Combining Two Movie Images - Samsung VP-HMX10 User Manual

editing movie images

COMBINING TWO MOVIE IMAGES

• This function works only in the Play mode. page 17
• You can combine two different movie images.
1. Touch the Menu ( ) tab  "Edit"  "Combine."
• If the movie image thumbnail you want to edit
is not on the screen, touch up (
( ) tab to scroll to the next group of options.
2. Touch the movie images to be combined.
• The (  ) indicator is displayed on the selected
movie images.
• Touching the movie thumbnail image toggles
between the movie thumbnail image being
selected for combining(the (  ) indicator
appears on image) or not (the (  ) indicator is
removed from image).
3. Touch the OK ( ) tab.
OK
The message "Combine selected two fi les?" will
appear.
4. Touch the "Yes."
• The thumbnail of the fi rst movie image will appear
in the combined movie image.
• It is not possible to combine two fi les that have different
recording format (HD/SD).
• You can not combine the protected images. You must
fi rst release the protect function to paste it.
page 78
• The two movie images are combined in the selected
order and restored as a movie image.
• The original movie images will not be preserved.
• Photo images cannot be combined.
• You can also access it by using the Q.MENU button.
Press Q.MENU button.  Touch "Edit."  Touch
"Combine."
• A maximum of 2 movie images can be combined at a
time.
74_ English
) or down
Move
Edit
2 / 2 Cont. Capture
Edit
Partial Delete
Divide
1 / 1 Combine
Combine
1 / 2
επεξεργασία ταινιών
ΕΝΩΣΗ ΔΥΟ ΤΑΙΝΙΩΝ
• Η λειτουργία αυτή εκτελείται μόνο στον τρόπο λειτουργίας Αναπαραγωγής.
σελίδα 17
• Μπορείτε να ενώσετε δύο διαφορετικές ταινίες. • Μπορείτε να ενώσετε δύο διαφορετικές ταινίες.
1. 1. Πατήστε το κουμπί αφής Μενού (
"Combine".
• Εάν η μικρογραφία της ταινίας που θέλετε
να επεξεργαστείτε δεν υπάρχει στην οθόνη,
πατήστε το κουμπί αφής επάνω (
(
επιλογών.
2. 2. Πατήστε στις ταινίες που θα ενώσετε.
• Εμφανίζεται η ένδειξη (  ) στις επιλεγμένες
ταινίες.
• Πατώντας τη μικρογραφία της ταινίας,
εναλλάσσετε μεταξύ επιλογής της μικρογραφίας
ταινίας για ένωση [η ένδειξη (  ) εμφανίζεται
στην εικόνα] ή αποεπιλογής της [η ένδειξη (  )
εξαφανίζεται από την εικόνα].
3. Πατήστε το κουμπί αφής OK ( 3.
Θα εμφανιστεί το μήνυμα "Combine selected
two fi les?".
4. 4. Πατήστε "Yes".
• Για την ενωμένη ταινία θα εμφανίζεται η
μικρογραφία της πρώτης σε σειρά ταινίας.
• Δεν είναι δυνατός ο συνδυασμός δύο αρχείων με
διαφορετική μορφή εγγραφής (HD/SD).
• Δεν μπορείτε να ενώσετε ταινίες με προστασία. Θα
πρέπει πρώτα να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
προστασίας για να την ενώσετε. σελίδα 78
• Οι δύο ταινίες ενώνονται με την επιλεγμένη σειρά και
αντικαθιστούνται από μία νέα ταινία.
• Οι αρχικές ταινίες δεν διατηρούνται.
• Δεν μπορείτε να ενώσετε φωτογραφίες.
• Μπορείτε επίσης να την προσπελάσετε με χρήση του
κουμπιού Q.MENU. Πατήστε το κουμπί Q.MENU. 
Πατήστε "Edit."  Πατήστε "Combine."
OK • Μπορείτε να ενώσετε έως 2 ταινίες το μέγιστο κάθε
φορά.
)  "Edit" 
) ή κάτω
) για μετακύλιση στην επόμενη ομάδα
).
OK
Greek _74