Default Set - Samsung VP-HMX10 User Manual

Component Out
You can select the type of component video signal that is compatible with the connected TV.
Settings
The video signals are issued with the same format of the recorded
Auto file. Please use it only for connecting to HDTV. When the "Auto" is
selected, indicator does not appear on the screen.
The recorded file is displayed with 576P format. Select it only when the
SD 576P
TV to connect is for SD quality and it supports the progressive scan.
The recorded file is displayed with 720x576i format. Select it to connect
SD 576i
to an SD-quality TV that does not support progressive scan.

Default Set

You can restore menu settings to default (initial settings at the factory) pages 49-51
Initializing the HD camcorder settings to factory defaults does not affect recorded images.
Language
You can select a desired language to display the menu and messages.
"Language" options may be changed without prior notice.
Demo
Demonstration automatically shows you the major functions that are included with your HD
camcorder so that you may use them more easily.
Settings
Off Disables the function
On Activates demonstration mode and shows various features.
• Demo function works after 5 minutes pass in STBY mode of movie mode.
• You can release Demo function as follows.
- Touching any point on LCD screen / changing mode / pressing the button
(Recording start/stop, Q.MENU, Display (
enhancer ( ))
• Demo function does not work when the Multi-AV or component cable (only when
"Component Out" is set to 576p or 576i) is connected to TV. Also Demo stops and it
returns to STBY mode once above cables are connected.
71_ English
Contents
display
Contents screen
display
)/iCHECK, EASY Q, or LCD
Component Out
Μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο σύνθετου σήματος βίντεο που είναι συμβατός με τη
συνδεδεμένη τηλεόραση.
On-
screen
Ρυθμίσεις
Τα σήματα βίντεο μεταδίδονται με τη μορφή του εγγεγραμμένου
None
αρχείου. Χρησιμοποιείτε αυτή τη ρύθμιση μόνο για σύνδεση σε
Auto
τηλεόραση HD. Όταν είναι επιλεγμένο το "Auto", δεν εμφανίζεται
ένδειξη στην οθόνη.
Το εγγεγραμμένο αρχείο προβάλλεται σε μορφή 576P. Επιλέξτε το
SD 576P
μόνον όταν η τηλεόραση στην οποία θα γίνει σύνδεση προβάλλει
σε ποιότητα SD και υποστηρίζει την προοδευτική σάρωση.
Το εγγεγραμμένο αρχείο προβάλλεται σε μορφή 720x576i.
SD 576i
Επιλέξτε το για σύνδεση σε μια τηλεόραση ποιότητας SD που δεν
υποστηρίζει την προοδευτική σάρωση.
Default Set
Μπορείτε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις των μενού στις προεπιλογές τους (αρχικές ρυθμίσες
εργοστασίου) σελίδες 49-51
Η επαναφορά των ρυθμίσεων της βιντεοκάμερας HD στις εργοστασιακές προεπιλογές τους
δεν επηρεάζει τις εικόνες που έχουν εγγραφεί.
Language
Μπορείτε να επιλέξετε τη γλώσσα στην οποία επιθυμείτε να εμφανίζονται τα μενού και τα
μηνύματα στην οθόνη.
Οι επιλογές του "Language" ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση.
Demo
Η επίδειξη παρουσιάζει αυτόματα τις κύριες λειτουργίες που περιλαμβάνονται στην
On-
βιντεοκάμερα HD, έτσι ώστε να μπορείτε να τις χρησιμοποιείτε πιο εύκολα.
None
Ρυθμίσεις
None
Off Απενεργοποιεί τη λειτουργία
Ενεργοποιεί τον τρόπο λειτουργίας επίδειξης και παρουσιάζει
On
διάφορες δυνατότητες.
• Η λειτουργία επίδειξης ενεργοποιείται αφού περάσουν 5 λεπτά στον τρόπο λειτουργίας
STBY, κατά τον τρόπο λειτουργίας ταινίας.
• Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία επίδειξης με τους ακόλουθους τρόπους.
- Πατώντας οποιοδήποτε σημείο στην οθόνη LCD / αλλάζοντας τρόπο λειτουργίας
/ πατώντας τα κουμπία [Έναρξη/διακοπή εγγραφής, Q.MENU, Προβολή
( )/iCHECK, EASY Q ή ενίσχυση οθόνης LCD (
• Η λειτουργία επίδειξης δεν ενεργοποιείται όταν το καλώδιο Multi-AV ή σήματος
συνιστωσών (μόνον όταν το "Component Out" έχει ρυθμιστεί σε 480p ή 480i) είναι
συνδεδεμένο στην τηλεόραση. Επίσης, η λειτουργία επίδειξης διακόπτεται και γίνεται
επαναφορά στη λειτουργία STBY (Αναμονή) μόλις συνδεθούν τα παραπάνω καλώδια.
Ενδείξεις
Περιεχόμενα
Ενδείξεις
Περιεχόμενα
)]
Greek _71
επί της
οθόνης
Καμία
επί της
οθόνης
Καμία
Καμία