Toshiba D-VR3SU Owner's Manual page 112

_iill i !
5 5ii_iiiii_::i
| Metodo 3: Antena + grabador de
DVD y video + caja de conexiones
+ TV: Caja de conexiones con
algunos canales codificados
Puede grabar canales no codificados seh,ccionando cl canal
en la caja de conexiones. No puede grabar canales codifica-
dos que requieran una caja de conexiones.
_ii i i Wa
=IN
RF
,/_ ....... TO RF OUT !
OOT
'%% ......
Cable box
ToANT INPUT
RFCaNe
Paso3:Conexion del
cabledelvideo
Existen varios modos de conexion dcl grabador dc DVDv
video. Seleecionc uno de los sig _ientcs mctodos de conexlon
de video lug []flU]OF IC convcl] _a.
• M_;todo1: Concxion a una elavijade entrada de video
• Mdtodo 2: Concxion a una elavijade entrada de S-video
• MOlodo3: Concxion a clav!jas de cutrada dc video de
componente cn el modo 480i
• M0lodo 4: Concxion a clav!jas de culrada dc video de
componente cn el modo 480p
Modos de salida S-video, video de componentes y
pmgresivo
• Lasalida de S-video y video dr componcnlc_;s01o eslan
disponibles si su TV admile cnlrada de S-vMeoo dr video
de con/ponenlcs, respectivamente.
Si no tunciona la salida de S-VMcoo de video dc compo-
ncntcs, colnpmcbc las conexiones del TV y la contigumcidn
de la selection de enlrada del TM
112- Espafiol
Comparado con el video entrelazado estandar, el barrido
progn'sivo duplica la cantidad de lmeas de haces de video
alimentadas al TV,produciendo una imagen mfisestable,
sin parpadeos y clara clue el vkleo entrelazado. La clavtja
de salida del video de bamdo progrcsivo se utiliza en el
modo de salida progrcsivo. Esto solo esta disponible para
televisores que admiten el barrido progresivo.
Los consumidores deben teller en cuenta clue no todos los
televisores de aha definicion son totahnente compatibles
con este producto y pueden apamcer artefactos ell la ima-
gen. En caso de problemas de im,'igenesde barrido progrc-
sivo de 525, se recomienda que el usuario cambie la coney
ion a la salida de "definicion estfmdar". Si existen pn'gun-
tas relativas a la compatibilidad del TV con esta unidad,
pongase en contacto con nuestro centro de servicio al
cliente 1-800-SAMSUNG.
| Metodo 1: Conexion a una clavija
de entrada de video
Conecle un cable de video (amarillo) entre la clav{ja de SAL-
IDA de VIDEO (amarillo) del grabador de DVD y vfdeo y la
clav!ja de ENT1L_DA de VIDEO (amarillo) del TV (o ampli-
ficador AV).
• Distmtar_i. de imagcnes de calidad normal.
• Conecte los cables de audio (blanco y rojo) entre la clavija
de _,ALIDA DE AUDIO ANALO(dCO del grabador de
DVD y video y la clavtja de ENTIL_DA DE AUDIO del TV
( o amplificador AV).
.... %
yellow