Toshiba D-VR3SU Owner's Manual page 105

| Almacenamiento del disco
Tenga cuidado para no estropear el disco, ya que sus
datos son muy vulnerables al entorno.
• No los coloque a la luz directa del sol.
• Mamt'ngalos en una zona ventilada y fresca.
• Almac(-nelos en vertical.
• Mamt'ngalos en una funda de proteccion limpia.
• Si mueve el grabador de DVD y de video de repente de
on lugar fn'o a uno caliente, puede generarse conden-
sacion en las piezas de funcionamiento yen el objetivo
y quiza, se reproduzcan real. En este caso, quite el
disco y espere una o dos horas con la unidad encendi-
da antes de intentar reproducirlo.
..... N ota Sace rca de I graba€ i6n y ed ici 6n...........................................................................
• AI grabar o editar material importante, realice pruebas
de antemano para verificar que la grabadora funciona
correctamente.
Toshiba rio compensar_i al usuario por el contemdo
que no se grabe o edite debido a un mal fun-
cionamiento del producto o los discos durante su
manejo, asf como tampoco sera. responsable de los
danos secundarios (como perdida de beneficios o cese
de negocio, etc.) provocados por tales condiciones.
• A1 desconectar el cable de alimentaci6n o si se pro-
duce un corte de luz mientras el aparato est_i funcio-
nando, puede que se borre todo el contenido grabado.
• Segun el canal o emision, si el nivel de emrada de
somdo es excesivo pueden producirse ruidos o puede
que el sonido de grabacion est_ entrecortado. A}uste la
configuraci6n inicial del nivel de grabacion, si procede.
• Si el programa para el que ha programado una
grabacion incluye senales de restriccion de copia,
puede que este no se grabe. A1programar una
grabacion, verifique el programa que desea copiar no
est_+_ protegido frente a copia.
• Toshiba no compensara al usuario pot el con-
tenido que no se grabe o edite debido a un
real funcionamiento del producto o los discos
durante
su I_Ilallejo,
asf
CO[I10
tampoco sera
responsable de los dafios secundarios (como
p(-rdida de beneficios o cese de negocio, etc.)
provocados por tales condiciones.
Corte de luz
• Tras m_ corte de luz, el reloj parpadea. Ponga
el relq en hora.
..... Notas acerca del copyright .......................................................................
• Queda prohibido por ley copiar, emitir,
mostrar, emitir pot cable, reproducir en publi-
co y alquilar material protegido por copyright
sin autorizaci6n.
• Algunos discos de DVD cuentan con proteccion anti
copia por [o que las grabaciones de ('stos pueden
mostrar dist orsiones.
• Este producto incorpora la tecnologfa de proteccion de
copyright que est_ protegida por ciertas patentes esta-
dounidenses y otros derechos de propiedad imelectual
que son propiedad de Macrovision Corporation y otros
propietarios. El uso de esta tecnologfa de protecci6n de
copyright debe estar autorizada por Macrovision
( orporation y esta.prevista solo para uso domestico y
otros usos de visualizacidn limitados, a menos que
Macrovision Corporation autorice lo contrario. Queda
prohibida la aplicacidn de ingenierfa inversa o
desmonta}e.
• Esta unidad incorpora la tecnologia CPRM (Content
Protection for Recording Media) de protecci6n de
copyright para dispositivos de grabacian, autorizada
pot el foro DVD. La grabacion y copia con esta
grabadora quedarfi sujeta a 1o descrito en la siguiente
pagina.
..... Excepciones ......................................................................................................................................................................................................
• Toshiba no sc rcsponsabilizara, de los danos causados
por incendios, desastres naturales (como rayos, terre-
motos, etc.), acciones de terceros, accidentes, uso
indebido intencionado o no por parte del usuario y
dem_s usos indebidos.
• Toshiba no se responsabilizara de los danos
adicionales (como p(-rdida de beneficios o cese
de negocio, modificacion o borrado de datos
grabados, etc.) provocados pot el uso o
imposibilidad & utilizar este producto.
• Toshiba no se responsabilizara de los danos
clue resulten del incumplimiento de las
insmtcciones descritas en el manual del
usuario.
• Toshiba no se responsabilizara de cualesquiera
dal_os que resulten del real uso, real fun-
cionamiento pot uso simultaneo de este
pro-
ducto y el equipo o software conectado ctel
clue Toshiba no sea responsable.
"-VCR Plus+ y PlusCode son marcas registradas de
I Gemstar Development Corporation. E1 sistema VCR ]
{ Plus+ est_i fabricado ba]o lk:encia de Gemstar j
k..Dcvclol,ment Corporation. j]
Espa ol-
105
m
..... ii,,,_ii:i!!i_
;i;);:iL