Toshiba D-VR3SU Owner's Manual page 104

i i
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADICIONALES
15) Cuando utilice auriculares, mantenga el volumen a un
nivel moderado. Si utiliza auricularcs de forma contmu-
ada a un nivel alto puede sufrir lesiones en el ofdo.
16) No cargue en exceso las tomas de pared, alalgaderas, o
recept_iculosintegrales, ya que esto puede provocar un
mcendio o descarga ek'ctrica.
17) Evite moiar o salpicar el aparato y no coloque sobm ('ste
objetos con hquidos, como .jarrones.
18) Procure separar los &dos de la bandcja del disco mien-
tras ('sta se est{"cerrando. De 1ocontrario podria sufrir
graves lesiones.
19) No coloque obietos pesados sobre el aparato ni se suba
encima de {'ste. El obieto podria caer, provocando graves
lesiones o dauos al aparato.
20) No coloque el aparato sobre un amplificador u otro
equipo que emita _'alor.
21) No cubra los orificios de aireaci6n para el ventilador
interno.
22) No utilice discos con grietas, defonnados o rcparados.
Dichos discos podrian romperse t:acilmentey provocar
graves lesiones y el real funcionamiento del aparato.
23) Si observa que sale humo del apamto o que huele a que-
mado, desconecte de inmediato el cable de la toma de
pared. Espere basra que cese el humo o el oloe A con-
tinuaci6n, dir0ase a su distribuidor para que 1o revise y
repare. De 1o contrario podria producirse un mcendio.
24) En caso de tormenta electrica, no toque los cables de
conexion ni el aparato.
25) E1aparato incluD' plomo, un componente de soldadura
empleado en el PCB clue es una sustancia danina pare el
set humano y el medio ambiente. AIdeshacerse del
equipo, siga las normas aplicables en su zona.
| Precauciones de manejo
• Antt's dc concctar otros componcntcs a cste grabador,
aseg0rese de desconectar todos.
• No mueva el grabador mientras esta.reproduciendo un
disco, ya que _'stepuede rayarse o romperse y pueden
danarse las partes intemas del grabador.
• No coloque un jarron de flores lleno de agua o pequeuos
obietos met_ilicossobre el grabador.
• No coloque la mann sobre la bandeia del disco.
• No coloque nada que no sea un disco en su baudqa.
• La interfi'rencia exterior, como rayos o electricidad estati-
ca, puede afectar al funcionamiento normal de este
grabadoc Si ocurre esto, apague el grabador y enci('ndalo
de nucvo con el boron POWER o desconecte y vuelva a
conectar el cable de alimentaci6n en la toma de CA. E1
grabador funcionar_, con nonnalidad.
• Extraiga el disco y apague el grabador tras su utilizacion.
• Desconecte el cable de alimeutacion de CA de su toma
cuando no vaya a utilizar el grabador durante mucho
tiempo.
• Limpie el disco en lmea recta desde el interior al exterior.
104- Espaflol
| Maintenance of Cabinet
For safety reasons, be sure to disconnect the power cord
from the wall outlet.
• Do not use benzene, thinner, or other solvents for
cleaning.
• Wipe the cabinet with a soft cloth.
| Manejo del disco
• Utilice discos con formas reg-
ulares. Si utiliza un disco con
formairregular(undiscocon _ OX
una forma especial), poclr_i
dauar este grabador de DVD y
reproductor de video.
Agarrar los discos
• Se utiliza para evitar estropear con
suciedad, ravaduras etc. al utilizar
un disco DVD-I_4M/RYV/R.
Cartucho
• This is used to prevent damage by dirt scratches etc.
when using a DVD-RAM/RW/R disc.
DVD-RAM, DVD-RW y DVD-R
• Limpielos con un limpiador de discos _.
DVD-RAM/PD opcional. No utilice
limpiadores ni trapos para CD para
limpiar discos DVD-K_M/DVD-
R\x,/DVD-R.
DVD-Video, CD
• Limpie la suciedad o la coutamiuaciou del disco cou
un trapo suave.
Precauciones a la hora de manejar discos
• No escriba en el lado imprimido con un boh'grafo o
con un l_ipiz.
• No utilice pulverizadores o antiestaticos de limpieza
de discos de vinilo. Tanrpoco utilice productos qufnri-
cos vola.tiles, como el benceno o diluyentes.
• No aplique etiquetas ni pegatinas en los discos. (No
utilice discos con cinta adhesiva expuesta o con restos
de pegatmas quitadas.)
• No utilice tapas ni protectores a prueba de rayaduras.
• No utilice discos impresos con impresoras de etique-
tas disponibles en el mercado.
• No cargue discos encorvados ni con fisuras.