотип Lenovo и ThinkServer - товарные знаки Lenovo в США и/или других странах. Microsoft и Windows — товарные знаки группы компаний Майкрософт. Linux - зарегистрированный товарный знак Linus Torvalds. Прочие названия фирм, продуктов или услуг могут быть товарными знаками...
  • Page 40 ThinkServer Гарантия и поддержка...

This manual is also suitable for:

Thinkserver

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: