Samsung VP-HMX10 User Manual page 67

• If you manually change the shutter speed value when "Scene
Mode (AE)" function is selected, manual changes are applied
first.
• The image may not seem smooth when a high shutter speed
is set.
• This function will be set to "Auto" in the EASY Q mode.
• When recording with a shutter speed of 1/1000 or higher,
make sure the sun is not directly shining into the lens.
• The shutter speed will work only in Movie mode.
Tele Macro
• This function is used to record a distant subject that is approaching.
• The effective focal distance in the Tele macro mode is between 50
Cm (19.7 inches) and 100 Cm (39.4 inches).
Settings Contents
Off Disables the function.
On Tele macro is executed.
• When recording in Tele macro mode, the focus speed may be
lowered.
• When you operate the zoom function in the Tele macro mode,
the recording subject may get out of focus.
• Use a tripod (not supplied) to prevent hand shake in the Tele
macro mode.
• Avoid shadows when recording in the Tele macro mode.
• As the distance to the subject decreases, focussing area
narrows.
• When you can not get proper focus, move the Zoom lever to
adjust focus.
• This function will be set to "Off" in the EASY Q mode.
59_ English
• Εάν αλλάξετε μη αυτόματα την τιμή της ταχύτητας κλείστρου
κατά την επιλογή της λειτουργίας "Scene Mode (AE)", πρώτα
εφαρμόζονται οι μη αυτόματες αλλαγές.
• Η εικόνα ενδεχομένως να μην φαίνεται τόσο ομαλή όταν έχει
οριστεί υψηλή ταχύτητα κλείστρου.
• Αυτή η λειτουργία ρυθμίζεται σε "Auto" σε τρόπο λειτουργίας
EASY Q.
• Κατά την εγγραφή με ταχύτητα κλείστρου 1/1000 ή
υψηλότερη, βεβαιωθείτε ότι ο φακός δεν είναι στραμμένος
ευθεία προς τον ήλιο.
• Η ταχύτητα κλείστρου μπορεί να οριστεί μόνο σε τρόπο
λειτουργίας ταινίας.
Tele Macro
• Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για εγγραφή ενός μακρινού
αντικειμένου που πλησιάζει.
• Η ενεργή εστιακή απόσταση σε λειτουργία Tele Macro είναι μεταξύ 50
και 100 cm.
On-
screen
display Ρυθμίσεις
None
Off Απενεργοποιεί τη λειτουργία.
On Η λειτουργία Tele macro εκτελείται.
• Κατά την εγγραφή σε τρόπο λειτουργίας Tele Macro, η
ταχύτητα εστίασης μπορεί να είναι μικρότερη.
• Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ζουμ σε τρόπο λειτουργίας
Tele Macro, το θέμα της εγγραφής ενδεχομένως να βρεθεί
εκτός εστίασης (φλου).
• Χρησιμοποιήστε ένα τρίποδο (δεν παρέχεται) για να
αποφύγετε το κούνημα σε τρόπο λειτουργίας Tele Macro.
• Κατά την εγγραφή σε τρόπο λειτουργίας Tele Macro,
αποφύγετε τις σκιές.
• Όσο μειώνεται η απόσταση από το αντικείμενο, η περιοχή
εστίασης περιορίζεται.
• Εάν δεν μπορείτε να εστιάσετε σωστά, μετακινήστε το μοχλό
του ζουμ για τη ρύθμιση της εστίασης.
• Αυτή η λειτουργία ρυθμίζεται σε "Off" στον τρόπο λειτουργίας
EASY Q.
Ενδείξεις
Περιεχόμενα επί της
οθόνης
Greek _59
Καμία