Auto Power Off; Led Light; Rec Lamp - Samsung VP-HMX10 User Manual

Auto Power Off

You can set the HD camcorder to automatically turn off when there is no operation for
5 minutes.
Settings
Off The HD camcorder does not turn off automatically.
For power saving purposes, the HD camcorder will
5 min automatically turn off if there is no operation for 5
minutes only in standby mode.
• Auto Power Off function does not work when a USB cable is connected.
• When the Demo function is set to on, the Demo function works with priority
rather than Auto Power Off function. If you want to turn off the HD camcorder
automatically after 5 minutes, release the Demo function. page 71

LED Light

The LED light enables you to record a subject in dark places.
Settings
Off Disable the function.
Record a clear image in the dark place without
On
sacrificing colour with LED light.
• The LED light can become extremely hot.
• Do not touch it while in operation or soon after turning it off, otherwise serious
injury may result.
WARNING
• Do not place the HD camcorder into the carrying case immediately after using
the LED light, since it remains extremely hot for some time.
• Do not use near flammable or explosive materials.
The range of the LED light is limited. (Up to 6.6ft (2m))
•
The LED light function will work only in Movie(
•

Rec Lamp

You can turn the recording indicator on the front of the camcorder on or off during
movie or photo recording.
Settings
Off Disable the function.
Turn on the recording indicator of the HD camcorder
On
during record.
69_ English
Contents screen
display
None
None
Contents screen
display
None
) mode.
Contents screen
display
Auto Power Off
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη βιντεοκάμερα HD να τίθεται αυτόματα εκτός λειτουργίας,
εάν δεν έχει χρησιμοποιηθεί για 5 λεπτά.
On-
Ρυθμίσεις
Η βιντεοκάμερα HD δεν τίθεται αυτόματα εκτός
Off
λειτουργίας.
Για λόγους εξοικονόμησης ενέργειας, η βιντεοκάμερα
HD θα απενεργοποιηθεί αυτομάτως εάν δεν
5 min
διενεργηθεί καμία λειτουργία επί μόνον 5 λεπτά σε
χρόνο αναμονής.
• Η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης δεν λειτουργεί όταν είναι συνδεδεμένο
ένα καλώδιο USB.
• Όταν η ενεργοποιηθεί η λειτουργία επίδειξης, αποκτά προτεραιότητα σε σχέση με τη
λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης. Εάν θέλετε η βιντεοκάμερα HD να σβήσει
αυτόματα μετά από 5 λεπτά, απενεργοποιήστε τη λειτουργία επίδειξης. σελίδα 71
LED Light
Ο φωτισμός LED σάς επιτρέπει να εγγράψετε το θέμα σας σε σκοτεινούς χώρους.
On-
Ρυθμίσεις
Off Απενεργοποίηση της λειτουργίας.
Εγγραφή καθαρής εικόνας σε σκοτεινούς χώρους,
On χωρίς να μειώνεται η ποιότητα των χρωμάτων, με τη
βοήθεια της λυχνίας LED.
• Η λυχνία LED μπορεί να καταστεί εξαιρετικά θερμή.
• Μην αγγίζετε τη λυχνία όταν είναι αναμμένη ή αμέσως μόλις τη
σβήσετε, διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Μην τοποθετείτε τη βιντεοκάμερα HD στη θήκη μεταφοράς της
αμέσως μετά τη χρήση της λυχνίας LED, γιατί η λυχνία παραμένει
υπερβολικά ζεστή για αρκετή ώρα.
• Μην τη χρησιμοποιείτε κοντά σε εύφλεκτα ή εκρηκτικά υλικά.
Η εμβέλεια της λυχνίας LED είναι περιορισμένη. (Έως και 2 m).
•
Η λειτουργία της λυχνίας LED θα είναι δυνατή μόνον στον τρόπο
•
λειτουργίας Movie(
Rec Lamp
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε (on/off) την ένδειξη εγγραφής
της βιντεοκάμερας κατά τη διάρκεια της εγγραφής ταινίας ή φωτογραφιών.
On-
Ρυθμίσεις
None
Off Απενεργοποίηση της λειτουργίας.
None Ενεργοποίηση της ένδειξης εγγραφής στη
On
βιντεοκάμερα HD κατά την εγγραφή.
Ενδείξεις
Περιεχόμενα
Ενδείξεις
Περιεχόμενα
)
Ενδείξεις
Περιεχόμενα
Greek _69
επί της
οθόνης
Καμία
Καμία
επί της
οθόνης
Καμία
επί της
οθόνης
Καμία
Καμία