Toshiba D-VR3SU Owner's Manual page 109

Antes
manualdel ....
i!
Compruebe los siguientes puntos antes de leer el marmal
del usuario.
.................................................................. t .....................................................................................................................................................................................................................................................................
lcono T('rmino Definicion
disponible en DVD o en DVD-
R en el modo de video.
........... ge .....................................................
RAM
disponible en DVD-RAM.
Se trata de una fimcidn
RW disponible en D\rD-R\V
Se trata de una funcidn
R
disponible en DVD-R.
Se trata cletma funcion
CD disponible en un CD de datos
(( D-ROM, CD-R o CD-R\X, ).
Se trata de una fimcion
JPEG
MP3
disponible err CD (CR-ROM,
CD-R o CD-RW)
disponible err un CD de datos
(CD-ROM, CD-R o CD-R\_,
{ donde se graba MP3).
clones de [a D_ginaque pueden
NOTA
} ayudar al funcionamiento.
l) Familiaricese corr las instrucciones de seguridad antes de
utilizar este producto. (Consulte las paginas 2_5)
2) Si ocurre un paH)lema, consulte la Soluci6n de proble-
mas. (Consuhe las p,qginas93~95)
©2004 Samsung Elect tonics Co.
Todos los derechos rcse_'ados. No puede reproducir_;eni copi-
arse nmguna pane o la totalidad de este manual del usuario sin
el penniso e_'rito previo de _mrsung Electronks (20.
Estaunidadpuede grabaren lossiguientestiposde discos.
_,i&sea seguirgrabandoerrel mismodisco o&sea editarel
discotrasla grabacion,seleccioneun tipo dedisco regrabable
DVD-RW o DVD-P_4M Si&sea guardarla grabacionsin
nioguncambio,elijaun DVD-R no rcgrabable.
RAh_ RW R
S
[brmateo cuandoseintroduceun discosin milix¢ Estoes nece-
vlrio parala preparacion dela grabacionde un disco.
Utilizaci6nde un DVD-RAM
Estetip de discopuedeformatearse e n el tbrmatodegrabacion
devideoDVD(modoVR).Puedeeditarla imagengrabaday
crearunalistade reproduccidn en una secuencia concretaseg0n
susnecesidades.
Utilizacionde un DVD-RW
Estetip de discopuedetbnnatearseen elformatodevideo
DVD(modoVkleo)o [bnnato de grabacion dev_deoDVD
(modoVR).Conun discono utilizado, a parecera un mensaje
quepregunta si &seaformatear e n el modode\_. Puederepro-
ducirun discoen elmodoVideoen varioscomponentes d e
DVD. U n discodel modo VP, p enniteuna edicionmasvafiada.
Utilizaci6nde un DVD-R
Estetip de discopuedeformatearse e n el tbrmatodevideo
DVD. T rascornpletarse elfonnateo,puedegrabaren el disco.
Puedereproducirestetip de discoerrvafioscomponentes de
DVDsolodespu0sde finali_lrse.
Z
m
[ ; ;[
otto. Tonga err cuenta que los datos del disco
puedcn perderse al cambiar dc fomlato. .....
Espafiol- 109